Тринадцатая ночь

nelpher

– Справедливо.

– Я просто беспокоюсь и была бы рада присмотреть за ним… Ну, посмотреть, как он ведет себя среди других людей.

– Хочешь, одолжу тебе мантию-невидимку?

– Идея неплоха, – на автомате сказала она, но тут же начала все обдумывать. – Но слишком многое может пойти не так, – отвергла она эту мысль, рассмотрев все за и против. – В барах бывает людно. А если на меня маггл налетит? Или кто-нибудь случайно увидит краешек ботинка? Или вдруг у меня начнется икота? Придется еще на всех Обливиэйт

накладывать. И один Бог знает, что заклинание сделает с Драко.

– Согласен. – Гарри задумчиво постучал ногтем по стенке стакана и взъерошил волосы.

Гермиона залпом прикончила остаток огневиски.

– Я пойду, – внезапно сказал Гарри.

– Что?

– Я пойду, – повторил он. – В бар.

– Гарри… – начала было она.

– Нет, это сработает, – уверенно сказал он. – Он ведь не знает, кто я. Да и никто не знает. Это все равно, что быть невидимым.

– Я не знаю…

– К тому же, – добавил он, – я знаю достаточно о жизни магглов, чтобы не растеряться при виде автоматов для пинбола.

Гермиона усмехнулась.

– Помнишь, как Артур Уизли впервые увидел его? Он провел тридцать шесть часов, пытаясь понять, как он работает.

– А когда ты показала, что нужно всего лишь бросить внутрь маггловскую монетку, он почти разрыдался, – подхватил ее смех Гарри.

– А следующие тридцать шесть часов он провел, пытаясь побить рекорд.

У обоих уже были колики в животе от смеха.

– О, Молли ненавидела эту машину.

Гарри допил остатки огневиски.

– Можешь быть полностью уверена, что я такого не сделаю, – сказал он, утирая губы рукой.

– Ну… – она напряженно потирала брови, – полагаю, этот план так же хорош, как и любой другой.

– Я думаю, идея просто обалденная.

На ее губах появилась полуулыбка, полная сомнений.

– Уж надеюсь.

– Так в пятницу, верно?

– Да. Местечко называется «У Спарки».

– Будет интересно.

– Гарри, послушай… я еще кое-что должна тебе сказать.

Он соскользнул со стойки на пол.

– Что?

И черт ее дернул завернуть эту канитель с «еще кое-чем»? Она определенно не собиралась рассказывать ему о том, что они почти поцеловались (что она на самом деле хотела его поцеловать!), но в то же время ей нужно было, чтобы он знал…

– Он уже не тот Драко, каким мы знали его в школе.

– Ты это о чем?

– Он… ну… он… едва ли у меня найдется слово, чтобы описать.

– С каких это пор ты ограничиваешься только одним словом? – усмехнулся Гарри.

– Ха-ха, – саркастически сказала она. А потом поведала ему слегка измененную версию того, что произошло вчера в парке.

– Погоди, – Гарри тупо глядел в барную стойку, пытаясь осознать сказанное, – ты говоришь, что Драко Малфой по собственной воле влез в грязный утиный пруд, чтобы достать игрушечного кролика двухлетней девочки?

–

Именно это и говорю.

– Великий Мерлин, – на выдохе прошептал он.

– Ага, то же самое подумала.

– Погоди, – Гарри бросил на подругу подозрительный взгляд, – а ты-то что с ним в парке делала?

– Он… больше рассказывает, когда мы гуляем. – Ну, практически даже не ложь.

– Понятно. Ну… слушай, я определенно буду держать ухо востро в пятницу. Давай встретимся в следующие выходные, сравним наши наблюдения.

– Спасибо, Гарри.

– За что?

– За то, что выслушал. За то, что помог.

– Ну, и тебе спасибо за дневное чаепитие. И вискипитие.

– Давай будем надеяться, что чая и виски нам хватит в следующие выходные.

– Сам бы лучше не выразился.

***

Пятница

Не, ну Грейнджер определенно будет ему должна за это.

Когда он как бы невзначай поинтересовался у парня, чей стол был недалеко от его, во сколько народ обычно собирается в баре, у парня, которого он отныне именовал Невыносимый Дрочила Тэд, тот сказал:

– В пять тридцать. А ты что, идешь?

– Да, подумываю, – неохотно ответил он.

Тогда Невыносимый Дрочила Тед воскликнул:

– В рот мне ноги, Малфорд! И в честь чего это?

– Я ухожу на ланч, – сказал он, вставая.

Прогулка по парку его немного оживила, но ничуть не успокоила, и он даже собирался послать это все к чертям. Она и не узнает никогда, что он не пошел…

Но у них сделка. И он не мог ей лгать. Потому пошел.

И вот он здесь. Как и обещал.

Но он ведь не обещал, что останется надолго. Так что он допьет заказанное пиво и пойдет домой.

– Представляешь, я слышала, что счет Хэнсона оказался фальшивкой! – с энтузиазмом сообщила Клем, наименее раздражающая из его коллег, работающая в отделе продаж.

– Думаю, это правда, – ответил он, отпивая немного из стакана.

– Верно… Нуу… Кажется, дождь идет?

– Трудно судить. Мы ведь внутри.

– С утра было облачно.

– Да.

Она огляделась вокруг, очевидно пытаясь найти более приятного собеседника и любезно покинуть этого. И он ее не винил. Вздохнул и решил сделать Благородную Попытку.

– Так как… эмм… твоя семья поживает?

Вопрос был – пальцем в небо. Он видел у нее на столе фотографии мужчины и детей, но понятия не имел, ее ли они или просто шли в комплекте с рамкой.

Она выглядела слегка потрясенной.

– О, замечательно! Спасибо, что спросил. У Тары недавно был концерт, она играет на кларнете, и…

Он изо всех сил старался выглядеть заинтересованным, пока она трещала, и трещала, и трещала о своих ненаглядных отпрысках. Периодически он вставлял одобрительное «Ну разве не здорово?» или удивленное «Ну ничего себе!», чтобы создать впечатление, будто все еще слушает.