90 millas hasta el parai?so
Шрифт:
– Pues, me voy a buscar el brazalete y el dinero… ?Manuel, puedes quitarme las esposas? – L'azaro, al tropezar con la habitual manera corrupta de los patrulleros, gradualmente, iba recuper'andose.
– Mientras tanto permanecer'as esposado. En el coche no despegues la boca acerca de la conversaci'on sostenida. ?Comprendiste? – le advirti'o severamente Murillo.
L'azaro hizo un gesto aprobativo.
En la oscuridad se vio aparecer la silueta de Esteban Mendoza.
– ?Qu'e decidiste hacer con este engendro? – pregunt'o muy interesado el sargento.
– Creo que no estar'as en contra de que hoy yo tengo merecidamente mis veinte convertibles. Aunque sea por la muy amplia informaci'on dada por este canalla – balbuce'o con refunfu~no Murillo, haciendo empujar al detenido al coche de polic'ia – !No tiene consigo ni un centavo! Tendremos que ir a la casa de su chica.
El coche emprendi'o la marcha hacia C'ardenas.
… L'azaro se alegr'o al haberse enterado de que Elizabeth estaba sola en casa.
– Y si Juan Miguel y Eliancito ya hubieran vuelto de Camag"uey – lo recibi'o con manera descontenta la adormilada Eliz.
– !Vuelves a temblar de miedo ante el ex marido! Tengo problemas, cari~no m'io. ?Ves el coche de polic'ia? Esta es mi escolta. Necesito dinero con urgencia. !Lo devolver'e! Si no me ayudas, repito, – aqu'i llegar'a mi fin…
– ?Qu'e es lo que volviste a hacer de mala gana? – intimidada pronunci'o Elizabeth.
– Dej'emoslo para despu'es. Si no me ayudas, repito – aqu'i llegar'a mi fin. Me met'i hasta los codos.
– ?Cu'anto dinero necesitas?
– Trescientos d'olares.
– No dispongo de tal suma.
– Entonces, estoy perdido. Me meter'an en cana. La 'unica salida es untar las manos de estos bastardos… Hurt'e a unos extranjeros.
A Elizabeth, de improviso, se le ocurri'o la idea de que el brazalete y la ropa interior, que le hab'ian regalado el d'ia anterior, todo estaba ligado de una manera muy estrecha. L'azaro sufri'o por ella. Pobre chico…
– ?El brazalete? – en este caso la intuici'on no le enga~naba a ella. Y solamente la motivaci'on de su h'eroe se extend'ia tras los l'imites de la compresi'on de la confiada mujer enamorada.
L'azaro refunfu~n'o algo ininteligible, confirmando con su barboteo las suposiciones de Elizabeth.
Su amado est'a en peligro y ella puede ayudarle. Es que hay dinero en casa. Juan Miguel repet'ia incansablemente que hasta en la actual situaci'on, tras el divorcio, ellos dispon'ian de un presupuesto com'un y ella pod'ia tomar de all'i hasta toda la suma, actuar a su propio parecer. Una buena mitad de los ahorros eran las propinas de Eliz, juntadas durante casi dos meses. En la “hucha secreta” se acumularon unos trescientos d'olares y algunas moneditas. Y el brazalete… Eso simbolizaba ni m'as ni menos que un desgraciado atributo de un mundo ajeno, casi c'osmico, quiz'as. Hasta al pon'erselo en la mu~neca, le parec'ia ser un cuerpo extra~no, la mente se negaba a reconocer la propia mano, anillada con una cara bagatela. Habr'a que devolv'erselo…
Estaba extrayendo el contenido del jarro secreto y con tejemaneje recontaba el dinero. ?Qu'e dir'a Juan Miguel cuando descubra en el lugar secreto solo unos pesos cubanos? ?Qu'e pensar'a? ?C'omo explicarle la desaparici'on del dinero? ?Inventar algo? ?Decirle que les robaron, o dar a conocer lo ocurrido? ?Y luego qu'e? ?Y ahora qu'e? Los une solamente la criatura. Los dos lo comprenden bien. Nada puede volver a ser como antes, como no se puede reanimar un cad'aver…
– He aqu'i el dinero y el brazalete – le tendi'o la suma necesaria a L'azaro y el objeto que le ard'ia en la mano.
– All'i se encuentra eso… Habr'a que devolver esa ropa interior – le hizo recordar el amante.
– !C'omo no! – Solt'o un grito Eliz y, un ratito despu'es, regres'o con un peque~no paquete – ah'i lo tienes. Entr'egales todo, que te dejen libre y todo.
'El, sin agradecerle siquiera, se larg'o con los regalos devueltos y el dinero de una familia ajena a sus escoltas. Elizabeth qued'o sola compartiendo un pensamiento, no pod'ia hacerlo de otra manera.
Habiendo entrado otra vez en su dormitorio, ech'o un vistazo a la mesita de noche abierta con el cajoncito extra'ido, de donde un minuto antes hab'ia sido sacado el brazalete robado. All'i hab'ia otra joya m'as, un abalorio de semillas y conchas, el primer regalo de Juan Miguel. Lo tom'o en sus manos y la voz interna constat'o el hecho: “Eso me pertenece a m'i y es solamente m'io, y nadie me pedir'a que sea devuelto” …
Pero la voz proveniente de la subconsciencia en ese mismo instante qued'o callada. Eliz puso cuidadosamente el abalorio en su sitio y cerr'o el cajoncito.
… El teniente Murillo, que hab'ia dejado a Ba~no en el coche intercept'o a L'azaro en la esquina y se llev'o el dinero junto con el brazalete sin actas ni protocolos.
– ?Aqu'i hay trescientos? – Frunci'o las cejas el polic'ia largo de u~nas – no voy a recontarlos. Dispones los cinco d'ias para anular la parte restante. ?Un brazalete y esto qu'e es? La ropa interior… Se los devolver'e hoy mismo a los agredidos. Lo principal es que no te pongas a comentarlo. Lo de los alemanes, creo, que hasta ma~nana por la noche, todo estar'a arreglado, as'i como la coartada tuya tambi'en. Punto final, est'as libre… Hasta ma~nana. ?Espero que la videoc'amara est'e en buen estado?
Murillo abri'o las esposas y L'azaro se lanz'o a correr de ese lugar.
– Ahora estamos pagados. Ambos hemos cortado dos de a veinte convertibles – hizo un gui~no p'icaro Manuel a Esteban.
– Tu ganancia ser'a mayor que la m'ia, amigo – le insinu'o el sargento a la picard'ia de su socio.
Murillo se sali'o de sus casillas:
– !?Qu'e tienes en cuenta?!
– !Pi'ensalo! !Crees que no he visto como, a'un estando en “!La Rumba”, le arrancaste a 'el diez pesos convertibles! Eso ser'ia que del ex barman recibiste treinta pesos y no veinte. !Me da igual, lo 'unico que yo no quiero es que me tomes por un papanatas! !No soy un fracasado total!
– !Vete a…! – escupi'o por la ventanilla el teniente, ya estando tranquilo. Ba~no pod'ia contemplar solamente la punta del “iceberg”, lo m'inimo del asuntillo que hoy pudo arreglar Helado.
Los reveses de la vida. Lo que pudo ver Mendoza, result'o ser bastante para que en un futuro no lejano, cuando los agentes de seguridad empezaran la investigaci'on acerca de un asunto completamente diferente, en el cual tambi'en figuraba L'azaro Mu~nero Garc'ia, acusar al teniente Murillo en actos de corrupci'on: