Чертоги Казад-Дума
Шрифт:
— Да, мистер Бэггинс, — Ундомиэль подтвердила с мягкостью в голосе. Говорить о том, что синдарин в устах человека прозвучал на удивление чисто, Дева Ривенделла не решилась.
— Вы скажете мне, что значат её слова? — поинтересовался Бильбо, в панике поглядывая на Торина Дубощита. Гномий Король появился среди своих соратников не так давно и теперь стоял подле друзей, смиренно дожидаясь глупого боя.
— А Вы хотите услышать их значение? — вопрос был задан просто из чувства деликатности. Эльфийка не сомневалась в том, что хоббит желает услышать ответ. Моргнув, Арвен перевела взор к Илийе. Нанивиэль стояла рядом с Фили и Кили и живо с ними припиралась.
— Несомненно, — полурослик приподнял
— У Вас львиное сердце, Бильбо Верный, — перевод казался Арвен не таким глубоким, как хотелось бы. — И клинок Манвэ станет Вашей защитой в этом бою. Вот что сказала Вам Ниар, Бильбо.
Хоббит, скривив губы, нахмурился. Попытавшись что-то сказать, булькнул и, дёрнув плечами, молча отошёл в сторонку. Арвен, не зная, стоит ли подходить к Бильбо, решила все же оставить его в покое. Маленькому выходцу из Шира следовало сосредоточиться, попытаться расслабиться, вдохнуть полной грудью пронизанный холодом воздух. Толпа вокруг начинала гудеть и Ундомиэль, поднявшись на ноги, поглядела в сторону гнома, с которым предстояло сразиться хоббиту. Рослый для подгорного жителя, одетый в плотные доспехи, он взирал на противника с едва ли скрываемым отвращением. Карие глаза бравого воина хищно блестели под кустистыми черными бровями.
Тяжело вздохнув, леди Ривенделла направилась к гномам, с которыми пожаловала в королевство Даина Железностопа. Торин Дубощит, заметив идущую к себе эльфийку, ступил в сторонку, любезно предлагая бессмертной встать рядом. Приятно удивившись, Ундомиэль поклонилась Королю и покорно заняла пустырь по левую руку от эреборца.
— Как считаете, Бильбо справится? — обратившись к Торину, Арвен не ожидала честного ответа. Однако знаменитый на все Средиземье гномий воин заставил бессмертную изумиться.
— Знаете, госпожа, когда Гэндальф впервые познакомил меня с мистером Бэггинсом, я решил, что волшебник смеётся надо мной, — Король-под-Горой, сложив руки на груди, взглядом упёрся в спину полурослика. — Но, опираясь на опыт, могу сказать Вам, что Бильбо ещё не раз преподнесёт нам сюрпризы. Уж не знаю, чем занимаются хоббиты в Шире, но поверить в то, что они вечно вспахивают огороды крайне сложно. Бильбо справится. Вне всяких сомнений.
Бильбо справится. Вне всяких сомнений. Он должен был справиться, хотя бы потому, что судьба нашла его достойным опасного приключения. Она же дала ему возможность сплотить гномов под командованием Торина Дубощита. Она вручила ему в руки тонкий клинок, омытый лунной магией. Именно судьба позволила хоббиту найти заветное колечко, что искали все тёмные силы, когда-либо обитавшие на землях Эндора. Ниар, нервно облизав губы, скрестила за спиной пальцы.
— Ты что же, переживаешь за него, колдунья? — Осаа, встав рядом, внимательно вгляделась в хоббита. — Забавно, если это так.
— Он достоин большего, чем любой из нас, гномка, — прошептала ангбандка, стараясь не привлечь к себе внимания окружающих гномов. Как ни крути, но разговаривающий сам с собой человек – зрелище странное. — Он храбр и силен, вопреки тому, что род его всегда стоял вдалеке от войны.
