Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

– Это предложение не привлекательно.

Я чувствовал острую боль, когда я добрался до своего плеча и отстегнул свои дудочки таланта, сдвинув их также на стол.

– Они серебрянные,- сказал я.

– Их трудно найти.

С ними ещё можно пройти в Эолиан бесплатно.

– Я знаю, что это такое.
– Деви подняла их и осмотрела зорким глазом.

Затем она указала.

– У тебя было кольцо.

Я обмер.

– Оно не моё, чтобы отдать.

Деви засмеялась.

–

Оно у тебя в кармане, не так ли?
– Она щёлкнула пальцами.

– Доставай.

Дай мне посмотреть на него.

Я достал его из кармана, но не передал его.

– Я прошёл через много неприятностей ради него, - сказал я.

Это кольцо Амброз забрал у моего друга.

Я только жду, чтобы вернуть его ей.

Деви сидя молча, протянула руку.

Через некоторое время я положил кольцо ей на ладонь.

Она поднесла его поближе к лампе, подалась вперед и прищурившись стала разглядывать на свету.

– Это хороший камень, - сказала она одобрительно.

– Новая огранка, - сказал я жалобно.

Деви положила кольцо аккуратно поверх книги рядом с моими дудочками и ручной лампой.

– Вот это сделка, - сказала она.

– Я буду хранить эти предметы в качестве обеспечения по твоей текущей задолженности в девять талантов.

Это будет длиться в течение одного года.

– Год и день, - сказал я.

Улыбка изогнула уголки ее губ.

– Как сборник рассказов о тебе.

Очень хорошо.

Это позволит отложить твое погашение на год и один день.

Если ты не погаcишь мне долг к концу этого срока, то лишишься этих вещей, и твой долг будет покрыт.
– Её улыбка стала резкой.

–Хотя я могу быть убеждена возвратить их в обмен на определенную информацию.

Я услышал колокольню в отдалении и глубоко вздохнул.

Я не располагал достаточным количеством времени, чтобы заключать сделку, потому что я уже опаздывал на встречу с Трепе.

–Прекрасно, –сказал я раздраженно.

–Но кольцо должно быть сохранено в безопасности.

Ты не можешь носить его, пока я не выполню свои обязательства.

Деви нахмурилась.

– Ты не...

–Я не собираюсь обсуждать этот вопрос,–сказал я серьезно.

– Оно принадлежит другу.

Оно бесценно для нее.

Я бы не хотел его увидеть на чужой руке.

Не после всего, что я сделал,чтобы вернуть это от Амброза.

Деви не сказала ничего, но на ее эльфийском личике застыло мрачное выражение.

Я сделал такое же мрачное выражение и посмотрел в ее глаза.

Я могу состроить хорошее мрачное выражение, когда мне нужно.

Молчание продлилось целую минуту

–Хорошо!– сказала она наконец.

Мы обменялись рукопожатием.

–Год и день,– сказал я.

Глава 51

Страх

всех мудрецов.

Я зашел в Эолиан, где меня ждал Трепе, фактически танцевавший от нетерпения.

Он сказал мне, что нашел судно, отправляющееся вниз по реке меньше чем через час.

К тому же, он уже оплатил мой путь до Тарбеана, откуда я легко смог бы отправиться на восток.

Двоем мы отправились к пристани, прибыв туда, когда судно уже проходило свои заключительные приготовления.

Трепе, покрасневший и пыхтящий от нашей оживленной прогулки, торопился надавать мне советов на всю жизнь в течение трех минут.

"Maeр - старая, старая кровь,” сказал он.

Не как большинство мелкой знати из этих краев, которая не может сказать вам, кто их прадеды.

Так что относись к нему с уважением."

Я закатил глаза.

Почему все всегда ожидали, что я буду вести себя так плохо?

– И помни, - сказал он.

– Если ты будешь выглядеть преследующим деньги, то они увидят в тебе провинциала.

Как только это произойдет, никто не будет воспринимать тебя всерьёз.

Ты здесь, чтобы снискать благосклонность.

Это игра с высокими ставками.

Кроме того, состояние следует за пользой, как они говорят.

Если ты получишь одно, у тебя будет и другое.

Это похоже на то, что писал Теккам: - Цена головы простая вещь, поэтому головы часто ищут...

– ..., но некоторые вещи перестают оценивать: смех, страна, и любовь никогда не покупаются.
– Я закончил.

Это была на самом деле цитата из Грегана Малого, но я не стал настаивать.

– Хой там!
– Загорелый, бородатый человек кричал нам с палубы корабля.

Он клянется, что уйдёт, если его не будет здесь через две минуты.

Ты бы постарался, чтобы быть на борту к тому времени.
– Он побрел, не дожидаясь ответа.

– Обращайся к нему со всем изяществом, - Tрепе продолжал, как будто мы не были прерваны.

– И помни: говори меньше всех, если тебя чаще всех слышат.

Ох!
– Он достал запечатанное письмо из нагрудного кармана.

– Вот твоё рекомендательное письмо.

Я могу послать еще одну копию по почте, чтобы он знал, что надо ждать.

Я подарил ему широкую улыбку и схватил за руку.

– Спасибо, Денн, - сказал я искренне.

– За всё.

Я ценю всё это больше, чем вы думаете.

Трепе отмахнулся от комментария.

– Я знаю, ты будешь блистать.

Помни, что нужно найти хорошего портного, когда ты туда доберёшься.