Чай с пряностями, или Призраки прошлого
Шрифт:
– Лисси! – проникновенным голосом сказала Хелли. – Ну, ты же понимаешь, что дело не только в том, что это какой-то подозрительный бродяжка. Ты же знаешь: твои благодеяния тебе боком выйдут.
– Ой, ну о чем ты беспокоишься: август-то у нас с тобой ударным был! У меня блокнот гадостей просто раздулся от записей. К тому же это сейчас и не благотворительность вовсе. С чего ты решила? Нам нужен помощник? Позарез нужен. Дик разве много денег попросит? Думаю, не попросит. За кров, стол и несколько монет в неделю он будет работать на совесть.
– Это твои предположения.
– Ну так посмотрим! Если Дик будет лентяйничать или мы его за чем-нибудь
– Не дави на совесть, - проворчала Хелли и тяжело вздохнула. – Ладно. Пусть остается. Но гонять буду, как… как ты меня. Тут ему не курорт.
Лисси взвизгнула от радости и закружила Хелли по магазину.
– Мир? – спросила она, протягивая подруге мизинец.
– И эклерное перемирие, - проворчала Хелли и, не выдержав, улыбнулась.
В дверях застыл переодетый Дик. Он глядел на своих будущих хозяек с открытым ртом и хлопал карими глазами.
ГЛАВА 9, в которой рассказывается о тяготах работы детектива
Нисс Слоувей полулежал в мягком кресле. Со всех сторон его окружали разнокалиберные подушки и подушечки, а под левый бок был подоткнут свернутый в рулон клетчатый плед. Детектив смотрел в окно на сияющее лазурью небо, чистоту которого не смело нарушить своим неуместным появлением ни одно, даже самое легкое, облачко, и тяжело вздыхал.
Несколько дней он бегал по городу, разгребая всякую чепуху. В последнее время странности и нелепости сыпались на Груембьерр, как из рога изобилия. Их число превосходило все разумные пределы и стремительно приближалось к количеству яблок в садах и двориках городка. А год выдался на яблоки урожайный. На нелепости тоже. И всю неделю он, Ференц Слоувей, мотался от одного уважаемого жителя к другому, а те, как сговорившись, вели себя словно герои третьесортных анекдотов.
Но вот вчера анекдоты закончились вовсе не весело. Пропал ребенок. Ниссима Гельшмэн на пару минут оставила младшего сына под присмотром старшей дочери, и вот результат! Бобби ищут второй день, но найти не могут. Если бы это произошло в Эстайбурге, родном городе Слоувея, то детектив сам бы в первую очередь обвинил мамашу в небрежении своими родительскими обязанностями. Но здесь? В Груембьерре? Да здесь малыши и вовсе без присмотра на улицах гуляют, а тут с сестрой… Прочесали все улочки, порт, вокзал, парк и даже пруд. Слоувей с содроганием в сердце вспомнил как забывал дышать каждый раз, когда какой-то из багров цеплялся за что-то на дне пруда. Слава богам, каждый раз это оказывалась или коряга, или какое-то старье. Непогода добавила проблем.
Во-первых, если малыш на улице и до сих пор жив, то он запросто может заработать переохлаждение, воспаление легких и еще черт знает что. За точным перечнем лучше обратиться к доктору Ивилсу. Но детективу и без перечня хватало воображения, чтобы, стиснув зубы, продолжать поиски, выводить подчиненных на сверхурочные работы и привлекать к ним добровольцев.
Во-вторых, проливные дожди и сырой промозглый ветер сделали свое дело – единственный детектив Груембьерра был выведен из строя. И вот теперь, когда погода наладилась и весь город наслаждался солнечными деньками, он, Ференц Слоувей, из-за очередного прострела в спине вынужден сидеть дома.
Горестный вздох раскатился по комнате. Кого Слоувей обманывает? У него даже дома
Детектив поерзал в кресле и, закусив седой ус, перевел взор с небес на землю, вернее, на строение, которое прекрасно просматривалось из окна его комнаты. Единственный и, слава всем богам, неповторимый груембьеррский Проклятый дом. В недавнем прошлом. А сейчас - единственная и неповторимая груембьеррская кондитерская. Но как вы порох ни называйте, а оставлять его без присмотра нельзя категорически. А это здание, торцом и частью обновленного фасада которого Слоувей мог любоваться из окна своего номера ежедневно, ассоциировалось в сознании детектива именно с порохом. И, оставленное без пригляда, рвануть могло в любой момент. «Так что, - напомнил детектив сам себе, - решение перебраться в гостиницу было стратегически верным и граждански правильным!»
Раздался легкий стук, затем дверь распахнулась, и в комнату вошла хозяйка гостиницы - хрупкая ниссима с огромным подносом в руках.
– Ференц, как вы тут? Не заскучали? – ласково поинтересовалась она и одарила Слоувея внимательным и все понимающим взглядом.
Глаза ниссимы Трелуми по голубизне и бездонности соперничали с небом, которым пару мгновений назад любовался детектив, а улыбка по мягкости явно выигрывала у подушечек, которыми он был окружен.
– Время пить чай! – щебетала ниссима, сгружая принесенную снедь в основном на столик, но пара блюдец непостижимым образом очутились на подоконнике, а корзиночка с цукатами - на стуле.
Движения вошедшей были не всегда ловкие, и в результате на столешнице образовалась небольшая лужица заварки, а одна из принесенных булочек оказалась на полу.
– Кажется, благодаря моей неуклюжести у голубей на обед будет лучшая выпечка в Груембьерре, - посмеялась над собой хлопотунья, сверкнув лучиками морщинок в уголках глаз и сунув поднятую булочку в карман фартука. – И вы угощайтесь! Свежайшая! Лисси забегала буквально пару минут назад, принесла булочки и попросила старую одежду Хельмута… Кому? Зачем? Нужно будет разузнать поподробнее.
Слоувей мысленно согласился с последним утверждением. Про Лисси всегда нужно все поподробнее узнавать. В этом детектив был уверен. Он любовался ниссимой, разливающей чай по чашкам, и размышлял о том, что при выборе жилья возможность наблюдения за потенциально-опасным для жителей города объектом являлась фактором важным, но не решающим. Нет, абсолютно точно, вид из окна не главное в этом деле, решил Слоувей и ухватил одну из принесенных булочек.
– Благодарю вас, Сайрена, - сказал детектив, жмурясь от удовольствия, и принял исходящую паром чашку. – Наши с вами маленькие чаепития – самая большая радость в моей жизни…
– Ну полно, - засмущалась та в ответ.
Слоувей наслаждался компанией и воздушной сдобой с ароматом корицы, и каждый следующий укус все больше и больше примирял его и с ноющей спиной, и с отсутствием собственного угла, и даже - тут детектив вздохнул и бросил очередной подозрительный взгляд в окно - со столь скандальным соседством.
– Ференц, а помните, как мы с вами впервые пили чай? – поинтересовалась ниссима Трелуми, и на губах ее мелькнула мечтательная улыбка.
– Я… - хрипло начал детектив и осекся.