Золотой ворон
Шрифт:
Ему больше не хотелось кофе, но, поставив еще один кофейник, он смог занять свои трясущиеся руки. Он сдался прямо перед тем, как заварить кофе, и вместо этого начал рыться в шкафчиках. От вида еды его затошнило, и он был не в духе. Он захлопнул дверцу и повернулся к кофеварке, только чтобы понять, что он больше не один.
Из-за стука в висках он не слышал, как вошел Кевин, но Кевин сидел на среднем табурете у кухонного островка. Перед тем как выйти из гостиной, он снова наполнил свой стакан и допивал его, наблюдая за Жаном. Жан хотел выбросить его в окно.
– Ты должен быть выше этого, - сказал Жан с тихим обвинением.
– Ты всегда знал, кто я такой.
Кевин
Он вырос в окружении неумолимой жестокости хозяина, это было первое тело, на котором Рико мог отрабатывать свою юношескую жестокость. Частые публичные выступления, которые требовались от пары Воронов, могли остановить ножи Рико, но не его голод жестокости; большинство шрамов Кевина были выжжены в его сердце и разуме. К тому времени, когда Жан был брошен к ногам Рико, Кевин овладел искусством возводить мысленные стены между собой и тем, что делал Рико.
Жан ненавидел его несколько месяцев. Не в силах остановить садизм Рико и запретив Жану обрывать свою жизнь, Кевин просто отступил как можно дальше и притворился нормальным, обсуждая упражнения и статистику, пока Рико выжигал ожоги на бледной коже Жана. Бездушная марионетка, которая выжила, благодаря тому, что все, чем он был, было связано с его мечтой, во всяком случае, так считал Жан, пока Кевин не наклонился к нему и не попросил выучить французский. Это был первый намек на то, что у него все еще была своя индивидуальность, что какая-то часть Кевина Дэя, существовала отдельно от Рико Мориямы. Это было доказательством того, что выжить всегда возможно. Жан просто должен был отпустить его и перестать сопротивляться.
Теперь они оба были свободны, по крайней мере, от Рико, но Кевин все равно делал все возможное, чтобы не переживать ужасы Гнезда. Жан не должен был держать на него зла, видя, как отчаянно он борется со своими кошмарами, но Кевин из них двоих всегда был сильнее. Защита Кевина была непоколебима до тех пор, пока Рико не сломал ему руку, и тогда она рассыпалась в прах.
Жан не знал, почему он обратился к водке, вместо того чтобы восстановить эти стены. Может быть, там было слишком много щебня, чтобы что-то строить поверх, но Жану это решение не понравилось. Если он был так далек от Рико и Эвермора, и все еще не мог смириться с тем, через что ему пришлось пройти, и с тем, что он сделал, на что можно было надеяться Жану?
– Ты должен был стать лучше, - настаивал Жан.
– Мы такие, какими они нас сделали, - сказал Кевин.
– Это неизбежно.
Жан подошел к Кевину и накрыл ладонью его стакан.
– Зачем ты вообще раскрыл этому доктору все наши секреты, если все равно собирался вот так погубить себя?
– Поначалу тренер заставлял меня бывать в ее кабинете три-четыре дня в неделю, - сказал Кевин.
– Ничто так не выводило из себя, как откровенность.
– Папа, - передразнил его Жан.
Кевин слегка ссутулился.
– Это... это звучит как-то неправильно.
Жан попытался отобрать у него стакан, но Кевин поймал его обеими руками. Жан попытался вырвать, но Кевин бросил на него злобный взгляд и сказал:
– Не знаю, пережил бы я свой перевод без нее. Но бывают дни, когда ее слов недостаточно, и я не могу слышать о прошлом...
–
– Лучше вообще не думать.
– Ты дурак.
– И что ты ей сказал?
– С тихим вызовом спросил Кевин. Взгляд, который он бросил на Жана, говорил о том, что он не нуждается в ответе, но Жан все равно отвел взгляд. Кевин подождал, пока между ними на минуту воцарится молчание, а затем впился ногтями так сильно, что костяшки пальцев побелели.
– Я все еще слышу его. А ты?
– Не надо.
– Жан высвободил руку Кевина и ударил ею о столешницу.
– Мы говорим не о нем. Я не буду. Я не могу.
– Даже со мной?
– Меньше всего с тобой, - сказал Жан. Кевин неуверенно нахмурился, но Жан отказался верить ему, удивленному отказом.
– Мои слова небезопасны для тебя. Ты признался своему врачу, своему отцу и своей команде. Как скоро твоя правда станет такой же, как моя? Ты не можешь этого отрицать, негодяй. Ты сказал им, кто сломал тебе руку.
– Он впился пальцами в тыльную сторону ладони Кевина и требовательно спросил: - О чем ты думал?
– Я знаю Джереми гораздо дольше, чем ты, Жан.
– Дело не только в нем, - возразил Жан.
– Там были Кэт и Лайла.
– Ты не доверяешь им, - заключил Кевин. Жан запнулся, и Кевин воспользовался его молчанием, чтобы нетерпеливо продолжить: - Я доверяю, потому что он доверяет, и потому что я знаю, как важна для него Дермотт. Я не боюсь того, что она знает обо мне. Она не может предать его, поэтому никогда не предаст меня.
Кевин потянулся за своим напитком, но Жан схватил его первым. Он вылил его в раковину, отставил стакан в сторону, чтобы помыть позже, и достал из шкафчика чистый. В холодильнике была фильтрованная вода, свежая и холодная, но Жан был настолько раздражен, что наполнил стакан из-под крана.
– Все по-честному, - сказал Кевин, когда Жан поставил его перед ним.
– Поговори с Бетси.
– Я на это не соглашался.
– Когда Кевин ничего не сказал, Жан настаивал: - Ты мне не капитан и не напарник. Ты не можешь меня заставить.
– Я могу, - сказал Кевин. Невысказанное: Ты не можешь мне отказать.
– Я ненавижу тебя.
– Иногда да. Мне все равно.
Жан сердито посмотрел на него, ища выход из положения, и чуть не выпрыгнул из кожи, когда Кэт постучала в дверь. Она перевела взгляд с него на Кевина, оценивая настроение в комнате, и подняла тонкую серебряную цепочку. Крестик Рене, мягко вращаясь, блеснул на свету, и Жан направился к двери, чтобы встретить Кэт. Вместо того чтобы отдать ему крестик, она сама расстегнула крючок и протянула руку, чтобы застегнуть его у него на шее. Жан легонько дернул его, чтобы проверить, и прежде чем Кэт обвила его шею руками, успел только пробормотать:
– Спасибо.
Она обняла его, медленно и яростно. Утешение за то, что он выжил в утреннем кошмаре, подумал он, за исключением того, что она впилась пальцами ему в плечи почти с отчаянием. Это было горе, понял он. Она либо сама сложила все воедино, либо потребовала правды от Джереми в его отсутствие.
Жан хотел оттолкнуть ее, потому что как он мог игнорировать эту ужасную боль, если Кэт привлекала к ней внимание? Вместо этого он оставлял синяки на ее спине, понимая, что причиняет ей боль, но не в силах отпустить. От нее пахло жасмином и ванилью, а не ежевикой и морской солью. Он ухватился за это, чтобы удержаться здесь и сейчас, даже когда его сердце хотело поглотить его целиком.