Сквозь тьму
Шрифт:
“Сейчас они правы”. Но полковник Васто протянул руку и помахал ею ладонью вниз, чтобы показать, что они могут так не оставаться. “Как только мы пройдем этот Зулинген, как только мы спустимся в Мамминг-Хиллз и захватим эти циннабарские рудники, тогда старина Свеммель будет у нас там, где мы хотим. Тогда мы можем снова начать думать об австралийском континенте. Ты знаешь так же хорошо, как и я, вряд ли жители Лаго могут доставить нам оттуда много неприятностей ”.
“Что ж, это достаточно верно”, - сказал Сабрино. “Никто не может справиться с этой страной; она чертовски бедна. Если бы не меха и киннабар, волосатые
“Ни одного”, - ответил Васто. “Во всяком случае, так они говорят.Свеммель делает все остановки в Зулингене. Он не дурак - он сумасшедший, но он не дурак. Он знает так же хорошо, как и мы, что если мы перейдем через Вольтеранд в горы, ему конец. Поэтому мы тоже должны выложиться по полной, что у нас есть там, внизу ”.
Сабрино сплюнул на покрытый ковром пол комфортабельного кабинета Васто, как он мог бы сделать это в полевых условиях. Его отвращение было слишком велико для любого меньшего развлечения. С горечью он сказал: “Они сказали нам, что уничтожение каунианцев расколет ункерлантцев, как миндальную скорлупу. Они сказали нам, что у нас достаточно людей, достаточно драконов, чтобы стереть лагоанцев с лица земли Людей Льда и все еще хлестать Свеммеля. И они тоже верили в это, каждый раз, когда говорили это. И теперь все сводится к этому?”
“Теперь все сводится к этому”, - согласился Васто. “Но если мы разобьем юнкерлантеров на этот раз, они сломлены навсегда. Ты можешь отнести это в банк, Сабрино”.
“Ну, ты знаешь о картине в целом больше, чем я”, - сказала Сабрино. “Я никогда особо ни о чем не беспокоилась, кроме своей части этого, какой бы она ни оказалась. Так что будем надеяться, что ты прав ”.
“О, это я”. Васто впервые заговорил своим нормальным тоном. “Как только мы захватим Зулинген и Маммин-Хиллз, ункерлантцы не смогут победить нас. Мы свернем их так, как вы делаете клубок пряжи ”.
“Хорошо”. Сабрино поднял указательный палец. “Теперь дай мне угадать. Думаю, я могу видеть будущее, не будучи вообще каким-либо магом. Я предсказываю”, - он старался казаться мистическим, и не сомневался, что в итоге это прозвучало абсурдно, - ”Я предсказываю, что мое крыло вскоре полетит на запад”.
Васто сказал: “Я не видел твоих приказов - я даже не знал, что ты вернулся на материк Дерлавай. Но я бы не поставил против тебя и оливковой косточки. Говорят, южный Ункерлант прекрасен в это время года. Но говорят, что еще через пару месяцев здесь тоже будет довольно холодно ”.
“Я видел столько холода, сколько хотел, спасибо”, - сказал Сабрино. “До этого нам просто нужно будет победить ункерлантцев, вот и все”.
Сержант Пезаро без особого восторга оглядел отряд альгарвейских констеблей, которым он командовал в Громхеорте. “Ну же, вы, болваны, давайте сделаем это”, - сказал он. “Чем скорее мы позаботимся об этом, тем скорее сможем вернуться к нашим повседневным делам”.
Стоя там и слушая Пезаро, Бембо наклонился к Орасте и пробормотал: “Ему это тоже не очень нравится”.
Ответное пожатие плеч Орасте не выказывало обычной альгарвианской игривости. Оно было столь же безразличным, сколь и массивным: так могла бы повернуться гора. “Какая
Словно подчеркивая слова Орасте, Пезаро продолжил: “Мы заходим туда, забираем свою норму и выходим. Это у всех есть?”
“Разрешите выйти, сержант?” Спросил Альмонио. Молодой констебль никогда не выносил окружения каунианцев.
Но Пезаро покачал головой. “Не в этот раз. Ты идешь с нами, по воле высших сил. Это не какая-то маленькая деревушка в центре неизвестно чего. Это каунианский квартал в центре Громхеорта. Вы никогда не можете сказать, кто может за вами наблюдать. Есть еще вопросы?” Он огляделся.Никто ничего не сказал. Пезаро выставил мясистый указательный палец. “Хорошо. Поехали”.
Они пошли, каблуки ботинок стучали по булыжникам. Альмонио что-то бормотал себе под нос и потягивал из фляжки, пока они топали. Пезаро сделал вид, что не заметил этого. Бембо тоже, хотя и пожалел, что не догадался прихватить с собой фляжку.
Они тоже были не единственным отрядом констеблей на марше.Большинство альгарвейцев, которые следили за порядком в Громхеорте, двигались в сторону каунианского квартала. Усмехнувшись, Бембо сказал: “Любые фортвежские мошенники, которые знают, на чем мы нажились, могли бы ограбить этот город вслепую, пока мы заняты”.
“Они могли бы попытаться”, сказал Орасте. “Хотя, если ты спросишь меня, здесь не так уж много того, что стоит красть”.
Пара каунианцев увидела то, что представляло собой роту констеблей, наступавших на их квартал. Блондины побежали обратно к жалкой рыночной площади, которую они устроили в центре района, с тревожными криками. “Не беспокойтесь об этом, ребята”, - сказал лейтенант полиции, отвечающий за альгарвейцев. “Ни капельки не беспокойтесь об этом. Ты знаешь, что ты должен делать, не так ли?”
“Есть, сэр”, - хором ответили констебли.
“Тогда все в порядке”. На шее у лейтенанта висел свисток на серебряной цепочке. Он поднес его к губам и издал долгий, пронзительный звук. “Тогда - Бога ради!”
“Мое отделение - дежурство по периметру!” Пезаро заорал во весь голос, как будто констебли атаковали укрепленную позицию в южном Юнкерланте. “Шевелись! Шевелись! Двигайся! Не дай белокурым ублюдкам пройти мимо тебя ”.
Бембо никогда не любил быстро передвигаться. Здесь, однако, у него не было выбора.Вместе с остальными констеблями из Трикарико - и несколькими другими подразделениями помимо них - он пробежал два квартала по каунианскому кварталу, затем двинулся по улице, параллельной той, что отмечала внешнюю границу округа. Еще больше констеблей прошли через пару отрезанных таким образом квадратных кварталов, крича: “Каунианцы, выходите!”
Несколько каунианцев действительно вышли вперед. Альгарвейские констебли набросились на них и оттеснили к краю района, где за ними присматривали другие альгарвейцы. Другие блондины пытались спрятаться. Везде, где никто не выходил, констебли выламывали двери и проходили по квартирам и магазинам. Они прислушивались к крикам и воплям и звуку падающих ударов.
Орасте сделал то же самое. Дородный напарник Бембо пнул ногой булыжник мостовой. “Эти жукеры получают все удовольствие, а мы застряли здесь, бездельничая”, - проворчал он.