Умершее воспоминание
Шрифт:
— Понимаю, что мои слова не вызвали у тебя восторга, — продолжал он, — но и ты тоже крупно понервничал. Я готов признать свою вину и извиниться. Прости.
Я взглянул на Шмидта исподлобья и, вздохнув, нехотя проговорил:
— И ты… Ты тоже прости.
— Ну вот, — слабо улыбнулся он. — Просто давай сделаем вид, что этого не было, др… дружище?
Услышав это от Кендалла, я даже вздрогнул. Глядя на него теперь, на его искреннюю улыбку и осознавая, что он нашёл в себе силы извиниться первым, я вспоминал те годы, в течение которых
Вместо ответа я улыбнулся и протянул Шмидту руку. Он с улыбкой пожал её.
— Но ведь всё то, что ты сказал, это правда? — уточнил я помрачневшим голосом.
Кендалл вздохнул и, поджав губы, снова присел на край стола.
— Правда, — тихо ответил он, глядя в пол.
— Слушай, Кен, мне жаль, что всё так выходит, и клянусь, если бы это было в моих силах, я бы помог тебе… Но пойми, я не собираюсь разрывать отношения с Эвелин. Ни за что. Это самое дорогое, что у меня есть и когда-либо было.
— Да я понимаю, Логан, понимаю… Если хочешь, я больше никогда не заговорю о ней. Хочешь?
— Никогда не говори никогда. Таких обещаний мне давать не надо, Кендалл…
Влетевший в студию Джеймс прервал наш разговор. Он прижимал мобильный к одному уху, два пальца — к другому; лицо его было сосредоточено и необычайно серьёзно.
— Тише, тише, Изабелла, — проговорил он взволнованно, — не плачь. Успокойся. Скажи ещё раз, что случилось?
Следом за Маслоу в студию забежал и Карлос. Очевидно, он услышал его разговор с Изабеллой, и волнение Джеймса передалось ему. Мы втроём изумлённо уставились на ловеласа в отставке.
— Так, — кивал Джеймс, слушая свою избранницу, — так. А ты где в этот момент была? О боже, ладно, извини… Да, это ужасно. Не плачь, Изабелла, не плачь. Ты сейчас в больнице? Хочешь, я приеду? Не надо?.. А, тебе нужно в палату? Хорошо… Держись, любимая…
И он, с волнением закусив нижнюю губу, сбросил вызов.
— В чём дело? — почти в один голос спросили мы с парнями.
Джеймс беспомощно указал на мобильный, который держал в руках, и, пожав плечами, произнёс:
— Изабелла… Она гуляла со своей… дочерью. И, в общем-то, когда она отвернулась, чтобы купить мороженое, Санни выбежала на дорогу, а там какой-то пьяный ублюдок… Короче, сейчас она в больнице, и у неё, кажется, сотрясение.
— Стоп, — сказал Карлос, закрыв глаза и тряхнув головой, — у Изабеллы есть… дочь?
— Какая разница?! — свирепо спросил Маслоу, стиснув зубы. — Главное, что Санни сейчас в больнице! Без сознания!
— Не истери, Джеймс, — умиротворяющим тоном проговорил Кендалл. — Изабелла сейчас с ней, так? У Санни сотрясение? Подумаешь! Люди и с более серьёзными травмами выживают. Не нервничай, всё будет в полном порядке, в пол-ном.
— Изабелла так переживает, — говорил Джеймс, прижимая ладонь ко лбу, — так переживает… Она очень
— Да всё будет нормально, — прервал я друга. — Думай о хорошем. Вечером ты поедешь к ней?
— Да, да, конечно…
— Если хочешь, мы можем поехать с тобой… ну, ради поддержки.
— Спасибо. — Друг криво улыбнулся. — Спасибо, но я один поеду.
Остаток дня мы провели в напряжении и даже раздражении, а под конец я вовсе чуть не разругался с Миком. Поняв, что нам нужен отдых, менеджер отпустил нас домой и сам, как обычно, засобирался раньше всех.
— С Бетти всё хорошо? — спросил у него напоследок Карлос.
— Всё хорошо, — быстро ответил Мик.— Сегодня и следующие два дня она проведёт у подруги. Парни, я… Спасибо, что переживаете.
Джеймс тоже собирался в спешке: ему нужно было ехать в больницу.
— Может, тебе лучше заказать такси? — побеспокоился за друга я. — В таком состоянии садиться за руль… Чего доброго, тоже окажешься в больнице.
— Да я думаю на метро доехать, — торопливо проговорил Маслоу. — За пару минут домчусь. Ладно, парни, до завтра, я поехал…
— Подожди, — сказал я, и он остановил на мне сердитый взгляд. — Пока ты не уехал, я хотел спросить… Вы будете не против, если с нами в Вашингтон полетит Эвелин?
— Эвелин? — переспросил Карлос. Я заметил, как изменился взгляд Шмидта, когда я произнёс это имя. — Но… что насчёт правила не брать с собой девушек в гастроли?
— Это не гастроли. И да, почему вы не вспоминали про это правило, когда с нами путешествовала Астрид?
— Астрид была большим исключением, — сказал Кендалл, отводя сверкающие изумрудом глаза, — да и у нас, собственно, не было выбора…
— Делай что хочешь, мне всё равно, — безучастно высказался Джеймс. — Это всё? Теперь я могу уйти?
Когда Маслоу уехал, я снова обратился к Кендаллу и Карлосу.
— Так вы не против?
— Боже, да нет, конечно, — улыбнулся испанец. — Для неё, как и для Астрид, мы сделаем исключение.
— Два исключения? — хмыкнул Шмидт. — Многовато для одного правила.
Я понимал, что Кендаллу было неприятно это, что он, вполне возможно, воображал, что я беру с собой Эвелин намеренно, что хочу лишь похвастать ею перед ним. Но всё было не так! Знал бы Кендалл, ради чего я делаю это, уверен, он не стал бы так смотреть на меня теперь…
— И что ты предлагаешь? — задал вопрос Карлос. — Переписать правила?
— Ну, хотя бы. Я вот не согласен с тем, что только Логану можно возить с собой подруг по городам.
— Я не запрещал вам делать того же, — сказал я, следя за реакцией друга. — И да, Кендалл, не хочу возвращаться к этому разговору, но я должен сразу предупредить тебя. Если ты позволишь себе что-нибудь…
— Понял, — с улыбкой прервал меня немец и показал ладони. — Я Эвелин и пальцем не трону. — Заметив мой презрительный взгляд, он усмехнулся и добавил: — Обещаю.