Дублинский отдел по расследованию убийств. 6 книг
Шрифт:
— Мы скоро уедем, — сказал я. — Только закончим некоторые дела.
— Смотрите-ка, заговорил. — Улыбка Джеммы стала шире. — Я уже подумала, вы с нами в молчанку играете.
— Не похоже, что вы закончили, — заметила Джоанна.
— Нужно передохнуть.
Она усмехнулась, будто поняла, в чем дело.
— У вас проблемы с детективом Стервозой?
Для них я больше не был детективом, большим злобным начальником. Я был тем, с кем можно поиграть, поболтать, потанцевать. С небес на них обрушилось нечто странное, и кто знает, чем оно
— Не понимаю, о чем вы.
— Ой, бросьте, а ее тон? Можно подумать, если удалось накопить на единственный костюм не из "Пенниз", вы типа автоматически становитесь королевой мира?
— Вам все время приходится с ней работать? — сочувственно поинтересовалась Джемма. — Или хотя бы иногда, если вы ведете себя хорошо, вам позволяют работать с кем-то, кто не ест живых хомячков на завтрак?
Девчонки дружно рассмеялись, подзадоривая и меня присоединиться к ним. Я вновь услышал глухой стук двери, которую Конвей закрывает перед моим носом. И увидел три радостных личика, где каждая озорная искорка — специально для меня.
И я рассмеялся. И сказал:
— Господи, ну имейте совесть. Она мне не напарник. Я только сегодня и работал с ней.
Они с облегчением обмахнулись воображаемыми веерами:
— Ффух! А мы всё гадали, как вы выжили, разве что на "Прозаке"…
— Еще несколько дней, и я точно подсел бы на него, — отозвался я, и мы опять хором рассмеялись. — Потому-то я здесь. Мне нужно было поболтать и посмеяться с людьми, которые не вытапливают мой мозг.
Это им понравилось. В благодарность они стали выгибаться, как кошечки. Орла — она уже не дулась, привыкла быть девочкой для битья — сказала:
— Мы решили, что как детектив вы лучше, чем она.
— Подлиза, — не удержалась Джемма.
— Впрочем, это правда, — не сводя с меня глаз, проговорила Джоанна. — Кто-то должен сказать вашему боссу, что поскольку эта как-ее-там ведет себя как последняя стерва, она не может выполнять свои обязанности. Обладай она хоть какими-то манерами, могла бы добиться гораздо большего. Когда она задает вопрос, то хочется швырнуть ей кусок сырого мяса — может, отстанет и не вцепится.
— Да мы бы ей даже не сказали, который час, если бы нас не заставляли, — добавила Орла.
— А вот когда вы нас расспрашиваете, — сообщила Джоанна, кокетливо наклонив головку, — нам хочется разговаривать с вами.
Когда мы беседовали с ней в прошлый раз, то вовсе не были добрыми приятелями, не то что сейчас. Они явно хотели от меня чего-то, а может, намеревались мне что-то сообщить, трудно разобрать. Я попытался разнюхать:
— Приятно слышать. Вы мне очень помогли. Не знаю, что бы я без вас делал.
— Рады были помочь.
— Готовы быть вашими осведомителями когда угодно.
— Под прикрытием.
— У нас есть ваш телефон. Можем написать вам, если заметим
— Если вы действительно хотите мне помочь, — сказал я, — то вы знаете, как это сделать. Я убежден, что уж вы трое в курсе всего, что происходит в школе. Всего, что может иметь отношение к делу Криса. И я был бы рад получить эту информацию.
Орла наклонилась вперед, влажные губы блестели в лунном свете:
— А кто сейчас в художественной мастерской?
Предостерегающее "ш-ш-ш" от Джоанны. Орла испуганно отшатнулась.
— Упс. Поздно. — Джемму это позабавило. И мне: — Мы не собирались прямо вот так спрашивать об этом.
— Но раз уж наша гениальная Орла все равно спросила, — подхватила Джоанна и показала на школу: — Кто там?
Яркое светлое пятно мастерской выделялось на массивной громаде стены. Выше нее только каменная балюстрада силуэтом на темном небе, променад для призраков, черное на почти черном. В одном из окон парил проволочный макет школы. В другом стоял Мэкки — сгорбленный, скрестив руки на груди.
— Вон там, — подтвердила Джоанна.
— Другой детектив, — ответил я.
— О-о-о! — Ироничный взгляд. — Я так и знала, что вас выгонят.
— Иногда мы меняемся в процессе работы. Чтобы сохранить свежесть взгляда.
— А с кем они разговаривают?
— С Холли Мэкки?
— Мы же говорили вам, что они чокнутые.
Возбужденные, нетерпеливые, заинтригованные. Словно я единственное, что их интересует. Очень соблазнительное чувство, все к нему стремятся. Крис Харпер, наверное, хотел того же.
Там, наверху, в мастерской, Конвей прохаживалась вдоль окна — размашисто, расправив плечи.
— Да. Это Холли, — признал я. Конвей отгрызла бы мне голову; да к черту Конвей.
Судорожный вдох. Они стремительно переглядывались, но я не успел ухватить безмолвный диалог, как все закончилось.
— Она убила Криса? — ахнула Орла.
— О господи.
— А мы-то думали, это садовник Петушок.
— Ну то есть до сегодняшнего дня так думали.
— Но когда вы начали расспрашивать нас и их…
— Мы, конечно, знали, что это не мы…
— Но мы не представляли…
— Это Холли Мэкки?
Я бы рад был ответить. Увидеть, как приоткрываются рты и округляются глаза, поразить их; мужчина, щедро разбрасывающий ответы, как настоящий волшебник.
— Мы не знаем, кто убил Криса, — признался я. — Но изо всех сил стараемся выяснить.
— Но кого вы подозреваете? — Джоанна не отставала.
Холли, сгорбившаяся за столом, синяки под глазами, закушенная губа и еще что-то потаенное, подспудное. Может, Мэкки и был прав, когда не хотел, чтобы она заговорила. Может, он был прав и мне она все рассказала бы.