Разок за деньги или деньги всему начало
Шрифт:
Полицейский подошел с покореженным номерным знаком в руках.
– Мы нашли это на мусорном баке, - сообщил он.
– Хотите, чтобы я отбил номер?
Я взяла знак.
– Не беспокойтесь. Эта машина принадлежит Морелли.
– Черт возьми, - удивился Дорси.
– Даже не ожидал услышать такое.
Я поняла, что должна слегка приукрасить правду, поскольку полиция может и не вникнуть в деликатные особенности такой профессии как наемный убийца и не придет к пониманию в вопросе о принудительной конфискации.
–
– Я видела матушку Морелли, и она была очень расстроена, что никто не водит машину Джо. Ты знаешь, как вредно для аккумулятора, что машина простаивает. Слово за слово, и вот я уже согласилась поводить машину по округе ради нее.
– То есть ты водила машину в знак одолжения его матери?
– Да. Он попросил ее позаботиться об этом, но у нее не было времени.
– Очень великодушно с твоей стороны.
– Я вообще великодушный человек.
– Продолжай.
Я так и сделала. Я объяснила, что жена Байерса бросила его, и как он решил стянуть машину, и что он совершил ошибку, высказавшись в отношении Господа «да пошел он», а затем машина взлетела на воздух.
– Думаешь, боженька обозлился и сжег Байерса?
– Это было бы логично.
– Когда придешь в участок заполнить заявление на Рамиреза, мы могли бы подробнее побеседовать об этом.
Несколько минут я еще осматривалась, а затем вернулась в квартиру. Мне не особенно хотелось болтаться поблизости, когда они соскребали остатки того, что было когда-то Морти Байерсом.
Я посидела перед телевизором до полудня, закрыв окна и задернув занавески, чтобы не видеть место преступления. Время от времени я прогуливалась в ванную и рассматривала себя в зеркало, не отрасли ли уже мои брови.
В двенадцать часов я раздвинула занавески и мужественно бросила взгляд на парковку. «Чероки» убрали, и остались только двое патрульных. Из окна было видно, что они просто заполняют формы по нанесенному ущербу для кучки автомобилей, которых забросало обломками от взрыва.
Утренний просмотр телевизионных передач в достаточной мере снял напряжение так, что я почувствовала себя способной к новым свершениям, потому приняла душ и оделась, старательно избегая мыслей о смерти и бомбежках.
Мне нужно было добраться до полицейского участка, но у меня не было машины. Несколько долларов в кармане. Пустой банковский счет. Кредитные карты через инкассо. Мне необходимо было еще одно задержание.
Я позвонила Конни и рассказала о Морти Байерсе.
– Это проделает серьезную дыру в ватерклозете Винни, - заметила Конни.
– Рейнжер поправляется от раны, а сейчас Морти Байерс снят со счетов. Они были двумя лучшими агентами.
– Да. Точно безобразие. Полагаю, у Винни осталась только я.
На другом конце провода воцарилась пауза.
– Это ведь не ты сделала Морти, не так ли?
– Морти,
– Есть тут один НЯС – эксгибиционист на залог в $2,000. Его выкинули из трех домов престарелых. Он теперь снимает где-то квартиру.
Я услышала, как она шуршит бумагами.
– Ага, вот, - сказала Конни.
– Обожежмой, он живет в твоем доме.
– Как его зовут?
– Уильям Ерлинг. Он из квартиры 3Е.
Я схватила сумку и закрыла дверь. Поднялась на третий этаж, нашла квартиру и постучала в дверь Ерлинга. Открыл мужчина, и тотчас же я заподозрила, что попала по адресу, потому что был он старый и голый.
– Мистер Ерлинг?
– Да. Это я. Я в очень хорошей форме, правда, цыпочка? Ты видишь, какая у меня огромная оснастка?
Мысленно я приказала себе не пялиться, но мои глаза стали коситься к югу сами по себе. Он был не только не огромный, но и его болванчики были морщинистыми.
– Да. Ты очень огромный, - подтвердила я и вынула визитку.
– Я работаю на Винсента Плама, вашего залогового агента. Вы пропустили слушанье в суде, мистер Ерлинг. Мне нужно забрать вас, чтобы вы смогли договориться на другое число.
– Чертовы судебные слушанья - потеря времени, - заявил Ерлинг.
– Мне семьдесят шесть лет. Думаешь, они отправят в тюрьму семидесятишестилетнего парня, потому что он повсюду сверкает своим хозяйством?
Я искренне надеялась на это. Достаточно посмотреть на Ерлинга, чтобы дать обет безбрачия.
– Мне нужно забрать вас. Как насчет того, чтобы немного одеться?
– Я не ношу одежду. Бог привел меня в этот мир нагим, и таким я собираюсь уйти.
– Мне все равно, но все-таки я хочу, чтобы вы оделись.
– Я пойду с тобой только голый.
Я вытащила наручники и надела на его запястья.
– Полиция зверствует. Полицейская жестокость, - завопил он.
– Жаль разочаровывать вас, - пояснила я.
– Я не коп.
– Ладно, кто ты?
– Наемная убийца.
– Наемная убийца зверствует. Наемная убийца зверствует.
Я прошла в прихожую, нашла длинный плащ и застегнула на нем.
– Я не собираюсь с тобой никуда, - заявил он, стоя столбом, руки его с наручниками находились под плащом.
– Ты не можешь меня заставить.
– Послушай, дедуля, - потеряла я терпение, - или ты идешь по-хорошему, или я тебя травану газом и утащу за пятки.
Не могу поверить, что говорила так с бедным пожилым гражданином со снулым членом. Я пришла в ужас от себя самой, но, черт возьми, цена тому была $200.
– Не забудь запереть дверь, - напомнил он.
– Эти соседи, будь они неладны, все гребут в свои кошелки. Ключи на столе в кухне.