"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон

LWZ

БОЛЬШОЙ БРАТ: Кажется, ты сама отвечаешь на свой вопрос.

Тем временем Гарет, по-прежнему сидя на лестнице, развлекается, кидая в воду мячи для гольфа, когда за окном показывается лодка. Она швартуется возле крыльца, и дом заходят Рик и Шейн.

ШЕЙН: (заметив Гарета) Эй! Какие дела, тощий?

ГАРЕТ: (машет рукой) Привет-привет.

РИК: (кричит) Мишонн! (тишина) Кэрол! Так, я не понял, где все?

ГАРЕТ: (миролюбиво) Я всех съел.

РИК: Что?!

ГАРЕТ:

А вы, я смотрю, заранее каким-то соусом вымазались? Предусмотрительно.

ШЕЙН: (Рику) Я говорил, что все ржать будут!

РИК: Да кто все-то? Куда он дел остальных?!

ГАРЕТ: Еще с утра здесь была Бет. (вздохнув) Ее было жальче всех. Да и мяса там было немного... Плохая добыча...

Рик смотрит куда-то за спину Гарету. Тот оборачивается и видит, что за ним стоит шокированная Бет.

БЕТ: ЗАЧЕМ ты такое им говоришь?!

ГАРЕТ: Потому что у них смешные лица...

БЕТ: Это ни капли не смешно! Ты идиот!

РИК: Бет, хоть ты объясни по-человечески, куда все пропали!

БЕТ: Как куда? К вам поплыли!

ШЕЙН: Куда, бля, к нам?! Мы со вчерашнего вечера одни!

БЕТ: Сначала пропали Андреа и Тара, потом Мерл, Дэрил и Цезарь...

РИК: У нас пропали Мишонн, Кэрол, Розита и Губернатор!

ШЕЙН: И этот, как его.

РИК: Да, и священник.

ГАРЕТ: Надо же, как интересно. Мог ли я съесть их всех? Серьезный вопрос. Человеческий организм способен на всякое...

ШЕЙН: (махнув рукой) Тебя никто не слушает, дебил.

Бет смотрит в окно.

БЕТ: Это наша лодка там? Это же наша лодка. Где вы ее взяли?

ГАРЕТ: Они нас обманывают. Сперли Тару и Андреа, приплыли на их лодке и притворяются, что первый раз про все это слышат.

БЕТ: Ты... Я все еще сержусь на тебя, но... (смотрит на Рика) Как вы это объясните?

РИК: Большой Брат подогнал нам эту лодку, Бет. Мы, по-твоему, приплыли сюда на ней, надеясь, что вы ничего не заметите? Мы не настолько идиоты. Шейн, возможно, мог бы, но ради бога, я же тут с ним.

ШЕЙН: А можно хоть один день прожить без опускания Шейна? У нас тощий есть – давайте опускать его!

ГАРЕТ: Нет, спасибо, я только-только начал наслаждаться своей новой жизнью без опускания Гарета. Если вы знаете, где остальные, не говорите – здесь такие спокойные деньки настали.

БЕТ: (поворачивается к камере) БэБэ, твои шутки еще хуже, чем юмор Гарета. Объясни нам уже, что происходит.

ГАРЕТ: И, кстати, вы не привезли пожрать? Потому что... Наверное, вы удивитесь и даже разочаруетесь... Но я никого не ел, кроме жалкой банки фасоли.

В Большом Брате наконец-то пробуждается немного жалости к участникам.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Я вас всех обманул. Ахахахаха.

Рик, Шейн,

Бет и Гарет просто молча смотрят в камеры.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Ладно, ребята, поздравляю вас. Вы – единственные участники, которые не попались в мои ловушки. Все это был один большой эксперимент, и вы – победители. Теперь вам предстоит встретиться со своими друзьями – садитесь в лодку и отправляйтесь на север.

БЕТ: А вещи брать?

БОЛЬШОЙ БРАТ: Зачем? Это просто маленькая прогулка. Скоро вы все снова будете дома.

Через сорок минут лодка причаливает к берегу. Рик, Шейн, Бет и Гарет, окинув взглядом брошенные там же плоты, выходят к дому на возвышении. Как и остальные участники ранее, они шокированы его размерами.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Я вас опять обманул. Это тоже была ловушка. Добро пожаловать в ваш новый дом.

ШЕЙН: Вау... Нет, ВАУ. Эта ловушка мне нравится. Охрененный домина!! (пихает Рика) Мы должны были сразу отправиться на поиски Губера и Розиты!

Тем временем в доме остальные игроки не замечают, что к ним направляются новые жильцы, и жарко спорят.

МЕРЛ: Не буду я прочищать толчок! Иди нахер! По буквам – НАХЕР!

КЭРОЛ: Мерл, по буквам – это не когда просто громко орут!

МЕРЛ: У нас два сральника, проживем и с одним – в том доме как-то жили, когда один разбили!

ГУБЕРНАТОР: Диксон, ты устанавливал второй унитаз, благодаря твоим кривым рукам в нем засор – тут нет предмета спора. Иди и прочищай.

МЕРЛ: Иди рожу свою в говне умой, а у меня дела и поважнее есть!

КЭРОЛ: Мерл, просто возьми вантуз и прочисть чертов толчок!

МЕРЛ: Хуй! Там! Плыл!

АНДРЕА: Это бесполезно, мы просто время зря теряем. Кто-то должен вызваться добровольцем, потому что Мерл не согласится.

МЕРЛ: Вот блондиночка знает, что к чему!

ТАРА: Эй... В окно смотрите! Народ подвалил.

Участники видят, как к дому приближается четверка новичков.

РОЗИТА: ...предлагаю так. Кто первый войдет в этот дом – тот прочищает унитаз.

ТАРА: А если он не согласится?

РОЗИТА: Кто его спрашивает? Сам виноват, это судьба.

Во дворе...

РИК: Там Мишонн. Я вижу Мишонн в окне!

БЕТ: И остальные! Ура!

БОЛЬШОЙ БРАТ: В награду за то, что вы до последнего избегали этой ловушки, я приготовил сюрприз. Первый человек, который войдет в дверь нового дома, получит иммунитет на ближайшем голосовании.

Рик, Шейн, Бет и Гарет застывают.

БЕТ: Я совсем и не...

ШЕЙН: С ДОРОГИ-И-И!!!

Отпихивает Гарета, тот летит в цветочную клумбу. Шейн на всех парах бежит к дому, Рик догоняет его, и у двери завязывается нешуточная борьба.