The Elder Scrolls. На изломе времён. Часть 2. Хаммерфелл
Шрифт:
***
– Боги мои, прости меня, внучек, что я тебя так ошпарила! – металась по комнате Лаффориэль, собирая баночки и склянки. – Я проснулась, а на меня смотрят два огненных глаза. Я-то сразу поняла, что на меня смотрит вампир, вот и нервы не выдержали. Не поняла, старая, что вампир не стал бы будить…
– Стой, а как же служанка, с которой я разговаривал? – вспомнил Герберт. – Она меня видела!
– Немногие люди способны отличить вампира на первой стадии от человека. Только опытные лекари, да сам человек, когда превращается.
– Твоё колдовство сработало. Жжёт страшно, - пожаловался Герберт, немного пришедший в себя от ужасной новости.
– Проклятья Малаката! На нежить, ой, в смысле на тебя не подействует магия восстановления… - ругалась целительница, намазывая Герберта лекарствами.
Баум что-то яростно высказал из-под шлема, глядя на новоиспечённого вампира.
– Он очень хочет тебя убить, - сообщил насущную новость Амиэль. – Настолько, что даже попытался. Мне стоило больших трудов напомнить ему, что вы всё-таки спутники, а он клялся не вредить вам, потому что ты его товарищ. Не уверен, что это подействовало…
– Я… - покачивался из стороны в сторону Ленколиа, сжимая колени.
– Вы все правы. Я… теперь я мёртвое отвратительное создание из страшных легенд. То-то я думал, что ж так пить хочется?! Ты точно не можешь меня вылечить?
– Прости, но я не знаю таких способов, хотя знаю, что они есть, это точно.
– Где… где я заразился?
– Тут полностью моя вина, - тут же начала себя казнить Лаффориэль. – Я не заметила признаков Порфириновой гемофилии, или болезни вампиров. Когда человек её цепляет, то через три дня становится вампиром. Передаётся от вампира через…
– Три дня, значит… Три дня назад я бился с Торониром и Безразличием. Если бы это был Безразличие, то я бы превратился раньше. Значит это Торонир, но он меня даже не задел, - рассудил Герберт и тут же вспомнил, как он неумело промывал глубокую царапину на щеке. – Торонир, значит… - и недобро посмотрел на Амиэля.
– Герберт, я правда не знал, что тот некромант будем вампиром, иначе бы предупредил тебя, чтобы ты полечился, ну откуда же я знал. Я же правда не знал…
– А-а-а, что ж ты за инфантильный-то?! Полез в пекло и даже не выяснил, что к чему! Ладно, не бери в голову, что ж теперь поделать-то…
Баум опять что-то высказал Ленколиа.
– Что сказал?
– Лучше не переводить…
– И что мне теперь делать? – Герберт выглядел как потерянный ребёнок.
– Прежде всего запомни, что солнечный свет для тебя опасен даже больше, чем огонь. Цикл превращений вампира длится три дня и зависит от потребления крови: если питаться каждый день, то неприятные побочные эффекты можно свести практически к нулю. То есть сможешь даже находиться на солнце, хоть это и будет неприятно. Если в течение трёх дней ты воздерживаешься, то перейдёшь на следующий этап превращения: станешь сильнее, быстрее, ловчее, выносливее, перестанешь обращать внимание на холод. Но и слабости усилятся: на солнце
– Отличная перспектива, в пустыне-то! – скептично заметил Герберт, стараясь не смотреть на Баума.
– Пока что зафиксировано только четыре этапа превращения. Как только ты выпиваешь крови, то снова возвращаешься на первый этап вампиризма. Что же ещё тебе рассказать-то? Ах да, кровяное голодание отражается на внешнем виде, так что тебя вполне могут опознать, если не будешь питаться. Но также учти, что кровь – своего рода скума для вампира.
– Просто великолепно, да вот только как ты себе вообще это представляешь?
– Ну, я не знаток, но читала, что нужно воткнуть клыки в…
– Я не буду пить кровь, - твёрдо заявил Герберт.
– Не буду я ходить по деревням и кусать людей! И да, так ведь и заразу можно разнести, а я не хочу плодить нежить! – и Герберт после этих слов загрустил.
– Герберт, - гордо, сквозь слёзы, вымолвила Лаффориэль, - ты даже не представляешь, как радуется моё сердце от твоих слов. Но не ты первый так заявлял, никто не смог выдержать вампирью жажду.
– Значит, я стану первым.
– Да ладно тебе, Герберт, - честно попытался утешить расстроенного мечника Амиэль.
– Лаффориэль в основном указывала на недостатки, но какие достоинства! Ты умудрился выстоять голым против аврорианца, хотя полмесяца назад он чуть вас троих не убил. Сила, ловкость, наблюдательность, реакция, - всё многократно усиливается, отпадает необходимость в ежедневном сне. Невероятная регенерация и без восстанавливающих заклинаний, увеличение магической энергии и выносливости! И да, самое главное достоинство – бессмертие. Никогда не умрёшь от старости!
– Проклятье, а на хрен оно мне теперь?! Я хотел прославиться, чтобы после смерти мне поставили памятник! Стать знаменитым и сыскать великую славу рыцаря! А теперь я вечно буду жить в тени, скрываясь от людей! И каждый захочет меня убить! Кровопийцу, убийцу и разносчика заразы! – казалось, что даже железный Герберт сейчас расплачется. – И всё из-за проклятой царапины!
– Герберт, знаешь, если тебя это утешит, то если бы не ты, я был бы уже мёртв, это точно! И к слову, уже даже Баум не хочет тебя убить, хотя он нежить страшно ненавидит.
– Амиэль, у меня всегда была мысль, что ты притворяешься тупым. Похоже, я ошибся.
– Ладно-ладно, - даже не обиделся маг, - молчу! И я… понимаю, почему ты не хочешь пить кровь.
– Я рекомендую тебе пока остаться в комнате и никуда не ходить, - посоветовала Лаффориэль. – Я что-нибудь придумаю, что сделать с кровью, а пока тебе лучше вообще не высовываться. Амиэль, переведи мои слова!
– Понял!
– Баум, скажи, ты будешь ещё пытаться убить малыша-Герберта?
– Он говорит, что нет, - переводил Амиэль. – Говорит, что он поклялся не причинять вред своим сторонникам, но на этом всё. Клятва и задание не обязывает его водить дружбу с нежитью.