Талли
Шрифт:
— Пойдем спать? — предложил он.
— Нет, Робин, — ответила Талли, глядя на ковер. — Я не могу больше спать с тобой в одной кровати. Не могу, чтобы ты был рядом.
— Прости меня, Талли, повторил он, но уже сухим тоном. — Может быть, ты хочешь, чтобы я упаковал вещи и уехал?
— Какой в этом смысл? — быстро ответила она. — Ради Бумеранга мы долго притворялись. Можем попритворяться еще немного.
— Да, конечно, — согласился Робин.
4
После той ночи Талли ни разу не спала
Они вдвоем долго уговаривали ее, и Талли наконец сдалась.
Девушка была там. Талли наблюдала за ней с противоположной стороны стадиона. К Робину она не приближалась, но когда его команда забила гол, принялась радостно прыгать, кричать и смеяться. Талли не сомневалась, что все это адресовано Робину Де Марко. Этого Талли уже не могла вынести. Внимательно глядя под ноги, чтобы не ступать в комья земли, вывороченные шипами футбольных бутс, в обход большого футбольного поля она направилась к девушке.
Хорошо, что в нагрудной сумке сидела Дженни: она выглядела так солидно.
Талли подошла к девушке, и та сразу насторожилась.
— Послушай, — сказала Талли, — я тебе скажу кое-что. Если ты хочешь получить его, тебе придется взвалить на себя его детей. Ты понимаешь меня?
Девушка молча попятилась.
— Я не знаю, кто ты такая, — сказала Талли, — но он пока мой муж.
Тут девушка заговорила.
— Может быть, если бы вы лучше заботились о нем… — начала она.
— О нем и его двух детях, — перебила ее Талли. — Тебе придется взять весь комплект, будь он неладен. Понятно? Держись от него подальше. Он пока мой муж.
— Ненадолго, Талли Мейкер, — сказала девушка.
Это было больно, Талли вздрогнула.
— Талли Де Марко, ты, невежественная шлюха, — поправила она.
— Девочки, девочки! — К ним подбежал Робин. Он гневно посмотрел на девушку и, обняв Талли за плечи, увел ее.
— Талли, ты меня удивляешь, — сказал он. — Устроить такую сцену на людях! Это на тебя не похоже.
— Держись от нее подальше, Робин, — предупредила Талли. — Ты пока мой муж.
Карие глаза Робина потемнели.
— Ненадолго, Талли Де Марко.
Через неделю, словно решив продолжить прерванный разговор, Талли спросила:
— Чем она занимается, эта твоя девчонка?
Робин вздохнул.
— Она не моя девчонка, Талли. Перестань. Просто мы с ней болтаем по субботам. Правда. Иногда она ходит в бассейн, где бываем мы со Стивом, вот и все.
Талли закатила глаза.
— Да, конечно. Чем она занимается? — повторила вопрос Талли.
— Работает в парикмахерской.
Талли рассмеялась деланным смехом.
— Так, значит, она парикмахерша, Робин? Ты трахаешься с парикмахершей?
— А
Где-то в глубине своего сознания Талли ужаснулась этим его словам, она поняла, что из всей их бессмысленной ссоры она запомнит только это, но ужас был в глубине. На поверхности Талли пришла в ярость.
— Робин! Ты хочешь сказать, ты у нее стригся? Да? Она тебя стригла?
— Иногда, — ответил он.
Талли выругалась и вцепилась ему в волосы. Он больно ударил ее по руке.
— Не смей ко мне прикасаться, Талли, — сказал он, вставая с кровати. — Не провоцируй меня.
— Твои волосы, — Талли чувствовала бессилие и бессмысленность своих слов, но остановиться не могла. — Я люблю твои волосы. Я запускаю в них руки, когда мы занимаемся любовью. Как ты мог позволить ей стричь себя?
Робин наклонился к ней. Талли было подумала, что он хочет обнять или поцеловать ее, но он только сказал:
— Занимаемся любовью? Ты хотела сказать — трахаемся, Талли. Трахаемся.
Она сделала вялое движение, пытаясь оттолкнуть его.
— Убирайся отсюда. Я не знаю, что ты здесь до сих пор делаешь. Почему ты не с ней? А? Почему не идешь к ней сейчас — она бы тебе член пососала?
— Ох, Талли, прекрати. — Робин взял подушку и одеяло. — Это просто скучно.
Она повернулась к окну.
— Уверена — они все знают. И Брюс, и Стив, — все. Ведь Карен и Линде приходилось присматривать за Бумерангом, пока ты был с ней. Как ты мог пойти на такое? Как ты мог? Я не могу теперь смотреть на тебя и не выкрикнуть этого вопроса. Как ты мог пойти на такое?
Робин поморщился.
— Талли, по-моему, тебе было абсолютно все равно.
— Ты не ответил на мой вопрос. Я хочу знать, как ты мог пойти на такое?
— Как могла ты?
— Я никогда не говорила, что люблю тебя! — закричала она. — Я никогда не изливала тебе на голову свои чувства, как ты мне. Так сказать: «Вот они, на, все тебе». За все время нашего брака я ни с кем не спала…
Робин поднял брови.
— … пока не появился Джек, — закончила Талли.
— Это должно мне льстить? — спросил Робин мрачно.
— Я влюбилась! — закричала Талли. — Вот мое оправдание! А у тебя какие оправдания?
— Я не оправдываюсь перед тобой и не собираюсь. Ты не любила меня.
— О Боже! — яростно прошипела Талли. — Значит, ты и правда такой лицемер? Значит, правда, что в тебе нет ни крупицы верности? Нет, не отвечай! С меня хватит.
Отношения супругов Де Марко окончательно зашли в тупик. Талли еще глубже погрузилась в депрессию. Она не садилась с Робином за стол, не смотрела с ним телевизор, не ложилась в одну кровать. Любой разговор неизменно кончался ссорой. Талли по-прежнему почти не спала по ночам и ложилась то в комнате Дженни, то рядом с сыном. Любовью Талли с Робином не занимались с той ночи, когда он ее ударил. Однажды вечером Робин по привычке зашел в детскую спросить, идет ли Талли спать. Ока, как всегда, отказалась, но у самой двери остановила его.