А небо по-прежнему голубое
Шрифт:
— А вот нечего шататься по ночам! — приструнила подругу Джинни, уже застилавшая свою кровать. — Вставай, иначе окачу тебя ведром холодной воды. Я не шучу, — прибавила мисс Уизли угрожающим тоном. — Один раз мне удалось провернуть такой номер с Роном, так что теперь он не просыпает. И заодно запирает дверь в свою спальню.
Против воли Гермиона засмеялась. Требовательный и удивительно звонкий голос Джинни обладал свойством пробиваться даже сквозь зажимающие уши ладони — совсем как у миссис Уизли. Смирившись с тем, что поспать в ближайшие восемнадцать часов не удастся, и что в таком
Из коридора доносились громкие вопли, судя по всему, принадлежавшие членам семейства Уизли. Среди общего гомона выделялась перепалка Рона с Перси. Подскочившая к двери Джинни пошире распахнула ее, не заботясь о том, что и она, и её соседка по комнате еще не сменили ночных рубашек, и звуки ссоры наполнили номер.
— Что ты сделал с моей фотографией?! — вопил Перси.
— Я не виноват, что ты бросаешь свои вещи где попало! — возмущенно орал в ответ Рон.
— Обожаю, когда Перси выходит из себя, — весело сообщила Джинни, прикрыв глаза. — Он в последнее время стал невыносимым занудой. Почти как ты, — прибавила девочка и ловко уклонилась от пролетевшей над ее головой подушки, упавшей где-то в коридоре. — Одевайся скорее, Гермиона!
— Что тут происходит? — раздались веселые голоса, и в дверную щель протиснулись взъерошенные головы близнецов.
— Доброе утро, девочки, — приветливо сообщил один из парней — судя по вежливому высказыванию, Джордж.
— Похоже, не совсем доброе, — не согласился Фред. — Будь утро, в самом деле, добрым, они бы не стали разбрасываться подушками. — Он помахал найденным «снарядом». — О, Гермиона, классная пижама!
— Идите уже! — возмущенно воскликнула Джинни, отпихивая братьев от двери, пока Гермиона, краснея, куталась в одеяло.
— Да ладно вам! — расхохотались близнецы, но всё же покинули наблюдательный пост. Спустя секунду послышалось их дружное восклицание:
— О, Перси, ты так громко вопишь, неужели подался в оперные певцы?
— Олухи, — пробубнила Джинни, закрывая дверь. — Ну, чего ты сидишь? Пора одеваться, а не то опоздаем.
Признавая правоту юной мисс Уизли, Гермиона кое-как сползла с кровати и взвизгнула от ужаса, заметив своё отражение в зеркале напротив. Волосы стоят торчком и действительно напоминают спутанную солому вороньего гнезда, лицо помятое, в полосках от складок подушки, под глазами круги. Джинни хихикнула, натягивая легкий джемпер. Она тоже не спала всю ночь, заставляя Гермиону болтать с ней до самого утра, но, тем не менее, выглядит куда лучше соседки. Несправедливо.
Наконец, распутав волосы, умывшись и переодевшись, девочки совместными усилиями и не без труда вытащили в коридор чемоданы, чтобы кто-нибудь из мальчишек помог спустить их вниз. Помощники обнаружились в лицах бесцельно слонявшихся Фреда и Джорджа — вернее, парням просто не посчастливилось быть замеченными Джиневрой, тут же нашедшей применение их свободному времени.
— Такое ощущение, что твой чемодан с каждым годом всё тяжелее и тяжелее! — возмущался Фред, кое-как спуская багаж Гермионы вниз по ступенькам. Позади, кряхтя от натуги, тащился Джордж, которого подгоняла Джинни.
— А что случилось с Перси? — поинтересовалась Джинни, оглянувшись на Рона, в самом деле скрывшегося в комнате Гарри. — Я думала, у меня уши заложит от его криков.
— А, это Ронни пролил чай на фотографию Пенелопы Кристал, — поведал Фред, спихивая чемодан на очередную ступеньку.
— Пенелопа — это его подружка, — хихикнул Джордж, повторяя движения брата. — Спряталась за рамку и боится нос высунуть…
— Потому что Ронни пролил чай на этот самый нос, — хмыкнул Фред. — Всё, мисс Грейнджер, ваш багаж доставлен. — Он шутовски поклонился, пропуская Гермиону вперёд и не замечая, что мешает Джорджу поставить чемодан.
— Благодарю, — подыгрывая, чопорно поблагодарила Гермиона, пройдя мимо Фреда и сделав что-то вроде реверанса, насколько это было возможно в джинсах. Джинни хихикнула и ткнула Джорджа локтем в бок. В тот же самый миг парень не удержал чемодан сестры, и тот приземлился прямо ему на ногу.
Заорав от боли, Джордж принялся скакать на ступеньке, обхватив руками отдавленную ступню, пока Джинни, хохоча, извинялась. Гермиона и Фред в недоумении смотрели на разворачивавшуюся перед их глазами картину. В этот момент откуда-то из-за угла вынырнула рыжая тень и метнулась к Гермионе, тут же подхватившей эту тень на руки.
— Глотик! — заворковала девочка, поглаживая кота между ушей, отчего тот благостно замурчал. — Где ты пропадал всю ночь?
— Уж не там ли, где его хозяйка? — лукаво осведомился Фред. — Берёт во всём с тебя пример. И, кстати, не поведаешь нам, где же всё-таки вчера разгуливала? Ай да Грейнджер!
— Не твоё дело, — буркнула Гермиона, прижимая Живоглота к груди и не заботясь о том, что весь свитер после этого будет в рыжей шерсти. — Я же не спрашиваю, где вы с Джорджем пропадаете по ночам во время школьного отбоя.
— Справедливое замечание, — нехотя признал Фред, почесывая макушку. — Ладно, так и быть, очко в твою пользу.
Сверху послышалось замысловатое ругательство Перси, и ребята повернули головы на звук.
— В чём дело? — спросила Гермиона, заключив по заговорщическим улыбкам близнецов, что те в какой-то степени осведомлены или даже причастны к вспышке негодования старшего брата.
— Ну, мы слегка поколдовали над его драгоценным значком старосты… — пробормотал Фред. — И, похоже, это не осталось незамеченным, — с довольной улыбкой заключил парень. — Эй, Джордж, дай пять!
Сердито ругнувшись сквозь зубы насчет отдавленной ноги, Джордж всё же хлопнул брата по протянутой ладони, в то время как Гермиона закатила глаза. На этих оболтусов, похоже, ничто не повлияет. Джинни же привстала на цыпочки, надеясь разглядеть бушующего Перси.
— Так, советую вам побыстрее убраться отсюда, — с наигранной серьезностью сообщил Фред, глядя на девочек. — Сейчас ураган под названием «Персиваль в гневе» вырвется за пределы комнаты, и тогда последствия могут быть ужасны.
— Вы ведь не хотите попасть ему под горячую руку? — прибавил Джордж.