30 сребреников
Шрифт:
— Сеньор Иньиго, мне пообещали сто флоринов, если я расшифрую, что здесь написано, — честно признался он, — я разделю с вами эти деньги, если вы согласитесь мне помочь.
— Сеньор Леон, деньги оставьте себе, ну или заплатите тому, кто будет обучать меня венецианскому, — отмахнулся от него ребёнок, — я буду рад, если помогу вам, как своему другу.
— Тогда завтра, вместо моего урока, у нас будет венецианский? — поинтересовался он.
Ребёнок показал, чтобы Алонсо вернул ему записку.
— Вы интриган сеньор
— Сеньор Иньиго, сеньор Алонсо, — Альберти поклонился обоим и пошёл к знакомому венецианцу, который готовил студентов к поступлению в университет Венеции. Тот без колебаний согласился, поскольку деньги в этом городе нужны были абсолютно всем.
Глава 12
13 октября 1454 A. D., Рим, Италия
Когда на пороге моего дома внезапно появился гость и Алонсо доложил, что меня дожидается Родриго Борджиа, моему удивлению не было предела. С тех пор, как я прибыл в Рим, мы больше с ним не виделись, так что удивительно, что он пришёл ко мне.
Протянув руки, чтобы Алонсо поднял меня, я дождался, когда мы спустимся вниз и правда увидев румяного парня, не сильно изменившегося с нашей давней встречи.
— Сеньор Родриго, — я сделал вид, что сильно удивлён, хотя это было недалеко от правды, — рад вас видеть. Что привело вас в моё скромное жилище?
— Я пришёл извиниться сеньор Иньиго, — неожиданно повинился он.
— За что сеньор Родриго? Я не помню, чтобы вы сделали мне что-то плохое! — тут уже я удивился по-настоящему.
— Заранее, — улыбнулся он, — что только нужда привела меня к вам, а не доброе расположение, которое испытывает к вам мой дядя.
— Ой сеньор Родриго прекратите, я буду вечно благодарен сеньору Альфонсо и вам за то, с какой теплотой вы приняли меня в Риме, — отмахнулся я, — говорите же скорее, чем я могу вам помочь.
Он помялся, но достал листок бумаги.
— Говорят, вы можете это прочитать, — протянул он лист Алонсо.
Тот подал мне его, я посмотрел, нейроинтерфейс мгновенно высветил на сетчатку расшифрованные слова. Вот только что в них было написано, меня удивило.
— Сеньор Алонсо выйдите пожалуйста на минуту, — обратился я к своему управляющему и тот ни секунды не колеблясь это сделал.
— Здесь написано, — сказал я Родриго, — что некий Хаджи-Гирей заключил союз с турками против генуэзцев и пообещал разрушить все их фактории в Крыму.
Борджиа задумался, взял записку обратно и спросил.
— Я вам что-то должен сеньор Иньиго за расшифровку? Я знаю, что обычно берут очень дорого за это.
— Только обещание заглядывать ко мне не только, когда вам нужна помощь, — улыбнулся я, — я слышал о вашей работе в канцелярии префекта очень лестные отзывы,
— У меня не так много знакомых, кто говорит обо мне хорошее, — удивился он, — раскроете мне тайну, чтобы я знал этого явно порядочного человека.
— Сеньор Жозе Галло, — я не видел причин скрывать имя своего учителя, ведь он говорил о Родриго хорошо.
— Вы знакомы с главой канцелярии международной почты? — удивился Борджиа.
— Он обучает меня арабскому и ивриту, — улыбнулся я, — вы ведь помните моё желание выучить эти языки.
— Конечно, — Борджиа покачал головой, — и обещаю сеньор Иньиго, что обязательно загляну к вам не только когда мне следующий раз понадобится ваша помощь.
— Мои двери всегда открыты для вас и вашего дяди, — склонил я голову, и мы простились.
Следующая странная встреча состоялась ровно через неделю, но не с Борджиа, а с другим случайным знакомым — Джованни Торнабуони. Который выглядел крайне растерянным и смущённым.
— Сеньор Иньиго, простите что врываюсь к вам без приглашения, — смущённо поздоровался он со мной, — но только острая нужда заставила меня нарушить правила приличия.
— Сеньор Джованни, вы меня заинтриговали, — я предложил ему сесть, — у меня образовался долг или ещё какие-то проблемы со счётом?
— Нет сеньор Иньиго, тут всё хорошо, — он смутился, но достал небольшой листок, — мне совершенно по секрету сказали, что вы можете читать вот такие послания. Я готов заплатить, за то, что здесь написано — десять флоринов.
Алонсо взял у него лист и поднёс к моим глазам. Кинув взгляд на знакомые принципы шифрования, я снова посмотрел на флорентийца.
— Ключевое слово здесь на флорентийском, чтобы его расшифровать мне нужно выучить ваш диалект итальянского, сеньор Джованни.
Банкир тут же погрустнел, но затем без особой надежды поинтересовался.
— Это же долго?
— Ну венецианский я выучил за месяц, не думаю, что тут возникнут проблемы, языки очень похожи между собой.
Его глаза стали похожи на серебряные тридцати граммовые венецианские дукаты, в глазах снова появилась надежда.
— Так быстро?
— Нужен учитель, так что если содержимое записки для вас так важно, то вам придётся оплатить и учителя для меня, — сказал я, так как не так уж флорентийский был мне и нужен, чтобы за него ещё и платить из своего кармана.
— Сеньор Иньиго, я сам вам всё объясню и расскажу! — радостно воскликнул он, но поскольку от этого скряги было трудно ожидать порядочного и главное усидчивого обучения, я поставил другое условие.
— Знаете сеньор Джованни, я давно чувствую в себе тягу к банковскому делу, так что сам выучу язык и не возьму с вас плату за расшифровку с одним условием.