В.А. Жуковский в воспоминаниях современников
Шрифт:
А. Ф. ВОЕЙКОВ
Александр Федорович Воейков (1778 или 1779--1839) -- поэт, журналист и
критик. Активный член Дружеского литературного общества, позднее арзамасец.
Находился в дружеских отношениях с Жуковским; в 1814 г. женился на младшей
из сестер Протасовых -- Александре Андреевне, племяннице Жуковского,
воспетой им под именем Светланы. О сложности личных отношений двух поэтов
впоследствии
Светлана. Пг., 1915--1916. Т. 1--2. Между тем постоянная помощь Жуковского
семейству Воейковых, благодарные отзывы Воейкова о Жуковском, обмен
посланиями свидетельствуют о неоднозначности их творческих контактов и
эволюции их отношений.
13. ВЕ. 1813. No 5--6. С. 26. Послание Воейкова -- изложение
представлений литературных кругов, близких к "Арзамасу", о той поэтической
задаче, которую на Жуковского возлагали: от него ожидали народной поэмы в
"русском духе" на историческом материале. В ответном послании "К Воейкову"
("Добро пожаловать, певец..." -- ВЕ. 1814. No 6. С. 97), имевшем огромный успех, Жуковский воссоздал мир русской мифологии, создал удивительные по описанию
картины Кавказа, оказавшие воздействие на последующую русскую поэзию.
1 ...учитель мой в описательной поэзии!
– - Воейков был автором целого
ряда описательных поэм, в том числе перевода "Садов" Делиля, пользовавшегося
большой популярностью в 1810-е годы (см.: Лотман Ю. М. "Сады" Делиля в
переводе Воейкова // Жак Делиль. Сады / Сер. "Лит. памятники". Л., 1988. С. 191--
209). Отрывки из этих поэм первоначально публиковались в ВЕ, редактором
которого был Жуковский. Как образец для описательной поэзии, Воейков высоко
ценил элегии Жуковского.
2 О друзья мои!
– - Далее Воейков воссоздает поэтическую речь
Жуковского, сотканную из мотивов и образов его лирики, в частности элегий
"Сельское кладбище" и "Вечер", посланий "К Филалету", "К Делию", "Песни в
веселый час".
3 Топишь в чашу белый ярый воск...
– - пересказ отрывка из баллады
Жуковского "Светлана". Речь идет о гаданье на Крещенье.
4 Напиши четыре части дня, // Напиши четыре времени...
– - Воейков
призывает Жуковского обратиться к тематике описательных поэм Делиля
"Воображение" и "Сельский житель" и Дж. Томсона "Времена года".
14. Сборник, издаваемый студентами... С.-Петербургского ин-та. СПб.,
1857. Вып. 1. С. 339 (24 строфы с пропусками, частично с указанием подлинных
имен). Сатирическая поэма "Дом сумасшедших" создавалась в 1814--1839
распространялась в списках и была ярчайшим памятником неофициальной
литературы XIX в., памятником литературного быта. Пародийный образ
Жуковского в этой поэме прежде всего определяется мотивами и образами его
баллад, и в частности "Баллады о старушке" (из Р. Саути). Не случайно в
вариантах поэмы Жуковский назван "Балладин".
А. С. ПУШКИН
15. При жизни Пушкина не печаталось. Вероятно, этим стихотворением
Пушкин хотел открыть сборник своих стихов, который он задумывал в сентябре --
октябре 1816 г. Стихотворение в автографе подписано "Арзамасец", хотя в 1816 г.
Пушкин формально еще не был членом "Арзамаса".
1 Могу ль забыть я час...
– - Эти строки, видимо, вызваны воспоминанием о
встрече лицеиста Пушкина с Жуковским в сентябре 1815 г., по поводу которой
Жуковский писал П. А. Вяземскому 19 сентября 1815 г.: "Я сделал еще приятное
знакомство! С нашим молодым чудотворцем Пушкиным. <...> Это надежда нашей
словесности..." (Изд. Семенко, т. 4, с. 564--565).
2 Выделенные в тексте послания курсивом слова -- реминисценции из
произведений Жуковского. Ср.: "Лети в безвестну даль; // Твой гений над
тобою..." ("К Блудову", 1810); "Он кроток сердцем был, чувствителен душою"
("Сельское кладбище", 1802).
3 Во мгле два призрака склонилися главами.
– - Имеются в виду
Тредиаковский и Сумароков.
4 Под именем Мевия (плохого поэта, врага Вергилия) разумеется А. С.
Шишков.
5 Явится Депрео, исчезнет Шапелен.
– - Имеется в виду жестокая критика,
которой Буало-Депрео подверг поэму Шапелена "Орлеанская девственница",
после чего пострадала репутация последнего как поэта.
6 Тот, верный своему мятежному союзу...
– - Этот и последующие стихи
относятся к А. А. Шаховскому, автору комедии "Урок кокеткам, или Липецкие
воды", направленной против Жуковского и ставшей поводом для создания
"Арзамаса".
16. СО. 1821. No 52; под заглавием "К Ж***" по прочтении изданных им
книжек "Для немногих". Перепечатывая стихотворение в своем собрании
стихотворений, Пушкин его сократил.
1 ...творишь ты для немногих...
– - Выделенные в тексте послания слова
"для немногих" намекают на изданные Жуковским в ограниченном количестве
экземпляров в 1818 г. пять выпусков книжек "Для немногих. F"ur wenige",