Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний
Шрифт:
to serve its purpose выполнять свое назначение
to serve smb’s interests служить чьим-то интересам
This didn’t serve our turn. Это нас не устраивает.
to serve smb’s need удовлетворять чьим-то потребностям
This amount will serve me for a year. Этой суммы мне хватит
год.
to serve a sentence отбыть срок наказания
to serve one’s time отслужить свой срок
to serve smb well/ tenderly
душно
She was served very cruelly. С ней обошлись очень жестоко.
to serve a ball подавать мяч (в игре)
It serves you right! Так тебе и надо!/ Поделом тебе!
to serve smb a dirty trick сыграть с кем-то плохую шутку
She served dinner to us. Она подала нам обед.
His illness served as an excuse. Болезнь служила ему оправда-
нием.
to serve on a jury входить в состав жюри
151. Shout — кричать
to shout angrily кричать сердито
to shout at the top of one’s voice кричать во весь голос
to shout furiously кричать в бешенстве
to shout at the top of one’s lungs кричать во все горло
to shout with delight визжать от восторга
to shout at smb кричать на кого-то
to shout for help взывать о помощи
to shout one’s insults выкрикивать оскорбления
to shout one’s orders выкрикивать приказания
to shout approval высказывать свое одобрение
to shout oneself hoarse охрипнуть от крика
to shout for smb криком/ крича звать кого-то
to shout to smb to come подзывать кого-то
The children shouted for joy. Дети радостно кричали.
She shouted at us for spoiling her evening. Она кричала на нас за то,
что мы испортили ей вечер.
Spare
Sign – подписывать
sign a contract/ a document подписывать контракт/документ
to sign in smb else’s name подписываться за кого-то
to sig" for a telegram расписаться в получении телеграммы
losign assent/ dissent выразить жестом согласие/несогласие
The policeman signed for him to stop. Полицейский сделал ему знак
остановиться.
Не signed to me to take a seat. Он жестом пригласил меня са-
диться.
to sign on the dotted line
to sign under duress расписаться под угрозой/ под давлением
to sign an application подписать заявление
to sign an order подписать приказ
to sign a treaty/ an agreement подписатьдоговор/соглашение
There are papers which have to be signed. Есть бумаги, которые надо
подписать.
She refused to sign. Она отказалась подписаться.
153. Spare — беречь
to spare one’s strength беречь силы
to spare no pains не жалеть трудов, сделать все возможное
to spare neither effort nor expenses не жалеть ни трудов, ни затрат
I can spare you for tomorrow. Я могу завтра обойтись без вас.
Spare yourself the trouble. He трудитесь (делать что-то).
to spare time away from one’s work урвать время от работы
Can you spare me a few minutes? He уделите ли вы мне несколько
минут?
I have по cash to spare. У меня нет лишних денег.
I have по time to spare today. У меня сегодня нет свободного вре-
мени.
Spare me your complaints! Избавьте меня от ваших жалоб!
You need not spare to ask my help. He стесняйтесь просить помощи
у меня. ‘ !
I have an hour to spare. У меня есть свободный час
to spare smb’s feelings щадить чьи-то чувства
to spare the life of the enemy пощадить жизнь врага
I snare you the details. Я избавлю вас от подробностей.
507
; r.wnaii
Submit
. ’У?
to spare no efforts не жалеть усилий
No expense was spared. С расходами не считались.
154. Speak – говорить
The baby is learning to speak. Ребенок учится говорить.
Smith speaking. Смит у телефона.
She didn’t speak a word. Она не произнесла ни слова.
to speak English/ German говорить по-английски/ по-немецки
to speak through an interpreter говорить через переводчика
to speak by signs объясняться жестами
It is nothing to speak of. Об этом не стоит говорить.
They didn’t speak for a fortnight. Они не разговаривали друг с дру-
гом две недели.
to speak through the nose говорить в нос
to speak calmly/ clearly/ confidently говорить спокойно/ ясно/ уве-