Современный англо-русский страховой словарь

KeshaK

employment agency бюро по трудоустройству

Environmental Protection Agency (US) Агентство защиты окружающей среды

forwarding agency экспедиционное агентство

general agency {mi} генеральное агентирование

– general agency agreement соглашение на генеральное агентирование

government agencies государственные учреждения

insurance agency страховое агентство

Lloyd's Agency System сеть агентов Ллойда

rating agency

рейтинговое агентство

recruitment agency кадровое агенство

ship's agency агентская фирма

– render various services as ship’s agency оказывать различные услуги в порядке агентирования судна

– ship’s agency service агентирование судна

ships agency агентирование судов

travel agency бюро путешествий

without human agency без вмешательства человека

age-nearest-birthday = age next birthday

agent агент

account agent см. credit AGENT

acquisition agent агент по заключению новых договоров страхования

agent carrying stock консигнационный агент

agent of disease возбудитель болезни

agent of harm фактор, причиняющий ущерб окружающей среде

agent of record уполномоченный агент

authorized agent 1. уполномоченный агент 2. агент, имеющий лицензию {на соотв. вид деятельности}

average agent аварийный комиссар

captive agent кыптивный агент; агент, представляющий только одну компанию

carrier agent агент перевозчика

carrying agent {agro; e/i} переносчик {напр. болезни человека или животных}

chartering agent агент по фрахтованию судов

claims agent агент по претензиям

cleansing agents моющие средства; промывочные жидкости

clearing agent таможенный агент

consular agent консульский агент

cooling agent охладитель, хладагент

commission agent агент-комисионер; агент, работающий на комиссионных началах

credit agent агент на доверии {ведет работу с клиентами, инкассирует премии и регулярно выплачивает их страховщику}

crewing agents крюинговые агенты {набирают экипаж судна}

crop treatment agents

employment agent агент по найму

estate agent риэлтер, агент по операциям с недвижимостью

exclusive agent {страх.} агент, представляющий только одну компанию

extinguishing agent реагент для пожаротушения

fire protection agents огнезащитные вещества

forwarding agent экспедитор,

экспедиторская фирма

freight agent фрахтовый агент

general agent генеральный агент

general commission agent комиссионер

handling agent агент по обработке грузов

husbanding agent {мор.} судовой агент

independent agent независимый агент {сотрудничает с несколькими страх, компаниями}

inerting agent {avi} нейтральный газ {для устранения опасности пожара в топливных баках}

insurance agent страховой агент:

insurance tied agent = exclusive AGENT

life insurance agent агент по страхованию жизни

limited agent агент с ограниченными полномочиями

Lloyd's agent агент Ллойда

local agent местный агент

managing agent {Lloyd} агент-распорядитель {ведет дела одного из синдикатов Ллойда и получает жалованье, а также комиссионные от прибыли}

marine agent морской агент

nonresident agent агент-нерезидент

part-time agent внештатный агент, платный совместитель

paying agent платёжный агент

policywriting agent агент, имеющий право заключать договора страхования

private agent представитель частного лица

public agent представитель власти

purchasing agent агент по снабжению

real estate agent агент по операциям с недвижимостью

recording agent агент-регистратор

selling agent агент по продаже

shipping agent судовой агент

sole agent монопольный агент

supply agent агент по снабжению, снабженец

temporary agent временный агент

tied agent агент, представляющий только одну компанию

underwriting agent {Lloyd} агент-андеррайтер {андеррайтер, являющийся посредником

между стра/, компанией и синдикатом Ллойда}

agent's contract агентское соглашение

agglomeration {ecl} агломерация

aggradation {ecl} намывание

aggravate ухудшать(ся), усугублять

aggravate the risk усугубить риск

aggravated by усугублённый чем-л.

aggravated by усугублённый чем-л. или в результате чего-л.: < Unless otherwise stated in any section of this policy, the

insurer shall not indemnify the insured in respect of any loss, damage or liability resulting from or aggravated by subsidence of land … … -

Если иное не указано ни в одном из разделов настоящего полиса, страховщик не возмещает застрахованному никакие убытки,

повреждение или ответственность, возникшие или усугублённые в результате оседания почвы … >