Good Again
Шрифт:
Когда он позже ко мне присоединился в спальне, я притворилась, что сплю без задних ног. Я чувствовала, как под ним просел матрас и как он стал снимать протез на краешке кровати. Как он забрался под одеяло, но не стал двигаться на мою сторону. Я изо всех сил пыталась действительно уснуть — порою погружалась в легкую дрему, но настоящий сон не шел — мне слишком мешали мои попытки лежать спокойно и не ворочаться. Я чувствовала каждое малейшее движение Пита, и было непохоже, чтобы он спал. Когда же наконец стало светать, я поспешила выскользнуть из постели, не проверяя даже бодрствует ли Пит. Я вновь собралась на охоту и прослонялась без толку по лесу все утро. Бессонная ночь отняла все силы, и я в итоге свернулась
Где-то посреди этой второй бессонной ночи я почувствовала, как в его теле растет напряжение. И в блеклом свете я различила судорожно сжатые кулаки, стиснутые зубы, и лицо, на котором лежала печать ужаса и боли. Он с чем-то боролся в своем мучительном сне, грудь его высоко вздымалась. И в тот же миг все мои прежние метания были забыты: я тут же перекатилась к нему и обвила его обеими руками. Принялась гладить по голове, шептать на ухо призывы вернуться поскорей ко мне. Во сне он хныкал — у него был не полноценный приступ, а один из тех кошмаров, когда он застывал от ужаса, из тех, что случались у него еще до охмора. Постепенно его тело стало расслабляться, зубы разжались, и он открыл глаза. Он так посмотрел на меня и так коснулся моего лица, что я пропала. Обида и стеснение двух последних дней растаяли как дым, и я принялась осыпать его нежными поцелуями — в глаза, лоб, щеки, потом и в губы, а пальцы мои поглаживали его мочки. Чуть позже я в точности как раньше примостила голову на его плече. Скользнула левой ногой под его правую, здоровую ногу, нашла рукой его ладонь, и наши пальцы сами собой сплелись где-то у него на груди. Я наконец смогла сама забыться пусть и беспокойным сном. И ему пришлось еще два раза за ночь просыпаться, чтобы успокоить мои кошмары. Мне стало ясно, что никогда уже мы с ним не сможем перестать цепляться друг за друга.
На следующий день я не пошла охотиться, и все вертелась возле Пита. Мы вместе работали над Книгой Памяти, сидя на диване. Я записывала свои воспоминания о Руте, а он рисовал ее портрет. Я попросила не рисовать ее мертвой, убранной цветами. Мне хотелось видеть ее живой. Сама я описала как мы с ней стали союзниками, и что она очень напоминала мне Прим, пробуждая во мне желание о ней заботиться на инстинктивном уровне. То, как она могла раскинув руки перелетать с дерева на дерево, как птичка. Какие сладкие трели она издавала. Насколько глубокими казались ее карие глаза. Как сияла ее темная, цвета какао, гладкая кожа. Как заворожил меня буйный каскад ее непокорных кудряшек, подобных которым прежде я не видела. Как опустошила меня ее смерть. Я не могла сдержать слез, описывая встречу с ее родными, братьями и сестрами, во время Тура Победителей. Пит посмотрел на меня со своей стороны дивана и как будто ждал, чтобы я позвала его разделить мое горе.
Отложив исписанные страницы, я посмотрела на него с призывом и тоской. Он все понял без слов и раскрыл мне объятья. Тихонько к нему прислонившись, я позволила ему себя укачивать, пока не иссяк бездонный колодец моих слез. И ночью мы тоже уже с ним не различались, мы как и прежде вместе противостояли таящимся в темноте кошмарам. Приблизив губы к самому его уху, я прошептала, что я больше не буду отталкивать его из-за вспышки гнева. Что я вела себя глупо. Что мне ужасно жаль. Так я дала ему свою первую клятву.
И его губы на моих губах свидетельствовали, что он её принял. Когда мы, наконец, уснули, даже кошмары старались обходить нас стороной.
***
За день до церемонии мы заявились к Хеймитчу. Сидя в его запущенной гостиной, мы обсуждали что нам завтра предстоит. Хотя большие
— Побудь со мной, — попросила я.
Он кивнул и уселся рядом на кушетку в кабинете. С мамой я не говорила с того самого дня, как он вернулся в Двенадцатый. Набрав тогда ее номер и услышав ее голос я обнаружила, что один его тембр невероятным образом может поднять в моем воображении из руин маленький дом посреди Шлака. Еще я поняла: слушая ее, я все невольно жду, что в дверях вот-вот появится моя сестра — вот почему я никогда после матери не звонила. Ее голос возрождал к жизни призраков.
Она расспрашивала как мои дела, как я поживаю. Мне оставалось ответить, что хорошо — насколько это возможно с учетом обстоятельств. Пит со мной, мы с ним решаем проблемы по мере их поступления и ни о чем наперед не загадываем.
Поговорили мы и о церемонии — в Четвертом в ней примут участие Энни и ее маленький сын.
— У Энни ребенок? — вздохнула я от удивления. Пит взглянул на меня вопросительно, будто не веря своим ушам. — Он так и не узнал? — добавила я. Пит положил голову на руки, явно подавленный своими мыслями. Маленькое продолжение Финника. Мне оставалось лишь сглотнуть слезы — так это было грустно и прекрасно.
— Пожалуйста, пришли нам фотографию, сможешь? И Энни с Финником, если возможно, — я объяснила маме все про нашу книгу памяти, как эта идея выросла из нашего семейного справочника растений. И она согласилась все нам прислать. Сказала, как сильно нами гордится. Как хотела бы меня увидеть. Посмотрим, выдавила я, ведь пока мне не разрешают покидать Двенадцатый.
Представить себе при каких обстоятельствах она сама могла бы сюда приехать я так и не смогла, и почувствовала, что в сердце, и без того затопленного чувствами, что-то болезненно кольнуло. Но я постаралась держать себя в руках и поспешила окончить наш разговор, прежде, чем свалюсь в пропасть самобичевания и жалости к себе.
— Ребенок, — сказал Пит с благоговением в голосе.
И я кивнула, думая о том, насколько же безумны те, кто приносит новую жизнь в наш мир, наполненный жестокостью и злобой. Сама я никогда не отважусь — я была в этом уверена. Я постаралась заслониться в мыслях от нескрываемой тоски на лице Пита, и отвела взгляд, уставившись в окно.
***
Церемония обещала быть весьма торжественной. Умывшись так же тщательно, как прежде умывалась только перед каждой проклятой Жатвой, я так же, как тогда, заплела косу — теперь уже без посторонней помощи. Выбирая наряд к случаю, я остановилась на простеньком платье без рукавов с голубым кушаком. Такие у нас в Двенадцатом не носят, но не носили и в Капитолии. В этом платье было что-то вневременное, не относящееся к конкретному месту.
Свои шрамы я густо намазала кремом. Рубцы на шее и на руках будут видны, и хотя здесь, в Деревне Победителей, они меня и не заботили, мысль о том, что Сойка-пересмешница покажет миру свои отметины, меня смущала. Внезапно пришло в голову, что нам еще стоит порадоваться, что перед церемонией нас не осадила толпа телевизионщиков. Может, они научились уважать чужое личное пространство. А может, просто Хеймитч хитростью или еще как отмел все их попытки сунуть сюда свой нос. Пока я отложила платье в сторонку, чтобы надеть, когда придет пора.