Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

Андерсон Фредерик Ирвинг

432

О Мартинике см. Marshall Smelser, The Campaign for the Sugar Islands: A Study in Amphibious Warfare (Chapel Hill, N.C., 1955), 39–65; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 8, The Great War for the Empire: The Culmination, 1760–1763 (New York, 1970), 88–94; и Julian S. Corbett, England in the Seven Years' War: A Study in Combined Strategy, vol. 1 (London, 1918), 378-80.

433

Хрупкость Хопсона: Gipson, Culmination, 86-7; Dictionary of Canadian Biography, vol. 3, s.v. «Hopson, Peregrine Thomas». Экспедиция замирает в Бассе-Терре: Smelser, Campaign, 75-102; Gipson, Culmination, 98-101; Corbett, Seven Years' War, 1:380-1. Хопсону, очевидно, было около семидесяти пяти лет на момент его назначения, которое произошло

по указанию короля.

434

Smelser, Campaign, 113-20; Gipson, Culmination, 101-2; Corbett, Seven Years' War, 1:382-5.

435

Middleton, Bells, 115-20; Western, Militia, 154-6; Rex Whitworth, Field Marshal Lord Ligonier: A Story of the British Army, 1702–1770 (Oxford, 1958), 297; Reginald Savory, His Britannic Majesty's Army in Germany during the Seven Years' War (Oxford, 1966), 118-50.

436

Граф Холдернесс, 17 мая 1759 года, цитируется в Western, Militia, 156.

437

Middleton, Bells, 120; Smelser, Campaign, 127-43; Gipson, Culmination, 102-3; Richard Pares, War and Trade in the West Indies, 1739–1763 (Oxford, 1936), 186-95.

438

Смелсер, Кампания, 113-15, 143-7.

439

Gipson, Culmination, 94-5; John J. McCusker, Rum and the American Revolution: The Rum Trade and the Balance of Payments of the Thirteen Continental Colonies (New York, 1989), 2:707 (таблица B-99).

440

Stanley Ayling, The Elder Pitt, Earl of Chatham (New York, 1976), 239; McCusker, Rum and Revolution, 2:924 (таблица D-20). Об импорте рабов см. там же, 673 (таблица B-70). Экспорт на материк: Pares, War and Trade, 488 n.

441

Питт — Баррингтону, 7 июля 1759 г., в Gertrude Selwyn Kimball, ed., Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:137.

442

Сундуки с монетой прибывают в Бостон: Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 312, 317-8. Дефолт едва удалось предотвратить: Томас Пауналл — Питту, 30 сентября — 2 октября 1758 г., Pitt Corr., 1:358-64. Gipson, Victorious Years, 317-8. Участие военных и опасающаяся нехватка рабочих рук: Journals of the House of Representatives of Massachusetts, 1758, vol. 34 (Boston, 1963), 340, 364, 372, 376 (здесь и далее цитируется как JHRM). В 1758 году в войсках провинции Массачусетс служили от четверти до трети всех мужчин в возрасте, пригодном для военной службы; этот факт был достаточно тревожным, и 14 марта 1758 года был сформирован специальный законодательный комитет, чтобы определить, каковы будут возможные последствия такого участия. Комитет был достаточно серьезно настроен по этому вопросу, чтобы выделить свое заключение курсивом. «Большая нехватка рабочих рук, которая будет естественным следствием столь большого количества войск, собранных и собирающихся быть собранными для службы Его Величества в этом правительстве в текущем году», — заявил комитет, — «делает необходимым, чтобы те, кто остался, не отрывались от своего труда»; поэтому они рекомендовали освободить всех мужчин, не служащих в качестве провинциалов, от обучения в ополчении во время посадки и сбора урожая, чтобы обеспечить достаточное количество рабочей силы. Палата приняла резолюцию 23 марта 1758 г., по-видимому, единогласным голосованием.

443

Отчет о речи губернатора, 10 марта 1759 г., JHRM 1759, vol. 35 (Boston, 1964), 273; также Поуналл — Питту, 16 марта 1759 г., Pitt Corr., 2:70-3.

444

Обращение к губернатору, 17 апреля 1759 г., JHRM 1759, 35:336-8.

