Умершее воспоминание

совесть Логана.

– Знаешь, раз Дианна и Изабелла уехали, – начал я, отодвинув от себя тарелку, – давай тоже куда-нибудь съездим вдвоём.

– Куда ты предлагаешь?

– Куда угодно! Или в Мансанильо так мало мест, куда можно съездить?

– Нет, – улыбнулся Джеймс и взял со стола телефон. – Поехали, по дороге всё решим. Я только позвоню Изабелле, узнаю, как у неё дела, и предупрежу, что мы тоже уезжаем.

Поздний вечер, медленно перетекавший в ночь, мы вчетвером проводили у бассейна. Целый день, проведённый порознь, оказал своеобразное влияние на наши с Дианной

отношения, и к вечеру мы стали друг к другу даже ближе, чем вчера. Что касается Изабеллы, моё отношение к ней было нейтральным… до определённого момента.

Если говорить начистоту, Изабелла являлась для меня крепким орешком, который я всё никак не мог раскусить. Да, в глубине души я был убеждён, что она пропитана ложью и фальшью, но из какой почвы произрастали корни этого убеждения? Каждый раз я смотрел на Изабеллу новым взглядом и, казалось, каждый раз видел в ней что-то новое. Вот она холодная, жестокая и неприступная; уже через минуту избранница Джеймса видится мне искренней и по-настоящему любящей, а в следующее мгновенье Изабелла – ребёнок, заключённый в тело женщины и позволяющий себе неприемлемые вольности. Где она настоящая? Неужели Изабелла всё время прикрывала своё истинное лицо масками и если да, то являлась ли она когда-нибудь передо мной в своём истинном обличии? Ответов на эти вопросы у меня не было, равно как их не нашлось бы и у самой Изабеллы.

Весь день я размышлял только над одной вещью: флиртовала со мной вчера Изабелла? А если так, то стоит ли мне рассказать обо всём Джеймсу? Пытаясь поставить себя на место друга, я воображал, что было бы, если Дианне вдруг вздумалось бы пофлиртовать с Джеймсом, и хотел бы я узнать об этом от него. В итоге все сомнения разбились о прочное убеждение: Джеймс должен знать.

Но я не мог рассказать ему обо всём этим вечером, когда мы отдыхали у бассейна: обстановка была не та, к тому же Изабелла постоянно находилась рядом с Маслоу. Я не желал искать поводов постоянно откладывать неприятный разговор, а потому решил, что введу друга в курс дел завтра же, когда мы с ним останемся вдвоём.

Так я думал, сидя один на шезлонге. Джеймс, Дианна и Изабелла были в бассейне, они ели виноград, целая тарелка которого стояла на самом краю бортика. Сегодня вечером моё настроение было менее романтичным, чем вчера, к тому же всю мою радость омрачало осознание того, что совсем скоро нам нужно было возвращаться домой. Именно поэтому я не нашёл места в компании Джеймса, Дианны и Изабеллы и теперь одиноко сидел на шезлонге.

Мой задумчивый взгляд приковала Изабелла, поднимавшаяся из бассейна по лестнице. Тоже взглянув на меня, «молодая женщина» улыбнулась и попросила:

– Не мог бы ты принести мне полотенце, Логан?

Я оценил расстояние между бассейном и шезлонгами и, недовольно вздохнув, взял с соседнего лежака розовое пушистое полотенце. Когда я был уже на полпути к бассейну, Изабелла, всё так же улыбавшаяся, сделала пару шагов мне навстречу, как вдруг поскользнулась на мокром кафельном полу. Избранница Джеймса испуганно вскрикнула и в то же мгновение проскользнула вперёд –

прямо в мои объятия.

– Боже… – вырвалось у неё, и Изабелла, сжимая мои плечи, подняла голову и заглянула мне в глаза. – Я тебя не ударила?

– Нет, – ответил я, держа её за талию. – Ты в порядке?

Избранница Джеймса с трудом отвела взгляд и, наклонившись, аккуратно потрогала свою левую щиколотку.

– Хочется верить, что я не подвернула ногу, – проговорила она сквозь сжатые зубы.

– Могу посмотреть, если хочешь, – предложил я, разглядывая лодыжку Изабеллы. – Я не врач, но первую помощь, если что, оказать смогу.

«Молодая женщина» взглянула на меня, затем обворожительно улыбнулась и, бросив взгляд в сторону шезлонгов, спросила:

– Не поможешь мне?

Я молча кивнул, и Изабелла, почти вплотную приблизившись ко мне, обвила мою шею одной рукой. Я помог ей дойти до шезлонга и присесть на него; к тому времени к нам подоспел Джеймс, Дианна же осталась наблюдать за происходящим из бассейна.

– Что случилось? – обеспокоенно спросил Маслоу, коснувшись плеча своей избранницы.

– Я просто поскользнулась, милый, – улыбнулась ему Изабелла и погладила его руку.

– Ничего серьёзного?

– Сейчас узнаем, – ответил я за «молодую женщину» и, присев перед ней на корточки, положил её ногу на своё колено. Аккуратно потрогав щиколотку, я надавил на неё большим пальцем и поднял взгляд на Изабеллу. – Так больно?

– Не больно.

Я надавил с другой стороны и спросил:

– А так?

– Мне кажется, ты слишком сильно давишь, – с улыбкой сказала «молодая женщина» и после моего сосредоточенного взгляда добавила: – Чуть-чуть болит.

– Больно только когда давлю?

– Да.

Я поставил ногу Изабеллы на пол и велел ей попробовать встать. Она повиновалась и перенесла вес тела на левую ногу, после чего посмотрела на меня и сказала:

– Я чувствую какую-то притуплённую боль с внутренней стороны.

– Это не вывих, – произнёс я и протянул Изабелле её полотенце, которое так и не отдал ей, – так что нет поводов для волнений. Боль утихнет через несколько минут. Можно приложить что-нибудь холодное.

– Спасибо. – Избранница Джеймса приблизилась ко мне и вдруг коротко поцеловала меня в щёку. Я отпрянул от Изабеллы как от огня, удивившись её бесцеремонности: вот Джеймс, её так называемый возлюбленный, он ведь стоит прямо перед ней! Где её совесть, где его бдительность? Значит, я всё-таки не ошибся насчёт неё: вчера Изабелла действительно флиртовала со мной.

В следующее мгновенье после поцелуя я, зная Джеймса, был абсолютно уверен в том, что кто-то из нас с Изабеллой сейчас же получит по лицу. Но, подняв взгляд, я с удивлением обнаружил смиренное выражение лица Маслоу. Он был абсолютно спокоен. Он был абсолютно спокоен!

Опустив гневный взгляд, я тихо проговорил:

– Я бы на твоём месте так не делал, Изабелла.

Мне было страшно взглянуть в сторону Дианны. Я даже представить не мог, что она сказала бы Изабелле, стой она здесь, перед нами.