Туата Дэ

Mary Renhaid

Пол…ковник?
– заикнулся врач. Глаза Тампеста снова начали плавиться и страх боли дал ему силы вырваться из объятий тяжёлого металла. Он скользнул взглядом по свитым из золота погонам.

Господин, - “ Иегова цеваот…. ” , - Полковник.

Ему не хватило воздухе и одно слово от другого отделил глубокий вдох, слабое усилие изношенных старческих лёгких. Гершаль как-то съежился, став словно бы меньше, опустил взгляд. Да,именно так надо называть британского господина.

Да…

господин, - повторил он покорно.

Полковник, - скрипнула половица под сдвинувшейся ногой в тяжёлом от дождевой воды и холода, запачканном какой-то белой грязью сапоге.

Да, господин полковник, - кивнул несчастный бывший главный хирург из Шотландского полка, - У меня паспорт ООН, господин полковник. Я - служащий… Консультант в комиссии по химическому разоружению Германии.

Полковник кивнул. разогнулся и оставил Гершаля в покое.

Гришем, - бросил он сквозь зубы, -

Верный пёс полковника, поднял голову.

Обеспечь.

Тот кивнул , будто бы всё понимая и начал рыться в ящиках.

Сейчас, - сказал Тампест, - Ты получишь паспорт моряка. Чистый….

Но… -хотел было возразить Гершаль и Тампест его тут же перебил

На квартиру, в своё общежитие, ты больше не вернёшься. Отныне - он обвёл рукой пространство комнаты, - Это твой дом. Крофт!
– неожиданно рыкнул он на встрепенувшегося немца, - Ты всё понял!?

Не удерёт, господин полковник, -ухмыльнулся бывший полицейский, - Даже до сортира провожать буду.

Под каким именем его вписать?
– спросил Гришем, не отрываясь от заполнения бумаг.

Как хочешь, -отрезал полковник, который и так слишком долго тут задержался, - Будто мне есть дело. Можешь даже под настоящим.

Когда серая шинель на покатых как ледниковые валуны плечах исчезла в проёме двери, а шаги полковника затихли на лестнице, Гершаль смог поднять голову. его взгляд был похож на разлитую по воде нефть в чёрном зеркале которой отражается огонь.

Почему?
– хирург встал и сжав кулаки и произнёс голосом похожим на плач,- Просто скажите мне- Почему!?

Что- почему?
– Гришем не спешил реагировать на истерику врача.

Почему власть всегда, всю историю!
– срываясь, произнёс Гершаль,- Со времен разрушения Храма проклятыми римлянами, власть над моим народом, - в этот момент, он под “народом” понимал исключительно себя, - Дается таким как…

Гришем поднял на него взгляд.

Ты думаешь - я забоюсь тебя !? Что я такой же трус как и он?
– истерически закричал,

почти завизжал Гершаль, указав на Крофта. Вздохнул, налил стакан воды и залпом выпил. И глядя в такие же безучастные как у древней амфибии глаза Гришема, - Да, такой же! Но я нужен ему, он велел доставить на корабль… Я всё… Ничего ты мне не посмеешь сделать! А если … То какая разница - где меня разрежут!

Полицейским захватом, не вмешивавшийся дотоле, Крофт, завел его руку за пояс и свинтил его пополам, буквально вдавив старика в столешницу. Вывалившийся из руки толстостенный стакан упал и со стуком покатился по полу.

Ну, хватит, еврей, - сказал сержант, - На сегодня ты выговорился. Потом мне можешь всё рассказать. Люблю я , знаешь, про Маркса, Мао и прочую философию поговорить. Поднаторел - во время полицейской службы…

Из глаз старика полились прозрачные слёзы, состоящие почти полностью из воды.

Пусти его, - не глядя на них произнёс Гришем.

Крофт поколебался,но отпустил Гершаля. Тот, тихий, не верящий в то,что тяжёлые руки немца исчезли, он начал разминать помятую полицейским сержантом руку -не смея подняться и не веря в то, что ему это позволено.

Неожиданно, хлопнула кипа очередная бумаг страниц. Гершаль поднял взгляд. Помощник полковника глядел прямо на хирурга.

А что бы ты сделал, еврей, - спросил, он врача, - Чтобы ты сделал, обладая его властью, властью английского полковника?

Я бы повесил Тампеста!
– ни секунды не медля выкрикнул врач, как человек, падающий с крыши,в темную пропасть ночного города. И тяжело задышал, выталкивая из себя воздух тяжелыми, мокрыми комками.

Его трясло. Тяжёлый Континент. Эти слова, которые кто-то произносил в его голове,раз за разом, тихим, похожим на шипение огнемёта, голосом, выжигали его обычную осторожность.

Му- это жаркий, сухой ад, где человек, вне узкой береговой полосы, может выжить только в костюме химзащиты.

И этому английскому демону… Всем англичанам - там самое место.

В самой его сердцевине!

Но как, каким образом, так получилось, что … Он-то тут не при чём!

Гершаль выкрикнул эти слова, отыща отчаянную храбрость на дне своей жиденькой как ледяная весенняя водица, души, рассчитывая поразить и шокировать тампестовского адъютанта.

Сейчас,в его руке снова появиться этот кинжал, “Р-03” -и он не успеет даже вздохнуть. Но лучше так. Быстрая и легкая казнь -вместо уготовленных ему на Му мучений…. Он глубоко вздохнул, и задержал воздух, желая выдохнуть его уже оказавшись в холоде темной и пыльной равнины Шеола…

Но ничего не происходило. Гришем заинтересованно разглядывал хирурга.