90 millas hasta el parai?so
Шрифт:
La nota, esa extra~na nota de Elizabeth con una palabra alarmante “Perd'oname”. Una s'uplica humana, expresada mediante un verbo en forma imperativa. “Perd'oname” siempre lleva pr'acticamente un significado global, y casi nunca se refiere un deseo de ser indulgente por alguna culpa concreta. Por eso, probablemente, es m'as f'acil implorar perd'on por todo lo hecho. “?Por qu'e perdonarle?… – Juan Miguel estaba atormentado por las dudas, – ?D'onde est'a Eliancito? ?Para qu'e Eliz se llev'o todo el dinero? ?Qu'e ocurri'o?
Algo desconocido lo empuj'o afuera, a la calle, a la avenida, al oc'eano… Iba guiado al encuentro por la inminencia.
Las olas le pegaban en el pecho, mientras que 'el solamente intentaba resistir y no cometer una locura. Quer'ia moverse a nado y no pudo explicarse a s'i mismo hacia ad'onde y para qu'e… Se sent'ia como una part'icula de arena, impotente e in'util. Pero en este mundo hab'ia una persona, un hombrecito mucho m'as vulnerable, este era su Eliancito. Ya por eso no deb'ia ser debilucho. Es que 'el es el padre…
– !Eli'an!… – gritaba Juan Miguel a la lejan'ia infinita, pero su voz iba perdi'endose en un ruido roncador de las hileras amenazadoras. Las falanges alineadas de las olas ven'ian avanzando, y la presi'on iba creciendo. Ellas lo hac'ian revolotear con escarnio, intentando tragarlo con los molederos remolinos de espuma, pero el hombre permanec'ia parado, segu'ia llamando a su hijo:
– !Eli'an!…
Su ni~no permanec'ia callado. Sab'ia que su pap'a lo estaba mirando, que 'el de un instante a otro le tender'ia la mano y lo salvar'ia. Como en aquella ocasi'on… Su pap'a no dejar'a que 'el se ahogue…
Ya no hab'ia ninguna barcaza. Elizabeth pudo visualizar una figura m'as, estaba al lado, a unas diez yardas, agarrada a un neum'atico inflado. L'azaro se val'ia de 'el para desplazarse por el agua y era el 'unico accesorio de salvamento que hab'ia en la embarcaci'on ya hundida. Con la mano libre remaba en direcci'on opuesta al lugar donde Eliancito, con sus 'ultimas fuerzas, pretend'ia mantenerse a flote.
– !Vuelve! !Atr'as! – rog'o Eliz, L'azaro se encontraba m'as cerca a su hijo. Pero su llamamiento condenado qued'o sin respuesta. 'El continuaba alej'andose, sin poder imaginar que la desolaci'on dio a Eliz un incre'ible co'agulo de energ'ia, la oblig'o a tomar una decisi'on dr'astica.
Ya no nadaba, sino que se empujaba del agua con las manos y los pies, avanzando precipitadamente. Parec'ia que las olas la estaban apretando. La distancia hasta su ex amante iba disminuyendo. En total eran cinco yardas, tres, dos, una y he ah'i su pie… Ella ya lo agarr'o del tobillo y con fuerza dio un tir'on hacia s'i. Ella misma, habiendo alcanzado el neum'atico, como si fuera una martillista, lo hizo girar hacia el lugar donde supuestamente se encontraba Eliancito. Aplicando todas las fuerzas disponibles, hizo sacar del pecho la 'ultima posibilidad de salvar al m'as querido, que ten'ia ella, a su primog'enito, al hijito suyo.
?D'onde est'a? ?Acaso es tarde? ?Puede ser que todo ha acabado? La vida de ella no vale nada, solamente hacerlo a tiempo, solamente llegar al lugar donde est'a el peque~nuelo…
Algo la tiraba hacia atr'as. Era la mano musculosa de L'azaro. Emergi'o del torbellino oce'anico que le estuvo dando vueltas. Eliz se dio vuelta a 'el… y sinti'o un fuerte golpe. Un potente pu~netazo en el entrecejo. No sent'ia dolor. La sangre brot'o como un chorro y la ola se la lav'o con un manotazo salado.
