Жить не дано дважды
Шрифт:
Конец ужина прошел шумно. Шеф громогласно рассказывал анекдоты, довольно остроумно шутил, охотно и громоподобно смеялся. Но глаза его при этом жили сами по себе — они не смеялись. Они прощупывали, жгли. Может, я еще не привыкла к этому необычному взгляду?
Когда прощались, шеф мило сказал:
— Приходите почаще, Женя. Моя Марго тоже скучает.
— Обязательно приходи, — Марго уже говорила мне «ты». — Господин Адлер, вы привезете Женю ко мне… хотя бы завтра. Хорошо, милочка?
«Милочка»
Марго пошла проводить до выхода. Снова мы шествовали через анфиладу комнат с дорогой мебелью и дешевыми салфеточками и подушечками. Адлер шел позади, Марго оглянулась на него и зашептала в ухо:
— Ты, милочка, не теряйся. Как старшая говорю — держись за этого немчика. Мой, как видишь, тоже не бог весть что, а живу. Когда бы я так устроилась?
Горничная открыла дверь, и я с удовольствием вдохнула свежий ночной воздух. Удивительно, что мир остается прекрасен даже тогда, когда в этом мире живет нечисть.
8.
В течение недели я четырежды была у Марго — так она меня полюбила, дня не могла прожить. Толку от этих посещений было немного. Однажды столкнулась в дверях с уходившим итальянским офицером. Один раз какая-то румынская семья ужинала. Обычно встречи с Марго были наполнены разговорами о нарядах. Я не могла понять — зачем человеку столько вещей, пусть даже очень редких, бесценных, единственных в своем роде. Если Марго проживет еще сто лет — и то не износит своих платьев.
Это я спросила более вежливо, чем думала.
Марго просто просияла:
— Глупышка ты, моя милочка! Я тоже такой была — чуть не подохла в оккупации. Все имущество, что на себе… Ионеску сделал меня барыней…
А дальше шли нравоучения, как жить. Мне было нестерпимо скучно. Пыталась навести Марго на разговор о шефе, но Марго неохотно говорила о нем. Видимо, он угнетал ее даже в свое отсутствие, — чего она, по своей глупости, вероятно, не понимала.
Одну из таких наших бесед прервал своим появлением Ионеску. Напомнил об ужине. Сели за стол и молча принялись поглощать отваренную курицу с рисом.
Шеф за весь вечер почти не взглянул на меня — ухаживал за супругой, говорил, как нестерпимо он устает, опять рассказывал анекдоты. Откуда он их черпал в таком количестве! Марго сияла, видимо, шеф был далеко не равнодушен к своей глупой и красивой супруге. Марго бросала на меня победоносные взгляды — вот как надо устраиваться!
— Ион, — проворковала она нежно, — давай хорошо пристроим Женечку. Бедняжка все одна и одна. Этот дикий братец ее изведет.
Не знаю, почему Марго решила, что Федор — дикий братец, что он обязательно должен свести меня в могилу.
— Давай, дорогая, — сказал он не менее нежно, насколько мог быть нежным
Марго цвела:
— Арнольд Адлер… Скажи ему — чего он тянет? Правда, Женечке он не по душе. А Курт Вассер? Или вот, — Марго шлепнула себя по лбу, — этот русский…
— Как интересно, — перебила я. — Русский офицер? Или гражданский? Гражданского мне не надо!
Марго открыла рот и — закрыла. Под взглядом шефа. Один глаз-паук смотрел на Марго, другой — на меня.
— А знаете, Женя, мне кажется, я вас где-то видел.
Только бы не выдать себя. Только бы не поддаться леденящему ужасу. Неужели Федор был прав?
— Очень может быть! — весело отозвалась я. — Такого частого гостя в доме можно приметить…
Марго тоже рассмеялась.
— Он так всегда смешно шутит, Женечка, когда в настроении!
— Да нет, — сказал шеф. — Я вас видел где-то до знакомства.
— А-а-а! — протянула я. — На дороге, наверное!
И со смехом рассказала, как шеф едва не задавил меня.
— Наверное, тогда, — согласился шеф.
У меня сердце подпрыгнуло от радости.
— А может, и нет.
Снова ледяной ужас.
— В общем, не помню… Вы уже уходите, Женя?
— Да, — сказала я, — Федор не любит, когда я задерживаюсь.
Марго и шеф проводили меня до крыльца. У крыльца стояла коляска шефа.
— Садитесь, Женя…
Неужели он сам повезет? Арест?
Шеф кликнул кого-то из солдат и по-румынски приказал отвезти меня домой.
Всю дорогу я пыталась собрать мысли и не могла. Так и вошла к Федору — растерянная, испуганная. Выложила все, как ни на есть, даже про страх.
— Плохо, сестричка, — сказал неожиданно ласково Федор. — Как видишь, я был прав. У этих людей профессиональная память.
Я попыталась успокоить его и себя.
— Может быть, он все-таки не узнал, Федор?
— Не очень верю. Хотя и допускаю, как исключение…
— Твоя первоочередная задача сейчас — выяснить, вспомнил ли тебя шеф. Значит, придется бывать у них. Другого пути нет. Да и прерывать так сразу отношения, после намека, опасно. Даже если он тебя не помнит, твое непоявление у Марго вызовет ненужные нам подозрения. Поняла?
— Да.
Но Федор повторил еще.
— Первоочередная задача — выяснить, узнал ли тебя шеф. Только тогда мы будем думать о будущих планах.
Мы помолчали. Около Федора удивительно спокойно, мысли становятся в строй. И я уже размышляла не об угрожавшей опасности, а о невыполненном до сих пор задании Центра.
— Федор, как же насчет секретной части?
Он ответил не сразу.
— Ты поняла мою задачу?
— По-ня-ла! — протянула я недовольно.
— Вот и действуй… Секретную часть найдем без него.