Folie a Deux

Шишина Ксения

— Ты когда-нибудь брал их с собой?

— Да. Все вместе в течение этих лет мы объездили всю Европу. Все вместе это…

— Все вместе это всей семьёй. Я понимаю, — дети, он и Кэтрин. В его Боинге достаточно кресел, в том числе и предоставляющих комфортабельное место для сна путём раскладывания, чтобы взрослым было удобно и без использования непосредственно кровати. Хотя, может быть, в их последний совместный полёт они ещё спали вместе, и у Андерсона не возникало ни мысли, ни намерения держать жену в стороне от себя.

— Что ты понимаешь?

— Что у тебя, разумеется, были

семейные поездки. Что они часть твоей жизни, и так или иначе в твоей голове есть воспоминания о них.

— Мы начали, когда Лиаму исполнилось шесть. Это мой младший. Но этим летом кое-что произошло, и я больше не уверен, что снова когда-либо пущу мальчиков на борт.

— Произошло после нашего знакомства?

— Нет, Моника. Несколькими неделями раньше. Я выкроил время и решил свозить мальчиков в парижский Диснейленд по случаю их Дней рождения. Может быть, попытаться собрать то, что уже давно разлетелось. Дать им ускользающее ощущение единства и семьи.

— И что случилось? — спрашиваю я, напряжённая или просто испуганная. Взволнованная, как перед прыжком в водоём, дно которого находится столь глубоко, что его просто не видно. Подводные течения могут быть коварны и опасны. Утащить вниз даже самого опытного и подготовленного пловца. Природа не терпит чрезмерной самоуверенности. И наказывает за неё буквально в одно мгновение.

— Никто не пострадал. Но Боинг не смог взлететь и выкатился за пределы взлётно-посадочной полосы. Поломку нашли и устранили. Когда ты поднялась на борт вместе со мной, тебе ничего не угрожало, Моника.

Он заверяет меня, что я была в безопасности, но всё, о чём я в состоянии думать, это о мальчиках и их отце. И даже матери, вероятно, тоже. Что бы ни происходило между ними, они всегда будут связаны посредством совместных детей. Я не желаю ей зла. Потому что, случись с этой женщиной что-то плохое, это неизбежно ударит и по ним.

— Почему ты написал мне, что со мной ничего не будет, если пережил такое? Если даже твой борт может во что-то врезаться, столкнуться с другим судном в воздухе или ещё на земле, не говоря уже обо всех других вещах вроде человеческого фактора?

— Потому что, садясь в самолёт, лучше думать о том, что по количеству благополучно перевезённых пассажиров он считается самым безопасным видом транспорта, чем анализировать звуки двигателей или наблюдать за стюардессами на тот случай, если они выглядят чем-то обеспокоенными. Уверен, ты и без меня знаешь, что катастрофы случаются, — говорит Райан и после незначительной паузы добавляет, — к тому же в этом смысле мы с тобой равны. Деньги ни от чего не защищают. Что произойдёт, то произойдёт. Я смертен так же, как и все. И, может быть, у меня даже больше вероятности не дожить до старости, чем у тебя. Богатых и известных иногда убивают.

— Тебе кто-то… угрожает?

— Нет, но убивают порой внезапно и без всяких предпосылок. Всего одно мгновение, и человека уже нет. Но лучше сменим тему. Мы так и не поговорили о том, где и во сколько состоится твоя фотосессия.

— Ты бы рассказал мне о своих проблемах в случае их возникновения? — спрашиваю я, не собираясь столь скоро и просто отмахиваться от прозвучавших слов. Не думаю, что сама смогла бы

в такой же степени спокойно рассуждать о собственной смерти и тем более её насильственном характере. Это… это признак внутренней силы? Или чрезмерно реалистичного взгляда на жизнь? На то, как она может сложиться, когда ты миллиардер и чисто теоретически можешь кому-то не угодить и перейти дорогу? Кому-то более слабому, но отличающемуся тем, что ему, возможно, уже нечего терять.

— Я не думаю, что мне есть о чём рассказывать в данный момент. Ты и так всё знаешь. В моём же прошлом вроде бы нет ничего такого, что может обернуться против меня в настоящем. Я никому не платил, чтобы получить помощь от кого-то высокопоставленного. Если ты пытаешься узнать, не давал ли я взятки на самом старте, то нет, я этого не делал.

— Извини, если я сказала неприятные тебе вещи.

— Ты хочешь меня узнать. Разобраться, почему я такой, какой есть. Я это понимаю, Моника. Иначе ничего не получится, ведь так?

— Да…

Между нами воцаряется комфортное молчание. Оно напоминает мне тишину, в которой я засыпала в первую ночь после того, как Райан перевёз некоторые вещи, и длится несколько секунд или минут, пока он не делает вздох, чтобы, вероятно, что-то сказать, но его опережает голос чуть в отдалении.

— Папа, ты говоришь с мамой?

— Нет, Лиам. Это не мама. Я перезвоню, хорошо? — в трубке исчезают всякие звуки прежде, чем я успеваю что-то ответить. Вскоре такси останавливается напротив входа в отель. Я расплачиваюсь с водителем и, взяв чемодан из его рук, захожу в здание, чтобы получить ключ от номера. Регистрация не занимает слишком много времени, что, безусловно, радует меня возможностью поспать. Но одновременно с этим мне очевидна и неспособность расправить кровать и лечь в неё, не дождавшись обещанного.

Я смотрю на Акрополь, находящийся в пяти минутах ходьбы от отеля, из большого окна, и иногда оживляю экран телефона. В какое-то мгновение цифры на нём знаменуют, что в Нью-Йорке уже почти час ночи. Слишком поздно, чтобы разрешать детям не спать. Даже в виде исключения. Особенно если утром им в школу. Но я думаю больше о том, отчего они там, и сколько времени Райан провёл, общаясь с женой лицом к лицу или по телефону, чтобы забрать мальчиков к себе. Как разводящиеся люди вообще настраиваются на жизнь вне брака? Возможно ли мысленно и эмоционально хоть когда-нибудь совершенно оставить позади чувство привычки? Стойкой зависимости от человека, с которым ты прожил много лет и произвёл на свет потомков?

Мой телефон начинает вибрировать поверх покрывала в 7:45 по местному времени. Отображающееся имя заставляет впервые задуматься о том, что Райан Андерсон для меня всё ещё Райан Андерсон. Так он по-прежнему записан в телефонной книге. Стало бы ему грустно или неприятно от использования мною полного имени? И как, интересно, записана у него я?

— Да?

— Это я. Я тебя не разбудил?

— Нет. Я уже в номере, но ещё только думаю о том, чтобы лечь и поспать. Нас всё равно соберут в холле лишь после обеда. На озере с полудня и до шестнадцати часов слишком сильные лучи, чтобы работать при такой жаре. Раньше начала пятого мы вряд ли начнём.