Тильда. Маяк на краю света
Шрифт:
— А знаешь, — заговорщицки спросил по-прежнему до яда веселый Кастеллет, толкая меня под локоть — и я поняла, что он заметил, как я рассматриваю злосчастную розу, — что это не только родовой герб семьи Жан-Пьери, но и барда Сваля?
Да, нас усадили рядом, ни о чем не догадываясь. Но интерес ученого оказался сильнее разбитого сердца и растерянности его поведением вместе взятых.
— Откуда знаешь?!
— Мы были с Ро в пещере Сваля. Он выдолбил этот знак на каменной стене вместо подписи, — пожал плечами Чак
Они были в пещере Сваля?! Она правда существует?! А Ро мне не говорила…
Седрик Джарлет прервал коллективное молчание и наше тихое шушуканье, хлопнув ладонью по столу.
— Ро Бореалис, не думаешь ли, что пора сообщить нам секрет? Твою просьбу мы выполнили.
Аврора сидела все это время молча, едва ковыряя гроздь винограда с тарелки Фарра. На вопрос она вздрогнула, словно возвращаясь в реальность из собственных мыслей. Удар перехватил и ослабил Фарр, свирепо выпячивая нижнюю губу:
— Она теперь Аврора Вайд. И с подобными вопросами, Джарлет, тебе стоит обращаться ко мне.
— К тебе мы еще обратимся, поверь, — отбрил Седрик. — И не уверен, что тебе понравится. Итак, Ро?
Вайд усмехнулся и покачал головой. Прядь упала ему на лоб, и «старший братец» показался мне совсем уставшим.
— А совсем недавно ты ходил под моим началом и называл меня «командор». Как же меняются времена. Во-первых — сирены благосклоннее к молодоженам, как уже было сказано. Во-вторых — в прошлый раз Ро пересекала море Белого Шепота без защитной дощечки — ты, Джарлет, не заметил? И я мог наблюдать, ЧТО она для этого сделала.
— Ну да, ты ведь… был ее постельной грелкой уже тогда, — отпустил мерзкую шуточку Гупо.
И залпом выпил стакан вина, а потом ухмыльнулся. Фарр прижал мгновенно покрасневшую Аврору к своему плечу и улыбнулся ровно на столько, чтобы улыбку можно было еще назвать вежливой:
— А вот это уже тебя не касается. Можешь выйти, Гупо, если не хочешь знать секрет и предпочитаешь прыгнуть к сиренам. Поверь, я видел, как люди в куда бОльшем рассудке бросались за борт.
Он видел?.. Но когда? Как?..
— С ними надо разговаривать, — подала слабый голос Ро.
Мужчины, у каждого из которого на лице расцветала своя история и не самые приятные для созерцания выражения, все как один повернулись к ней.
— С кем? — спросил Чак.
Заинтересованно. Словно в нем азарт исследователя тоже превозмог обиду и раненные чувства.
— С внутренними демонами. Сделать их своими друзьями.
Впервые слышу подобную нелепость! Это же… почти ересь.
— Но Видящий… — начала было я.
— Видящий, думаю, сделал то же самое, Тиль. Полагаю, им и был Сваль.
Зазвонил колокол.
— Море Белого Шепота! — проорали с палубы.
Теперь все. Говорить с демонами и представить молодоженов. Защита хоть куда.
Сваль — Видящий?..
Глава 4
О
Море Белого Шепота, окрестности Мерчевиля. Третье орботто.
Аврора шумно выдохнула и прикрыла глаза. Все присутствующие начали что-то надевать на шею. Ах, ведь известно, что. Защитки. Которых у меня нет.
Хотя я могу попробовать поговорить с внутренними демонами. Хах… это же надо придумать такое?
Вот как они выглядят, значит. Я вытянула шею. Ромбовидная дощечка с вензелем, а в отверстии посередине голубеет прозрачная как море Духов ларипетра. Вензель закручивался смутно знакомым мне узором… Верно, мама рисовала именно такой в каждой своей записи, а у Ниргаве он и был выдолблен на косяке входной двери… Я еще думала, почему он мне показался знакомым.
Не он ли обеспечивает охранке ментальный кокон?.. У меня не было шанса изучить столь редкий предмет.
— Лучше отдай Тиль, сам знаешь — я справлюсь, — как сквозь сон услышала я голос Ро.
Это Фарр пытался надеть на нее защитку. Я даже не знала, что у него есть своя. Ведь в Стольном городе никто не интересовался морем. Слишком опасно. Все россказни про охранки — слухи и случайные записи.
Седрик Джарлет неопределенно покачал головой. Чак цокнул языком и покопался в нагрудных карманах.
— Оставь себе, ищейка. Ты нам пока нужен. Ро, держи. Тиль…
Он протягивал мне… ту самую «защитку», которую у меня так и не было шанса изучить?!. Не веря неожиданной удаче, я подняла ресницы, чтоб взглянуть на Кастеллета. Но он, разумеется, глазел на заартачившуюся Аврору.
— Захватили для вас, специально. Ро.
Они «захватили» для нас. Словно это… кусок хлеба. Стоит ведь состояние. Впрочем, с Чака и украсть станется, да?.. Я завороженно глядела, как пляшет солнечный луч в моем личном куске ларипетры. Посмотрела сквозь него на свет и совершенно потеряла голову. Он… светился и сам.
Отец не жаловал кристаллы. Говорил, они стоят слишком много жизней. Потому мы пользовались травяными свечами. С гибелью родителей я не прерывала традицию. Кристаллы были во дворце, но мне не пришло в голову поинтересоваться их свойствами.
Ученый, тоже мне.
Внутри вдруг словно заворошились какие-то ледяные клубки. Я схватилась за горло — они мгновенно поднялись вверх и перекрыли дыхание.
— Ты сгинешь здесь, Тильда.
— Позор рода друидов!
— Мозгов у тебя тоже больше нет.
Эти голоса принадлежали двум… призрачно-белым ночным бабочкам огромного размера, что вдруг начали кружиться вокруг моей головы. И вдруг… все прекратилось. Я моргнула. Фарр. Надел на меня защитку, встряхнул за плечи и посмотрел прямо в глаза.