— Скажи мне, Аулэ ради, если ты так отчаянно воспринимаешь их неприятности, отчего же не хочешь избавить от лишних? — Осаа покачала головой, вытягивая вперёд подбородок. — Я не понимаю тебя, Ниар. Поведение, слова, действия – все они в моей голове никак не хотят найти логического объяснения. Делаешь одно, говоришь другое. И враньём при этом твои речи никак назвать нельзя.
— Я жива благодаря своему умению скрывать правду, Осаа, — Ниар провела рукой по голове, оправляя волосы.
— Издеваешься? — Осаа действительно удивилась. Ниар её реакция порадовала и, улыбнувшись, Красная Колдунья покачала головой. Отчего-то гномке хотелось доверять. Может быть, спокойный глубокий голос матери Торина располагал к себе, а может, её упрямство и любовь к жизни. В любом случае, ангбандка решила не врать Осаа по мелочам. Сыскать в лице Королевы Эребора подругу Ниар даже не надеялась. Однако на понимание со стороны гномки все же рассчитывала.
— В его кармане – Кольцо Всевластия, — владычица Тангородрима кивнула в сторону хоббита. — Думаю, ты даже не предполагаешь, какой властью обладает эта забавная вещица. Простое золото, кованное в жерле Ородруина, имеет власть над душами существ Средиземья. По собственной воле оно находит себе хозяина, стремясь вернуться в руки Саурона. Он и это кольцо, по сути, единое целое. Вся сила Мордора заключена в тонком золотом ободе и эта же сила способна извратить даже самые чистые души, прельщая безграничной властью. Я удивляюсь воле мистера Бэггинса, ведь он не изменился за время похода.
— Откуда ты знаешь, какие демоны обитают в его сердце, — гномка поджала губы. Её слова прозвучали как приговор. — Может быть он предан давным-давно тому, кого ты некогда считала своим другом.
— Я видела его глаза, гномка, и в них не горел огонь Роковой Горы, — Ниар улыбнулась краешками губ. Она примерно представляла, какие эмоции сейчас снедали хоббита. Такое волнение Красная Колдунья испытывала, впервые ведя за своей спиной армию отца. — Он чист душой, а потому свободен от корыстных побуждений. Да, кольцо рано или поздно сломает его, низвергнет в пучину ярости и жадности. Но чувство не насыщаемого голода никогда не возьмёт верх над мистером Бэггинсом.
— И поэтому ты так переживаешь за него, м? — Осаа хмыкнула.
— Вовсе нет, — попыталась объяснить свою позицию Ниар. Слова давались чародейке с трудом, учитывая, что свои чувства девушка никому никогда не открывала. В тишине и уединении принцесса Дор-Даэделота находила лучшего друга, способного выслушать и дать совет. Поэтому говорить откровенно приходилось нечасто, даже в компании любимых сестры и брата. — Я этим восхищаюсь, но не поэтому желаю Бильбо победы. Пожалуй, я вижу в хоббите те качества, что в моё время считались редкими. Эти качества были способны даровать неприглядным славу, позволяли спасать жизни, ковать будущее. Бильбо смышлёный малый, тебе ли не знать. Рано или поздно он разберётся в том, что происходит сейчас. Не без Вашей помощи, Ваше Величество.
— Что ты имеешь ввиду, дорогая? — Осаа побледнела. Гномка, стараясь не выказывать волнения, развернулась к наследнице Барад-Дура.
— Ты ведь сама надеялась на помощь хоббита, не так ли? — Ниар, в отличие от своей собеседницы, отрывать взгляда от Бильбо не собиралась. Смелый полурослик в компании оппонента теперь стоял в центре зала, окружённый толпой гномов. Даин громогласно произносил речь, но вслушиваться в неё чародейка не желала. — Подкинула ему кованный мною наконечник стрелы. Кстати, надо признать, хорошая идея. Только вряд ли Бильбо где-то ещё увидит знак Сильмарилл. Разобраться в такой загадке хоббит не сумеет.