Всадники Одина Цена человечности
Шрифт:
– А... н-нет... – Она сразу как-то сникла.
Ян тяжело вздохнул и проследил за ее взглядом. Ну, конечно же, украшения. Женщины.
– Пойдем. – Он покрепче ухватил ее за руку и повел к торговцу.
Выбирала она долго. Никакой радости во взгляде, лишь хмурая напряженность. А главное, молча, все молча. Никакие попытки со стороны Яна не смогли разбить этого молчания.
Наконец, она выбрала.
Ян с сомнением посмотрел на небольшой браслет из ракушек на кожаном ремешке... Никаких тебе золотых-серебряных побрякушек, никакого жемчуга или драгоценных камней. Стесняется,
– Ты уверена?
Она кивнула. Ни слова.
– Может, хочешь что-то другое? Деньги у нас есть. Смотри, вот кольца. Выбирай любое.
Опять молчание. Лишь мотнула головой.
– Прекрасно, – бормотнул себе под нос Ян. – Хорошо, ракушки так ракушки.
Он повернулся к торговцу, который на поверку оказался женщиной. Ну да, мог и сам догадаться.
Расплатившись за безделушку, они направились дальше.
Сквер вывел их на небольшую площадь, где тоже бурлил фонтан.
– Внимание-внимание! Подданные Диадемы. Объявляю вам новый указ Великого Имана! Четыре дня назад в силу вступило Ее Решение! Отныне запрещено утилизировать рабов йольфинских кровей по достижении совершеннолетия! Теперь хозяин обязан обеспечить перестарков подходящей работой! Запрещается также казнить без суда и следствия людей с любым волшебным даром. Отныне все способности будут исследоваться в суде на предмет опасности, и тем, кто представляет угрозу, теперь предписано носить украшения из мартиза! – прогорланила с белокаменного возвышения женщина, закутанная в дорогие цветастые тряпки. Глашатай, если Ян правильно помнил название должности.
Толпа вознегодовала. Даже дети перестали баловаться и принялись орать в тон взрослым. Ну, конечно, посягнули на привычный уклад жизни. Кому это может понравиться? В глашатая полетели камни и несвежая снедь.
– Ян... – тихо шепнула Тана. Если бы она не дернула его за рукав, он бы даже и не услышал. – Что? Что она сказала?
Ян коротко обрисовал ситуацию и потянул Тану прочь. Кажется, в этой стране намечается переворот... И, как всегда, братья Циссардж оказываются не там, где надо, и не тогда, когда надо. Везет, как утопленникам.
Примечания
Маранга[1] – кисло-сладкая, слегка подбродившая смесь фруктовых соков. Рецептов маранги существует неисчислимое множество. Каждое уважающее себя семейство диадемцев хранит свои собственные секреты изготовления маранги.
Месяц[2] – сорок дней.
Хинтара[3] – традиционная мужская одежда Диадемы Има. Напоминает собой помесь хиджаба и сари.
Глава 5. Перелом
Пришло время присоединиться к схватке. Теперь ты в великой игре, а великие игры ужасны.
Потасовка на площади и впрямь оказалась знаковой: едва Ян успел проводить жену во дворец, его поймал посыльный от Великого Визиря. Господин желает видеть своего раба. И немедля! Уже заранее предполагая самое худшее, Ян поспешил на зов. Не стоило
Рунг вновь принимал его в кабинете. Яну уже начинало казаться, что псевдолилипут днюет и ночует в этой комнате.
— А, Ян! – с добродушной ухмылкой встретил его ас. – Присаживайся. Рикэль[1]?
Ян с некоторым подозрением покосился на хрустальный кувшин. Он, конечно, не очень силен в местных напитках, но в одном он уверен был точно: синего коньяка здесь не водилось. Зато он вполне себе водился у асов, на Мунка. Что ж – очередное подтверждение.
– Спасибо, я воздержусь. — Он сел в предложенное кресло и откинулся на мягкую спинку.
– А что так? – удивился ас, прихлебывая из золоченого кубка. – Двести стандартов выдержки, между прочим. Даже ваша Мьегаррэ нечасто может позволить себе подобную выпивку.
— Знаю, — кивнул Ян. – Но мне совсем не хочется добивать свою печень
– А. Ты о своем отравлении… Печальная история. – Покивал ас. – Кто же мог подумать, что безвредное растение так на тебя подействует?..
Ян неопределенно дернул плечами. Он свою болезнь помнил плохо, большую часть времени провалявшись в горячечном бреду.
— Ну, вернемся к делу. — Карлик закинул руки за голову.
– - У меня есть для тебя работа.
– Какого рода?
– Устранить… нежелательные элементы. Видишь ли, Диадема Има очень консервативная страна и с трудом поддается любым реформациям. А уж тем более таким крупным, как задумали мы с Джафирой.
– Требуется убрать кого-то из особо рьяно сопротивляющихся?
– Именно! – сыто улыбнулся Рунг Лодар. – Быстро соображаешь. Мне нравятся такие качества в людях.
– Кого мне нужно убить?
– Не так быстро. Давай по порядку. Тебе понадобится оружие. Настоящее оружие, а не то, чем пользуются здесь. Я навел справки. Надеюсь, подобрал все верно.
Карлик вытащил из-под стола небольшой серебристый чемоданчик и подтолкнул его к Яну. Тот не без опаски поставил его на колени и открыл.
– Не хватает только тахионного оружия и десантной брони на сервомоторах! – ошарашенно пробормотал он, вынимая до боли знакомый и привычный керамический меч. Вслед за ним на свет появился «Койот», четыре обоймы и коробочка с сюрикенами.
– Если судить по твоему лицу – я угадал, – удовлетворенно кивнул ас. – Значит, я не зря плачу деньги своим информаторам. А теперь давай я обрисую задачу.
– А это зачем? – удивленно поднял на него глаза Ян, вертя в руках еще один пистолет. Инъектор.
– Плохо тебя учили в твоем приюте. Нельзя перебивать старших, – наставительно поднял палец вверх псевдокарлик...
***
После неудачного похода в бордель, Йорг больше не делал попыток покинуть дворец. Отбили и силы, и желания. Он целыми днями слонялся по коридорам, ел и спал. А что ему еще оставалось?! Хотелось выть и кидаться на стены от безысходности. И братец еще… отгораживается. Точно бы не хотел иметь с ним, Йоргом, никаких дел. Он несколько раз сам шел на контакт (а это дорого стоило, Ян знал!), но безуспешно. А вчера так вообще Ян собрался и уехал. Просто… Уехал. И ничего ему не сказал.