Раф (другой перевод)

Донер Лорен

– Ты собрала волосы в пучок, - пробурчал он.
– Мне нравится, когда они распущенны.

– Я иду на работу и должна выглядеть профессионально. Они слишком кудрявые и очень легко путаются.
– Лорен наклонилась у двери, взяла пару черных туфлей-лодочек и одела их.
– Я готова.

Раф медленно подошел к ней. Его плавные движения снова напомнили ей, что он не обычный парень, и это возбуждало. Лорен по-прежнему хотела видеть его глаза. Раф остановился от нее в нескольких дюймах.

– Ты хорошо выглядишь,

но мне больше нравится, когда ты голая.

Ее сердце заколотилось, а на щеках выступил румянец. Она не могла не пройтись взглядом по его телу. Раф выглядел сексуально в военной форме. Экипировка сидела как влитая, но она хотела честности, когда посмотрела на его очки.

– Ты мне тоже больше нравишься голым и без этих очков. Но не люблю, когда не могу видеть твои глаза.

Раф поднял руку и снял очки. Его и без того тёмно-карие глаза стали ещё темнее от желания, и Лорен мгновенно бросило в жар. Он шагнул ближе, и её сердце бешено забилось

– Нам нужно ехать, - крикнул Шедоу из коридора.

Раф напрягся и надел очки обратно. Лорен хотела выругаться. Она была практически уверена, что он хотел ее поцеловать, но момент был испорчен. Она повернулась, чтобы неодобрительно посмотреть на Шедоу, но тот уже развернулся и пошел обратно.

Не глядя на Рафа, Лорен последовала за его другом в гостиную. Двое Новых Видов повернули головы в её сторону. Она хотела бы видеть их глаза, но предполагала, что они разглядывают её наряд. Брайан оказался единственным, кто не носил эти очки, которые она уже начала ненавидеть, и открыто улыбнулся, оглядев её сверху донизу.

– Ты отлично привела себя в порядок, Лорен.
– Он моргнул.
– Ты очень привлекательна.

Раф зарычал рядом.

– Она не стала мыться. Только переоделась, собрала волосы и нанесла легкий макияж на лицо. Не смотри на нее так.

Брайан перестал улыбаться и с волнением посмотрел на Брасса.

– Он слишком много на меня рычит.

Брасс кивнул.

– Они на воле не так долго, как большинство из нас. Он защищает женщину, и тебе нужно немедленно прекратить с ней флиртовать. Это уже второе предупреждение, и тебе стоит вести себя аккуратнее, чтобы Раф не потерял терпение. Иначе он нападет на тебя.

Брайан побледнел и отступил от Лорен на несколько шагов, затем недоверчиво посмотрел на Рафа.

– Понял. Я больше не посмотрю на нее или не заговорю, если ты того хочешь.

– Хорошо.
– Раф протянул руку и сжал ладонь Лорен.
– Пошли.

Мистер Адамс стоял снаружи, когда они уходили, и Лорен ему помахала. Да, она знала, сегодня вечером о ней будут говорить все соседи.

Раф помог ей сесть в внедорожник. До ее работы ехать пять минут. Брасс развернулся на сиденье, обращаясь к Рафу.

– Не рычи. Ты человек. Помни это.
– Брасс повернулся к Лорен.- Мы можем слышать все, что происходит

вокруг Рафа. На нем прослушка. Просто веди себя, как обычно, общайся коллегами и попытайся узнать видел ли кто-то или, может, слышал о Билле. Выясни, знают ли они, где он.

– Поняла.

Для нее это просто.

Не доехав до офиса полквартала, Лорен и Раф вылезли из внедорожника, смотря на парк через улицу. Она посмотрела на Рафа.

– Тебя зовут Пол Уильямс, хорошо?

Он кивнул.

– Меня зовут Пол Уильямс.

– Ты интересуешься покупкой трёхкомнатной квартиры. У меня их тонна в списке на продажу, и они тебе по карману, учитывая твою зарплату в армии. Ты одинок, так как обручального кольца не носишь. Уверена, никто с тобой не заговорит, но будет лучше, если мы всё разложим по полочкам.

– Разложим по полочкам?

Он приподнял бровь.

– Это высказывание означает... ну, стоит придерживаться твоей дерьмовой легенды.

Раф улыбнулся.

– Почему ты сразу так не сказала?

Она ухмыльнулась.

– Я пытаюсь не ругаться в твоем присутствии. Это неприлично.

Он перестал улыбаться.

– Мне все равно насколько это прилично. Ты мне нравишься.

Лорен почувствовала, как от его слов по ее венам растекается тепло.

– Пошли.

Глава 9

Подавив нервозность, Лорен открыла дверь для Рафа, впуская его в свой офис. Он пытался открыть дверь для Лорен, но она отрицательно покачала головой.

– Ты клиент. Я должна произвести на тебя впечатление, а не наоборот. Жест оценила, но сейчас не время быть джентльменом.

Раф ничего не сказал, когда вошел внутрь. Лорен улыбнулась секретарю Ким, надеясь, что выглядит непринужденно. Ее сердце колотилось, она не хотела подвести Рафа или его команду и надеялась задержать Билла, имеющего важное для них значение.

– Привет Ким. Это мистер Ульямс. Мы вернулись в офис, чтобы я могла получить информацию о выставленных на продажу квартирах. Кто-нибудь еще здесь?

– Когда я пришла, была Мел, а также Джон Б. и Джон Т., и Джина в своем кабинете срывается на менеджера банка, который треплет нервы одному из ее клиентов в предоставлени кредита.
– Ким поморщилась.
– Избегайте ее. Она в бешенстве.

– Спасибо за предупреждение.
– Лорен сделала несколько шагов, но остановилась.
– О, вчера вечером Мел заставила меня показать недвижимость вместо Брента. Парень заинтересовался и задал несколько вопросов, на которые я не смогла ответить. Внтури склада стоят несколько безобразных, больших контейнеров, и он хотел знать, оставят их или перевезут. Брент пришел сегодня?