Умершее воспоминание
Шрифт:
– Мою напрасную попытку. Господи, я не знаю, чем я думал, когда решился на всё это!.. Налей ещё.
Мы с Кендаллом выпили ещё по стакану бренди, и немец зажмурился, с силой сжав двумя пальцами переносицу.
– Надо остановиться сейчас, – сказал он, посмотрев на меня. – Потому что потом станет только хуже, я только болезненнее перенесу это…
Я мало что соображал, но очень старался переварить слова Шмидта и молчал, точно вовсе не слышал этих слов.
– Ты спросил, зачем я пришёл сюда, – произнёс Кендалл со слабой улыбкой, глядя куда-то в пол. – Зачем? Затем чтобы сказать… сказать, что я схожу с дистанции.
–
– Она любит тебя, Логан. Тебя. И я не изменю это, этого никому нельзя изменить, никому…
– Это она сама тебе сказала? – задал вопрос я, чувствуя, как внутри всё напряжённо замирает.
– Нет, но это сильно заметно. Особенно теперь. А мне, впрочем, и не нужны слова, чтобы понять, что творится у неё в душе, Логан.
Я осушил бокал и вслушался в свои мысли. В голове царил сплошной хаос, но в этом хаосе отчётливо выделялась лишь одна мысль: Эвелин любит меня.
Я постарался подумать о чём-то другом, но эта мысль, как стремительный ветер, снова ворвалась ко мне в голову, и я больше не пытался прогнать её. Эвелин… любит… меня… Только теперь я заметил, что моё сердце билось с нечеловеческой скоростью; чтобы как-то унять своё сердцебиение, я прижал руку к левой груди.
– Как же это всё было? – поинтересовался я, по-прежнему не глядя на собеседника и не умея прийти в себя от услышанного. Теперь, когда я знал, что Эвелин и Кендалл никогда не принадлежали друг другу, мне хотелось знать всё – всё до последней мелочи.
– Я чуть с ума не сошёл от мысли, что Эвелин может быть со мной. Когда ты позвонил мне, я так растерялся… Несколько минут не мог прийти в себя, правда. – Я заметил, что у Кендалла дрожали руки; друг сжал запястье левой руки, чтобы унять дрожь. – Налей ещё бренди, Логан… Спасибо. – Мы выпили, и Шмидт глубоко вздохнул. Возникало ощущение, что ему становится тяжело говорить. – Я не хотел терять ни минуты, поэтому почти сразу начал действовать… Нет, Логан, не смотри на меня так, между мной и Эвелин ничего такого не было. Один раз я пригласил её к себе домой, мы…
– Что вы делали? – резко спросил я, оборвав собеседника. – Как далеко ты зашёл, Кендалл? А? Отвечай!
Какое-то время немец молча смотрел на меня, потом его губы расплылись в улыбке, и он ответил:
– Мы просто поужинали. Посмотрели фильм. Поговорили.
– Она так слёту согласилась поехать к тебе домой? Это было свидание, так?
– Не обвиняй её ни в чём, Логан, ты не можешь… Нет, просто я считаю… Из памяти Эвелин могли исчезнуть некоторые фрагменты, она могла… Не надо, Логан, не обвиняй её ни в чём, прошу… А вообще знаешь, что я думаю? Она хотела отомстить тебе в какой-то степени. А что, не так? Она видела, что ты с Дианной, и тут появляюсь я с навязчивым предложением… Она в большей степени согласилась приехать ко мне лишь из подлости, хотя я даже думать не смею, что она способна на подлость… Здесь не было жалости ко мне, нет, ничего подобного. Лишь бешеное желание отомстить тебе, нанести ответный удар.
«Этой подлости я её научил», – сокрушённо подумал я и страшно разозлился на себя за всё плохое, что когда-либо говорил ей, и за все свои резкие движения, что я когда-либо позволял себе при ней.
– Нет, я не думаю, что это было свидание, – продолжал друг, – но для меня это был самый незабываемый вечер.
– И чего это ты так лыбишься? – сердито спросил я, чувствуя, что не могу больше выдержать его улыбки. В моей душе теснились такие чувства, которые ни за что не смогли бы вызвать улыбку на моём лице.
– Просто меня так веселит твоя злость… Не понимаю я тебя, Логан. Ты ведь сам передал Эвелин в моё распоряжение, а теперь так яростно пытаешься выяснить, что я с ней делал…
– Я просто хочу знать, что твои действия не вышли за рамки приличного!
– О, будь уверен, всё было на приличном уровне.
Когда мы выпили ещё, я уставился на Кендалла разбегающимся взглядом и спросил:
– Ты сказал ей?
Шмидт помрачнел, точно вспомнил о чём-то неприятном. Признаться честно, мне тоже был неприятен этот разговор: я просто думать не мог о том, что Эвелин могла согласиться на свидание с Кендаллом!
– Сказал, – полушёпотом ответил друг.
– Правда? Прямо так, напрямую?
– Да, Логан, прямо так! – вдруг повысил голос он. – Что ты хочешь знать? Что она мне ответила или что я собирался делать дальше?
Я бросил на него неясный взгляд и тихо ответил:
– И то, и другое.
Кендалл прижал ладони к глазам, поставил локти на стол и просидел так какое-то время.
– Она не ответила ничего однозначного, – сказал Шмидт, подняв на меня взгляд, и попросил ещё бренди. – И ничего из того, что я так хотел бы услышать… Боже мой, о чём я только думал! На что можно было рассчитывать? Я ведь знал и знаю, что её сердце уже занято, и всё это заведомо не имело никакого смысла… Теперь я заставил её страдать. Воспоминание о моём признании будет ужасно мучить её, ужасно…
– Тогда зачем ты привёз её сюда сегодня?
– Я ведь уже говорил, что это всё из-за тебя… Но я должен обнажить всю правду: я сделал это даже назло тебе. Да, назло, назло! Чтобы ты помучился немного, как всё это время мучилась она! Это ты мучил её, Логан! Именно ты!
– Я знал, что в тебе говорит одно предательство, – тихо проговорил я. – И всегда говорило.
– Это не предательство, – сквозь зубы процедил друг, и его изумрудные глаза заблестели. – Как же ты не можешь понять! Чёрт, да ты сидишь здесь и втираешь мне что-то о предательстве, а у самого прямо в руках находится такая драгоценность, которая стоит больше, чем все в мире деньги! И я просто не понимаю, я действительно не понимаю, почему ты всё ещё здесь! Как можно оставаться таким безмятежным, когда к тебе приходит сознание того, что она здесь, близко, и что сердце её пылает любовью к тебе! Ты кретин, Логан, и всё! Больше никак тебя не назовёшь!
Я молча выслушал его крик души и отвёл глаза. Может, снаружи я и выглядел безмятежно-спокойным, но внутри меня всё кричало, пищало и рыдало. Я хотел, я ужасно хотел увидеть Эвелин сейчас и, чтобы разрушить все болезненные сомнения, теснящиеся в моей грудной клетке, спросить: «Ты любишь меня?» Но в то же время я дико боялся услышать её ответ: а что, если нет?.. Я умер бы, услышав такой ответ!
Нет, нет, нет, мне нельзя к ней сейчас. Я пьян, в конце концов, а в таком виде я ещё ни разу не являлся перед Эвелин… Нет, не сейчас. Леденящий душу страх, сидевший внутри меня, не позволял мне пойти к ней, хотя сердце бешено колотилось в груди, упрашивая об одном: «Скажи, скажи, скажи…»