Путь красноречия (Нахджул-Балага)

Хашимид Али ибн Абуталиб

287. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал, когда его спросили о предопределении:Это — темный путь, и не следуйте им, и море глубокое, так что не пускайтесь по нему, это — тайна Аллаха, и не возлагайте на себя заботу о ней.

288. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Если Аллах унижает человека, то забирает у него знание.

289. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Был у меня в прошлом брат по вере, и величала его в моих глазах малозначимость мира в его глазах, чрево

его им не управляло, все, что имеет, его удовлетворяло, если что приобретал, в том приумножения не искал. И большее время был он молчаливым, и если говорил, то заставлял замолчать говорящих, утолял жажду спрашивающих, хоть и был он очень слабым в сложении! Но, выступая на битву, был он как лев в лесу, как змея на равнине, не приводил он довода, чтобы не был он доказательным. И никого он не порицал за то, в чем можно найти оправдание, покуда не выслушивал от него оправдания, не жаловался на бедствие, покуда оно не прейдет, и говорил только то, что делает,

и никогда — то, чего не делает; и если опережали его в многословии, то никогда — в молчании, и в слушании он был еще более внимателен, чем в речах, и если бывали представлены ему два дела, смотрел, какое из них ближе к суетным помыслам, и противился ему, вам же заповедую иметь такой нрав, блюсти его и в нем друг с другом соревноваться, а если не будете в состоянии, то знайте, что малое усвоить лучше, нежели многое оставить.

290. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Если бы Аллах и не грозил ничем за неподчинение, следовало бы Ему подчиняться из благодарности за Его благодеяния.

291. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал, выражая соболезнование Ашасу бин Кайсу по поводу смерти его сына:О Ашас, если оплакиваешь ты своего сына, то к тому тебя обязывает твоя кровь; но если проявишь терпение, то знай, что у Аллаха на всякое испытание — обратное [благодеяние]. О Ашас, если проявишь терпение, то придет к тебе предписанное, но ты сможешь снискать за него воздаяние, а если проявишь нетерпение, то все равно придет предписанное, а ты получишь лишь отягощение. О Ашас, твой сын был тебе радостью, будучи для тебя проверкой и испытанием, теперь же он [смертью своей] тебя опечалил, став тебе милостью и воздаянием.

292. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал на могиле Посланника Аллаха — да благословит Аллах его и его род и да приветствует — в день его похорон:Поистине, терпение прекрасно, но не по твоей утрате, а нетерпение ужасно, но не по твоей утрате, горе по тебе велико, величием своим все горе, бывшее прежде, и последующее затмевает.

293. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Не води дружбу с глупцом, иначе он приукрасит тебе свои поступки, стремясь сделать тебя подобным ему.

294. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, ответил на вопрос о расстоянии между Востоком и Западом:Путь одного дня для солнца.

295. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:У тебя есть три друга и три врага; что до твоих друзей, то они — твой друг, друг твоего друга и враг твоего врага; что до твоих врагов, то они — твой враг, враг твоего друга и друг твоего врага.

296. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал, увидев человека, стремящегося

одолеть врага тем, что и ему самому причиняло убыток:Ты подобен протыкающему себя копьем, ради того чтобы поразить стоящего сзади.

297. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Как много поучительных уроков и как мало научающихся!

298. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Кто приумножает склоки — грешник, кого в них побеждают — обиженный, и не может быть склочник богобоязненным.

299. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Я не потревожен проступком, после которого мне дано будет совершить два раката молитвы и испросить у Аллаха прощения.

300. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал, когда его спросили о том, как же Аллах будет давать расчет людям, когда их такое множество:Так же, как во множестве их Он милостью Своей их одаривает. Тогда его (А) спросили: А как же дает Он им расчет, когда они Его не видят? И он — да будет над ним мир — ответил:Так же, как одаривает Своей милостью, когда они Его не видят.

301. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Посланник твой — толкователь твоего разума, в то время как написанное тобою — красноречивее, чем ты устами смог бы изречь!

302. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Тот, кого постигло бедствие, нуждается в молитве не более, чем тот, кого еще не постигло, но он от возможности этой не избавлен.

303. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Люди — сыновья мира, так разве можно порицать сына за любовь к родителю?

304. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Бедняк — посланник Аллаха, кто лишает его подаяния, тот лишает и Аллаха, кто же дает ему, тот дает Аллаху.

305. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Уважающий себя никогда не прелюбодействует.

306. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Скоротечности (жизни) довольно, чтобы быть настороже.

307. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Человек спит после гибели детей, но теряет сон при потере имущества!

Комментарий Сайида ар-Рази: Это значит, что человек может вытерпеть смерть своих детей, но не может стерпеть, когда у него отнимают собственность.

308. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Дружба отцов создает родственные связи детей, и родство больше нуждается в дружбе, нежели дружба — в родстве.

309. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Бойтесь мнения людей богобоязненных, ибо Аллах Всевышний даровал устам их изрекать Истину.

310. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Не считается искренней вера раба, покуда не будет убежден в том, что в руке Аллаха больше, чем в том, что в его собственной руке.