Искатель, 1998 №10
Шрифт:
— Комиссар криминальной полиции Вийк.
Если Кристер хотел застать его врасплох, это ему вполне удалось. Загорелое лицо Турвальда стало серым. Он шумно вздохнул. И когда ни один из нас не сказал ничего, что могло бы разрядить атмосферу, он промямлил:
— А что, обнаружили что-нибудь подозрительное?
— Подозрительное? — повторил Кристер, вежливо подняв брови.
— Я… я имею в виду смерть Адели.
— И почему вы решили, что обнаружили что-то подозрительное? — как-то странно невнятно произнес Кристер.
Перестав
— Насколько мне известно, это единственно интересное происшествие в Ронсте нынче летом. А нам, людям непосвященным, представляется, что полиция занимается только интересными происшествиями.
Кристер без приглашения уселся на диван.
— К сожалению, это распространенное мнение. Задача криминалиста изучать тысячи малозначительных деталей и задавать тысячи бессмысленных вопросов.
Чтобы дать время Турвальду прийти в себя и ориентировать Кристера до прихода Виви Анн, я спокойно пояснила:
— У доктора Бьерне есть личные причины интересоваться судьбой семьи Ренман, он обручен с дочерью Адели Ренман.
— О! — удивленно воскликнул Кристер. — Недавно?
Глаза за очками в черной оправе сверкнули.
— Кто сказал, что мы обручены недавно?
— Никто, — признался Кристер, — мне лишь известно, у фрекен Франк сложилось иное… да, иное впечатление. В субботу вечером… на том злосчастном празднике…
Удар попал в цель, минуту он соображал, кто такая фрекен Франк, потому, догадавшись, что это наша маленькая няня, покраснел до корней волос.
— Да… черт побери! Я сильно перебрал… А девочка премиленькая. Но, честное слово, я…
В этот весьма неподходящий для Турвальда момент в дверь снова постучали, на этот раз в дверь гостиной. Мы заметили маленького седого человечка с портфелем под мышкой лишь тогда, когда он уже оказался в центре комнаты. Он откашлялся и сказал:
— Прошу извинить меня за вторжение. Не может ли кто-нибудь из вас показать мне дорогу к вилле фру Ренман?
Кристер быстро поднялся.
— Адвокат Хеймерсон? Что привело вас в эти края?
Маленький элегантный юрист снова откашлялся и заявил:
— Меня просила приехать сюда Адель Ренман. Добираться сюда нелегко, но она хорошая клиентка и мне не хотелось ей отказывать.
— Адель Ренман умерла, — медленно произнес Кристер, — она умерла вчера… от отравления.
То, что Кристер сказал «от отравления», а не «от пищевого отравления», не ускользнуло от нас.
Поднявшийся было на ноги Турвальд бессильно опустился в кресло, в замешательстве переводя взгляд с меня на Кристера.
Но адвокат Хеймерсон, не меняя выражение морщинистого лица, деловито заявил:
— В таком случае я проделал эту поездку напрасно. Я приехал по просьбе фру Ренман, чтобы составить для нее новое завещание.
Глава восьмая
Глубокое
— А, добрый день! Как, вы, господин адвокат, здесь, в Рон-сте? Хедвиг как раз упоминала о том, что необходимо сообщить о случившемся нашему адвокату. Но это — явно излишне…
Турвальд, выбравшись из кресла, быстро сказал:
— Адвокат Хеймерсон всего лишь минуту назад узнал, что твоя мать умерла. Он ехал к ней, чтобы помочь изменить завещание.
Будущая наследница удивленно вытаращила глаза.
— Боже мой! Значит, на этот раз она приняла решение всерьез!
Заметив Кристера, она представилась ему, понятия не имея, ни кто он такой, ни как его зовут. Протянув руку за сигаретой, она нервно продолжала:
— В субботу мы поссорились. Это была отвратительная ссора, которая закончилась тем, что мама пригрозила лишить меня наследства. А я сказала, что, надеюсь, это всерьез, так как тогда я избавлюсь от каких-либо чувств благодарности и уйду от нее с чистой совестью. Но я никогда бы не подумала, что она осуществит свою угрозу. Она все лето бряцала этой угрозой, как оружием, и…
— Простите меня, фрекен Ренман, — вмешался адвокат и скрипучим голосом добавил: — Если кто-либо утверждает, что абсолютно лишает свое единственное дитя наследства — то это лишь мелодраматическое преувеличение, не имеющее ни малейшего юридического значения. Фру Ренман могла урезать наполовину вашу долю наследства, но никогда не могла бы отнять ту его часть, которая причитается вам по закону. И я уверен, что фру Ренман была осведомлена об этом.
— Да, — возбужденно повторила девушка, — она что-то кричала, что лишит меня наследства, мол, она пустит деньги на пожертвования, спекуляции, на худой конец, швырнет их в Разбойничье озеро куда охотней, чем отдаст мне и Турвальду…
При одной лишь мысли о материнском гневе она задрожала так, что снова выронила зажженную сигарету, и пока Турвальд поднимал ее и бережно усаживал девушку на диван, Кристер Вийк спокойно и безо всяких возражений с чьей-либо стороны взял инициативу в свои руки.
— Давайте выясним все вопросы, — трезво, по-деловому предложил он. — В какое время в субботу у вас, фрекен Ренман, произошло столкновение с фру Ренман?
Ее темно-карие глаза стали огромными от едва сдерживаемой истерики, но она, овладев собой, послушно ответила:
— Где-то до полудня. Пожалуй, в одиннадцать или в двенадцать часов. Во всяком случае, до ланча, потому что мы едим в половине первого, а я сбежала, не поев.
— А когда Адель Ренман позвонила вам, господин адвокат?