У истоков исторической правды

Верас Виктор

Рассматривая вопрос белорусского языка, невозможно пройти мимо такого явления, как «ў». Ни в одном языке мира такой буквы не существует. Нет ее и у соседей-славян белорусов: ни в польском языке, ни в русском, ни в украинском. Нет «ў» и в балтских языках: ни в летувисском, ни в латышском, ни в прусском.

Возникает вопрос: откуда появилось «ў» в белорусском языке и когда оно появилось?

Так как белорусы произошли от балтов – летописных литвинов и днепровских балтов – и славян – дреговичей, части кривичей, родимичей, части волынян и части мазовшан, – то и искать, естественно, необходимо в языках этих этносов, а, вернее,

в языках суперэтносов, куда входят вышеназванные этносы, – балтов и славян. Для этого необходимо воспользоваться такими словами, которые присутствуют в них. А это, в первую очередь, названия белорусских населенных пунктов, белорусские гидронимы – названия рек и озер – и фамилии белорусов, так как они не переводятся с языка на язык.

Начнем с фамилий.

На русском языке белорусские фамилии: Аўдзе, Аўдзееў, Аўдзевіч, Аўдзеевіч, Аўдзіенка, Аўдзіёнак, Аудзей, Аўдзейчык, Аўдзіевіч, Аўдзіеўскі пишутся как Авде, Авдеев, Авдевич, Авдеевич, Авдеенко, Авдеенок, Авдей, Авдейчик, Авдейчук, Авдиевич, Авдиевский соответственно. Все эти фамилии происходят от балтского, а точнее от летувисского слова «audejas», что в переводе означает «ткач».

Точно такие же преобразования имеют место и с другими белорусским фамилиями, которые произошли от балтских слов. Например, Аўлас, Аўласевіч, Аўласенка, Аўласка, Аўласнікаў, Аўласаў, Аўласовіч, Аўласцоў, Аўлашчык на русском языке пишутся соответсвенно как Авлас, Авласевич, Авласенко, Авласенков, Авласко, Авласников, Авласов, Авласович, Авласцов, Авлосевич, Авлащик, что в переводе с летувисского языка – «aulаs» означает «голенище» (сапожное).

Или фамилии Баўтрушка, Баўтрушоў. На русском языке они пишутся Бавтрушко, Бовтрушко, Бовтрушов и состоят из двух частей: bau (лет.) – без; trusus (лет.) – хлопотливый. Эти фамилии имеют значение «бесхлопотный».

Или фамилии Шаўкун, Шаўкуненка, Шаўкуноў. На русском языке они пишутся Шавкун, Шавкуненко, Шавкунов и переводятся с летувисского языка как «крикун» – saukunas (лет.). И подобных белорусских фамилий достаточно много.

Как мы видим из вышеприведенных примеров белорусских фамилий, буква «ў» в них всегда переходит в букву «в» в русском языке, когда она находится после гласной. И так получается всегда во всех славянских языках: и в русском, и в украинском, и в польском языках. Например, название населенного пункта «Мехаў» имеется на территории всех четырех славянских государств. На русском языке оно звучит как «Мехов», на польском – Мехув, на украинском – Мехав.

Если же рассматривать эти белорусские фамилии с точки зрения балтских слов, от которых они произошли, то отчетливо видно, что буква «ў» всегда получается из буквы «u», которая стоит после гласной: Gaura, -as (лет.) – волос (на теле), косма – Гаўранин, Гаўрашка, Гаўрэў, Гаўрош; daugelis (лет.) – много – Даўгалёў, Даўгалевіч, Даўгалюк, Даўгулевич; kaugure (лет.) – холм, бугор – Каўгарэня и т.д.

Таким образом, можно констатировать, что причиной возникновения «ў» в белорусском языке явились балтские слова, которые пришли в белорусский язык от балтов, при образовании литвинов ВКЛ-белорусов, как этноса, из балтов и славян.

Этот вывод подтверждают и примеры названий населенных пунктов и названий рек и озер, которые произошли от балтских слов:

Аўгустава – Августово (рус.) – augus (прус.) – скупой;

Аўдзенкі – Авдеенки (рус.) – audejas (лет.) –

ткач;

Блеўчыцы – Блевчицы (рус.) – bleusky (прус.) – камыш, тростник;

Даўгі – Довги (рус.) – daug (лет.) – много, большинство;

Доўск – Довск (рус.) – dausos (лет.) – блаженный край;

Грыўда – рака Грыўда – Гривда (рус.) – griuti (лет.) – низвергаться, падать.

Резюме: Взаимодействие на этноческом уровне летописных литвинов, днепровских балтов и славян привело к возникновению белорусского языка на территориях, где они проживали. Согласно подсчетам Карского Е.Ф., 5/6 белорусских слов имеют общие корни со словами балтских языков. При этом, летувисский язык никак не воздействовал на образование белорусского языка.

«Ў» в белорусском языке появилось благодаря балтским словам, в которых использовалось «u» после гласных.

Киевская Русь

Еще одна очевидная неочевидность – Киевская Русь. Это славянское государство? – Конечно, – ответите вы. Очевидно? – Да. Правильно? Попробуем разобраться.

Если в созданной семье, где отцом является иранец, а мать славянка рождается ребенок, кто он по национальности? С точки зрения общественного мнения – иранец. Кто же такие русины Киевской Руси?

Существует две гипотезы появления Киевской Руси: норманская, которая долгое время (почти двести последних лет) господствовала в умах людей и ираноязычная, которая сейчас доказана с помощью археологических и краниологических данных.

Первая гипотеза основывается на двух «фактах»: свидетельство норманской линии по «Повести временных лет» и рассказ С.-Беретинских летописей о послах Руссии у франков 839 года.

В древней Руси имелись дружины скандинавов-варягов. Согласно записям в ПВЛ они организовали древнерусскую государственность: «Поищем собе князя, и же бы володелъ нами и судилъ по праву. И идоша за море к варягам, к руси. Еще бо ся зваху тои варяги русь. … И от тех варягъ прозывается Русская земля…»( ПВЛ, I, с. 18 )

Возможно, что летописец сообщил нам правду о поиске князя. Но даже если у руководства Киевской Руси стоял варяг, это не говорит о том, что вся Киевская Русь являлась варяжской. Никто же в настоящее время не может сказать, что Российское государство не является государством русского этноса. Но ведь за всю его 725-летнюю (на 2005 г.) историю представителями русского этноса у руководства государства были:

1. Василий Шуйский – пять лет;

2. Владимир Андропов – около одного года;

3. Михаил Горбачев – семь лет;

4. Борис Ельцин – около восьми лет;

5. Владимир Путин – в настоящее время.

Это составляет на 2005 г. примерно 26 лет.

Ведь Рюриковичей историки не считают представителями русского этноса. Они же норманы.

Предки Бориса Годунова, как известно, были монголо-татарами.

Романовы являются выходцами или из литвинов, или из пруссов, о чем более подробно было сказано выше. При этом следует отметить, что Петр III – Карл Петр Гольштейн Готторский – никак не может быть Романовым, если считать, как это принято, что фамилия передается от отца. Ведь его отец является германцем, а мать – Романова. Его жена – Екатерина II – тоже немка. Значит, их наследники тем более не русские. Причем почти все последующие русские цари брали в себе в жены немок.