445

Баунти: там же, 335. С учетом причитающихся процентов чистый заработок массачусетского рядового составлял примерно тридцать фунтов в

валюте провинции, или двадцать два фунта десять шиллингов стерлингов — по меньшей мере вдвое больше, чем заработная плата сельскохозяйственного рабочего за тот же период. О том, как современники осознавали последствия таких исключительных зарплат, см. в письме Томаса Хатчинсона полковнику Израэлю Уильямсу от 24 апреля 1759 г.: «Надеюсь, в будущем нам не придется прибегать к неприятной мере — навязыванию людей. Баунти экстравагантны и больше, чем я бы проголосовал за них в комитете, и станут плохим прецедентом, по крайней мере, так кажется мне, который, уверяю вас, часто думает о том, в каком плачевном состоянии мы должны быть, если у нас не будет возмещения» (цитируется по Gipson, Victorious Years, 321 n. 128). Чтобы гарантировать, что субсидия провинции не будет задержана, Хатчинсон — теперь уже вице-губернатор — лично проверял все заявления и готовил документы для парламента.

446

Губернатор Томас Фитч — Питту, 14 июля 1759 г., Питт Корр., 2:140; см. также: То же — Тому же, 16 апреля 1759 г., там же, 84-7; см. также: Harold Selesky, War and Society in Colonial Connecticut (New Haven, Conn., 1990), 149 (таблица 5.1), 150.

447

Gipson, Victorious Years, 308-10 (N.J.), 309-10 (N.Y.), 325-8 (N.H.), 313-15 (R.I.). Также см. Джон Рассел Бартлетт, ред., Записи колонии Род-Айленд, т. 6 (Провиденс, 1861), 181, 194, 207, 213-14. Попытка Род-Айленда удержать мужчин на зиму отражала необычную обстановку в колонии, где пятая часть мужского населения военного возраста занималась каперством, а многие купцы вели активную торговлю с вест-индскими островами противника. Привлекательность каперства заставляла платить людям за зиму только для того, чтобы иметь возможность претендовать на их услуги следующей весной; в то же время опасения, что британское правительство накажет колонию за незаконную торговлю, заставляли купцов Ассамблеи стремиться не обидеть главнокомандующего в вопросе сбора войск. О торговле Род-Айленда с врагом см. в частности: «Лаудун — Камберленду, 22 июня 1757 г.» в Стэнли М. Паргеллис, изд. «Военные дела в Северной Америке, 1748–1765 гг: Documents from the Cumberland Papers in Windsor Castle (1936; переиздание, Нью-Йорк, 1969), 376.

448

Гипсон, Победоносные годы, 317.

449

Финансовые проблемы Амхерста: Дэниел Джон Битти, «Генерал Джеффри Амхерст и завоевание Канады, 1758–1760» (докторская диссертация, Университет Дьюка, 1976), 133-5. Готовность колоний давать деньги в долг: Gipson, Victorious Years, 310. Цитата Амхерста: id. to De Lancey, 8 July 1759, цитируется там же.

450

Там же, 290-2, 296-8; губернатор Генри Эллис — Питту, 12 февраля и 1 марта 1759 г., Pitt Corr., 2:38–40, 45; губернатор Уильям Генри Литтлтон — Питту, 26 марта и 15 апреля 1759 г., там же, 77, 84.

451

Gipson, Victorious Years, 293-6. Бюргеры возобновили предложение десятифунтового вознаграждения и вновь пополнили ряды добровольцев, включая первое значительное количество ветеранов; см. James Titus, The Old Dominion at War: Society, Politics, and Warfare in Late Colonial Virginia (Columbia, S.C., 1991), 197 n. 23.

452

Gipson, Victorious Years, 301-7. В 1760 году Торговый совет и Тайный совет осудили действия законодательного органа и обязали его выплатить компенсацию семье Пенн.

453

О том, что это действительно вызывало беспокойство, свидетельствует паническая реакция Ассамблеи Пенсильвании на слухи о том, что Берда собираются назначить комендантом Питтсбурга. Ассамблея поспешно отправила делегацию к Денни, чтобы выяснить, есть ли в этих сообщениях доля правды, и предупредить его, что если она есть, то Ассамблея откажет ему в поддержке предстоящей кампании (ibid., 300-1).

454

Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 300; Nicholas B. Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 160-1.