Por primera vez le peg'o. Era m'as fuerte. Pero ella era m'as audaz. Este intentaba salvar su vida, y ella la de su ni~no. Esta era su principal superioridad. Perdi'o el sentido por un instante y al volver en s'i reanud'o la persecuci'on.
Las olas parec'ian burlarse de L'azaro, organizando danzas delante de su nariz, e impidi'endole determinar el lugar donde se hallaba el neum'atico. ?Y qu'e misterio es esto? !Otra vez la bruja! Hab'ia que asestarle un golpazo en la frente y as'i acabar para siempre con ella. La mujer lo agarr'o con las dos manos, ?y qu'e est'a haciendo? ?En qu'e est'a pensando? La pegaba en la cabeza, le pinchaba los ojos con los dedos, le arrancaba el pelo… Todo era in'util.
– !Su'eltame! – vociferaba fren'eticamente en un estado de p'anico el desgraciado piloto anheloso. Ya ten'ia presa de muerte la nuez de la garganta y lo arrastraba al fondo, tras s'i, ya que hab'ia decidido firmemente alcanzar las profundidades del oc'eano en compa~n'ia de un var'on. ?Habr'ia que enterarse si estaba all'i el ni~no y si logr'o alcanzar el neum'atico?… Ella mor'ia, liquidando la amenaza a Eli'an.
El cuerpo de L'azaro, al haberse desprendido de las manos de Eliz, encontr'o un refugio al lado de un enorme cornudo coral cerebro, rodeado de plumas de gorgonias. Esta ca'ida inesperada de algo ajeno alarm'o a una colonia de esas esponjas de dos metros. Se pegaron al cad'aver como si fueran sanguijuelas, habiendo expulsado una cantidad inimaginable de tintura de color lila. Unos tiburones pronto advirtieron el cuerpo rojo, aunque no lo tocaron, creyendo que ser'ia venenoso. Tampoco lo hicieron con Eliz, la que estaba durmiendo el sue~no eterno. Se acomod'o en una cavidad poco accesible para sus mand'ibulas macizas entre los corales negros, en un campamento retirado de peces balistes y angelotes, n'omadas del Atl'antico.
Unos peces raros susurraban un no s'e qu'e a la bella durmiente, imagin'andose ser guardias, que desterraban el ajetreo y las dudas. Le aplicaban un maquillaje de tranquilidad en su semblante, intentando quitar de su cara el velo inm'ovil de un temor incompresible. “No te molestes, princesa… un adepto habr'ia podido leer los desahogos mudos, vali'endose de los labios – Esta es una de las m'as hermosas inhumaciones terrenales. Aqu'i reina la calma y la pacificaci'on…”
Si no fuera el severo Epinephelus el que siempre sacude las aletas y menea la cola, como si supiera algo de importancia que solamente lo dar'a a conocer cuando los otros le abran el paso. Pues, por favor. Exp'on tu noticia, fanfarroncito. ?Qu'e viste all'i, estando arriba, en la superficie de las aguas maliciosas? Un ni~no desesperado que se ahogaba. Se val'ia de las 'ultimas fuerzas para alcanzar un neum'atico de goma, se encaram'o en este y pudo mantenerse hasta que se estableci'o la bonanza. Ahora est'a durmiendo en medio del centellante espejo del mar. El sol le hace cosquillas en la nariz…
?Y nada m'as? ?Esa es toda la novedad?… !Se hinch'o como si supiera unos detalles s'uper importantes! “No quieren o'irme hablar, como quieran” – Epinephelus sali'o a escape, advirtiendo una maravilla azul cielo, era un Acanthurus que se filtr'o por detr'as del coral, dando a entender que el pececito ser'ia un oyente mucho m'as agradecido. No obstante, apenas hubo desaparecido el Epinephelus, los sarc'asticos balistes y los ir'onicos angelotes percibieron con sus escamas que la alarma en su oculta cavidad ya desapareci'o sin dejar rostro, y de la faz de la princesa se esfum'o la m'imica de un temor incomprensible y apareci'o una sonrisa misteriosa…