Что предназначено тебе… Книга первая
Шрифт:
— Ну, как складываются дела?
Дель Маро развёл руки, приглашая Доминико к объятиям, и тот легко ответил на них, лишь слегка поёжившись, когда сделал неудачный шаг.
— Всё как и было условлено. Те, о ком мы говорили, выступят «за».
— Очень хорошо, — Доминико заметил, что, несмотря на обычное радушие, в улыбке Дель Маро сквозит неприятный холодок. — Есть однако же ещё один момент.
— Говори, — напряжение передалось Доминико, и он невольно отступил на пару шагов.
— Этот коп… Что насчёт него?
Доминико
— Полагаю, это мой личный вопрос.
— И хотел бы, — Дель Маро неторопливо принялся устраиваться в кресле. Затем извлёк из портсигара, лежащего на столе, сигару и закурил, — и хотел бы, да не могу согласиться с тобой.
— Что ты хочешь сказать?
— Садись, — Дель Маро кивнул на второе кресло, стоявшее напротив, но Доминико покачал головой. — Видишь ли, он копает… Копает не туда.
Доминико молчал.
— Эта история на скотобойне… — Дель Маро покачал головой, — такой незначительный эпизод.
— Значит, нужно было работать аккуратнее, — негромко и медленно произнёс Доминико.
Дель Маро прищурился.
— Ты защищаешь его?
Доминико молчал. Он и сам не знал.
Дель Маро определённо вёл к тому, что Бинзотти пора убрать. И хотя — с точки зрения бизнеса — он, пожалуй, был прав, Доминико не испытывал уверенности в том, что ему нравится такой расклад.
— Он же оскорбил тебя, — напомнил Дель Маро, — если кто-нибудь узнает, что произошло в участке, тебе несдобровать.
Доминико скрипнул зубами. Мысль о том, что Дель Маро что-то знает — что-то, что ему не положено знать — уже не пугала его. Доминико принимал её как факт. Он наклонил голову и внимательно посмотрел на Дель Маро.
— Итак… ты хочешь, чтобы я разом решил и твой, и мой вопрос.
— Можно сказать и так.
Доминико подошёл к окну и несколько секунд рассматривал жёлтые гроздья лимонов, почти успевших созреть, но оставшихся такими же кислыми, как и несколько месяцев назад.
— Можешь задержать голосование? — спросил он.
— Вряд ли. Нужно уложиться за три дня.
Было бессмысленно спрашивать, почему о своём желании Дель Маро говорит сейчас.
— Ну, так что? — поторопил его корсиканец.
— Я думаю, к началу собрания всё будет хорошо, — Доминико повернулся к нему, и лёгкая улыбка промелькнула на его губах. — Пойду, осмотрю свою комнату. И приму душ.
*коп на жаргоне итальянских мафиози
15
— Омерта предполагает не только свод правил. Омерта — это ещё и кодекс наказаний. За каждую провинность, даже самую малую. Не говоря уже о предательстве или сотрудничестве с полицией.
Доминико затянулся сигарой и откинулся назад. Сквозь просторное окно он смотрел на заросли лимонов, убегавшие, казалось, к самому горизонту.
Слова Дель Маро запомнились ему слишком хорошо — гораздо лучше, чем он сам бы
Знакомство Доминико с Дель Маро было давним. Оба были родом с Альбиона — хоть и из разных городов.
Сейчас три биографии лежали перед Доминико на столе.
Одна принадлежала Дель Маро. Её Доминико знал достаточно хорошо.
С другой познакомился недавно — и она почти не удивила его. Это была биография Стефано Бинзотти, копа, из-за которого весь визит на Корсику пошёл кувырком.
Большая часть биографии не стала неожиданностью для него: работа в полиции, идиотская судимость за превышение полномочий. «Кто бы мог подумать…» — пробормотал Доминико, добравшись до соответствующей строки. Потом тюрьма, сицилийский легион, какие-то награды и ордена и, наконец, возвращение в полицию, где Бинзотти, так и не научившись ничему, продолжал искать неприятности на свой зад.
Пожалуй, в рамки общей логики не укладывался один только пункт — духовная семинария, в которой Стефано учился, пока не ввязался во всё это дерьмо.
Доминико отложил в сторону стопку листков, напечатанных на новомодной печатной машинке, и взялся за третье досье.
Вико Тапарони. Этого человека Доминико пока не знал в лицо.
Вико тоже родился на Альбионе — в небогатом пригороде столицы. Когда ему исполнилось пятнадцать, Вико вступил в банду одной из альбионских семей Ндрангеты. Он промышлял грабежом, рэкетом рыночных торговцев и владельцев небольших лавок. Однажды, пытаясь заставить заплатить хозяина одного магазина, Вико совершил убийство. Возможно, Вико и до этого убивал, но в полицейском досье Доминико сведений о подобном не нашёл.
Так или иначе, стараясь избежать ареста и виселицы, юный мафиози удрал на Корсику.
Здесь он быстро нашёл покровителей в одной из семей — возглавлял которую их общий земляк Дель Маро. Должно быть, именно то, что оба родились на Альбионе, и позволило Дель Маро взять в банду семнадцатилетнего Вико. Несмотря на возраст, Вико назначили на очень опасный пост — задачей его было выяснять, кто из состоятельных людей, а также хозяев магазинов, клубов и ресторанов может подойти на роль дойной коровы и внести свой вклад в улучшение материального положения семьи.
Вико занимался любимым делом уже почти пятнадцать лет. Он накопил приличную сумму, приобрел просторные апартаменты в респектабельном доме на Тридцать Второй улице, женился и завёл троих детей. Теперь Вико был не только умным и хитрым мафиози, но и без малого правой рукой Дель Маро. А насколько знал Доминико подобных людей — правая рука не могла не думать о том, чтобы стать головой.
Доминико покрутил сигару в руках и сделал затяжку. Из этих троих определённо должны были выжить только двое — причём, если даже сам Доминико сделал бы ставку на Дель Маро, никто не гарантировал, что тот не умрёт от руки Вико помимо его воли.