Ветхий Завет. Перевод и комментарии

Щедровицкий Дмитрий Владимирович

9 Разве вы забыли нечестие… в земле Иудейской… на улицах Иерусалима? Эти слова служат напоминанием не только о грехах прошлого, но и о последовавшей за ними каре. Ср. 4 Цар. 17,18-20.

19 без ведома мужей наших. См. Чис. 30,6-10. Женщинам принадлежал первая роль в поклонении богине Иштар.

23 по закону… по установлениям… по повелениям. Т.е. повинуясь заповедям Моисеева завета (см., напр., Втор. 11,1.32; 12,1).

29.30 Фараон Вафрий (598-570 гг. до Р.Х.) погиб от рук своих врагов, стремившихся лишить его власти. Его смерть явилась знаком того, что

пророчества относительно участи тех, кто бежал в Египет, неминуемо сбудутся.

Глава 45

1-5 Эта глава рассказывает об обещании сохранить жизнь, которое Бог дал Варуху много лет назад.

1 в четвертый год Иоакима. В этот год Варух записал первый свиток речей Иеремии и читал их народу (36,1-3).

3 к болезни моей. Варух делил с Иеремией скорби и лишения, которыми сопровождалось служение пророка (см., напр., 11,18-23, а также 36,19).

изнемог от вздохов. См. Пс. 6,7.

покоя. См. Втор. 12,9; Пс. 94,11.

Глава 46

1 - 51,64 Эта часть книги содержит предсказания грядущего суда над соседними народами.

1-28 В данной главе Иеремия пророчествует о судьбе Египта.

2 Кархемисе. В окрестностях этого города произошло одно из самых значительных сражений той эпохи. В 605 г. до Р.Х. Навуходоносор разгромил здесь египетские войска, положив тем самым конец притязаниям Египта на господство в Сирии и Палестине.

в четвертый год Иоакима. См. 36,1; 45,1. Достигнутый Вавилоном перевес над Египтом драматическим образом повлиял на судьбу Иудеи (Введение: Автор, Время и обстоятельства написания).

3.4 Готовьте щиты… облекайтесь в брони. Этот иронический призыв обращен к гордившемуся своей военной силой Египту.

6 у реки Евфрата. Т.е. в окрестностях Кархемиса (ст. 2 и ком.).

9 Ефиопляне и Ливияне… Лидяне. Египетское войско пополнялось в основном за счет наемников из этих областей Греции и Африки.

11 В Галаад. См. ст. 8,22.

14 В Магдоле… в Нофе и Тафнисе. См. 2,16; 43,8; 44,1.

18 Живу Я. См. Быт. 22,15.

Царь. См. 8,19; 10,7.10; 48,15; 51,57; Втор. 33,5. В предсказаниях об участи языческих народов Иеремия противопоставляет истинное царство Божие суетным притязаниям земных царей.

Фавор… Кармил. Горы в северной части Израиля.

20 телица. Возможно, намек на почитание египтянами быка как священного животного.

погибель… идет. Т.е. Навуходоносор и его войско.

от севера. См. 6,1.

25 Аммона, который в Но. Аммон Ра был верховным божеством египтян. Город Но, больше известный как Фивы, находился на юге Египта, и его упоминание здесь говорит об обширности территории, захваченной Навуходоносором.

Глава 47

1-7 Эта глава содержит пророчества, относящиеся к филистимлянам.

4 дня, который придет. См. 46,21.

отнять у Тира и Сидона… остальных помощников. Финикийские города предоставляли филистимлянам естественную защиту со стороны побережья, однако неизвестно, существовал

ли когда-либо военный союз между ними.

Кафтора. Земля, из которой вышли филистимляне, обычно отождествляется с о. Крит.

Глава 48

1-47 Эта глава посвящена пророчествам о моавитянах (ср. Ис. 15,16; Иез. 25,8-11; Ам. 2,1-3). О вражде Моава и Израиля см. Суд. 3,12-14; 4 Цар. 3,4-27. Моавитяне захватили часть территории, первоначально предназначенной Израилю (см. ком. к ст. 1). Будучи союзниками Иудеи в ее противостоянии Вавилону (27,3), моавитяне, тем не менее, сражались на стороне Навуходоносора против царя Иоакима (4 Цар., гл. 2). Завоевание моавитян Навуходоносором и происходившие вслед за этим восстания, возможно, относятся к 582 г. до Р.Х.

1 Нево… Кариафаим. Эти города первоначально принадлежали колену Рувимову (Чис. 32,3.37.38; Нав. 13,15.19).

2 в Есевоне. Этот город также принадлежал потомкам Рувима (Чис. 32,37; Нав. 13,17).

3 от Оронаима. Возможно, это место находилось на южном побережье Мертвого моря.

5 Лухит. Местоположение неизвестно (см. Ис. 5,15).

7 Хамос. Божество моавитян, которому поклонялся Соломон (см. 3 Цар. 11,7.33; 4 Цар. 23,13). Изображения богов часто становились военными трофеями.

8 опустошитель. Возможно, Навуходоносор.

11.12 Образное сравнение с вином, которое со временем, оставаясь нетронутым, становится еще лучше, говорит о спокойной, уравновешенной жизни Моав до тех пор, пока ей не надлежит стать тем "сосудом с вином", который быстро опорожняют.

13 Вефиля. Отступник Иеровоам поставил в Вефиле одного из своих идолов (3 Цар. 12,28-30). Однако это не спасло страну от нашествия ассирийцев в 722 г. до Р.Х. (4 Цар. 18,9-12).

19 Ароера. Ароер располагался к северо-востоку от Дивона и представлял собой один из укрепленных пунктов на реке Арнон.

20 в Арноне. Т.е. в окрестностях самой крупной на территории моавитян реки.

28 живите на скалах. См. Ис. 2,10.

32 Севамский… Иазера… за море. См. Ис. 16,8.

38 На всех кровлях Моава. Моавитяне строили жертвенники на крышах домов (см. 4 Цар. 23,12).

40 как орел. Речь идет о Навуходоносоре (см. 17,3).

43 Ужас и яма и петля. См. Ис. 24,17.

45.46 Из данных стихов, в основе которых лежат Чис. 21,28,29, следует, что древнее предсказание Валаама начало исполняться.

Глава 49

1-6 Эти стихи предсказывают участь аммонитян (см. Иез. 25,1-7; Ам. 1,13-15). Обитавшие на востоке от Иордана аммонитяне исконно враждовали с Израилем (Суд. 11,4-33; 1 Цар. 11,1-11; 2 Цар., гл. 10; 3 Цар. 4,13-19). Вместе с моавитянами они противостояли Вавилону (27,3), однако подобно им оказали Навуходоносору военную поддержку против Иудеи (4 Цар. 24,2). Судя по враждебному отношению аммонитян к Годолии (40,13-41,3), они в конце концов восстали против владычеств Вавилона, что, по-видимому, повлекло за собой его ответное нападение, навсегда положившее конец существованию аммонитян как самостоятельного народа.