Искра жизни. Последняя остановка.
Шрифт:
Росс (медленно возвращается к столу, садится, внезапно впадает в полное изнеможение; смотрит на Анну). Спасибо. (Через некоторое время, почти удивленно.) Как давно я не произносил этого слова! Спасибо.
Анна (глядит на него, тихо). Разве вы не сказали его Губерту, когда он дал вам адрес?
Росс. Там не говорят этого.
Анна продолжает смотреть на него.
(Глядя на снятую
Анна. В шкаф.
Стучат в дверь. Он бросает штаны в шкаф.
Росс (шепчет). Кто это?
Анна. Соседка.
Росс. Куда мне?
Анна. Оставайтесь.
Росс садится на диванчик. Входит Грета.
Грета (в изумлении останавливается). А! Гости! Да еще мужчина!
Анна (равнодушно). Да, двоюродный брат.
Грета. Двоюродный брат! (Моментально меняет поведение, кокетничает.) Не старик и не калека. Редкость! Анна. Он ранен.
Грета (улыбаясь, глядя на Росса). Может, я помешала, а? Давно не виделись…
Анна. Не помешали. Он еще вчера вечером пришел. Вы не слыхали?
Грета (с жадным любопытством). Нет. (Россу.) А-а… Вы и ночь здесь провели? Ну и ну! Но ведь только что вас тут не было?
Росс (сухо). Я не могу здесь все время торчать. У меня дела.
Грета. Дела? А вы не в отпуску?
Росс. Отпуск? Какие теперь отпуска?
Грета. Почему бы нет? Последний солдат, который побывал в нашем доме, говорил, что он в отпуску.
Росс. Тот, который висит на улице?
Грета кивает головой.
Росс. Обо мне можете не беспокоиться.
Грета (увидев на столе коньяк). И коньячок… Настоящий праздник!
Анна. Как фрау Роде?
Грета. Все еще ничего.
Анна. Вам что-нибудь нужно?
Грета. Может, несколько полотенец — так, на всякий случай.
Анна идет к шкафчику.
(Россу.) Надолго?
Росс. До сегодняшнего вечера.
Грета. На фронт?
Росс. С такой рукой?
Грета. Что особенного? Мой муж тоже на фронте. Дважды был ранен.
Анна (дает Грете полотенца). Еще что-нибудь? Грета. Нет. (Смеется.) Понимаю, понимаю, тонкий намек. Ухожу, исчезаю. (Берет со стула чулки.) М-да, наконец-то они пойдут по назначению, а? (Уходит.)
Росс (быстро.) Кто это?
Анна. Сплетница. Надеюсь, поверила всей этой истории. Сплетням верит охотней, чем всему другому.
Росс. Она выдала того, повешенного?
Анна
Кто его выдал?
Анна. Скорей всего блокварт. Жена фельдфебеля повсюду рассказывала, что муж пришел в отпуск. Ничего другого она и не знала.
Росс. Сплетница не донесет?
Анна. На кого теперь можно положиться?
Росс. В какой-то мере?
Анна (пожимая плечами). До сегодняшнего вечера.
Росс. Если бы она спросила о наших родных… я бы не мог назвать даже вашего имени.
Анна. Анна Вальтер.
Росс. А я — ваш двоюродный брат? Мое имя?
Анна. Петер Фольмер.
Росс. Петер Фольмер. А его документы?
Анна. Их нет. Иначе я бы отдала вам. Он убит, два года назад.
Росс. Мертвец. Мундир его?
Анна. Нет.
Росс. Могут проверить, брат ли я вам?
Анна. Как? Мы в Берлине отрезаны. Где тут проверить?
Грета (врываясь). Внизу эсэсовцы.
Росс впился в нее глазами.
Анна. Где?
Грета (прислоняется к двери). Кого-то ищут. Беглого арестанта или кого-то в этом роде. (Смотрит на Росса.) М-да, вы-то на службе. Или в отпуску? С вами же ничего не может случиться, а?
Росс. Нет.
Грета, не двигаясь с места, с любопытством смотрит на Росса, улыбается.
Анна. А еще что, Грета?
Грета. Этого недостаточно?
Анна. Нас это не касается.
Грета. Понятно. Ну, желаю удачи. (Выходит.)
Анна (быстро). Надо было отдать что-нибудь! Чулки, платья, только бы держала язык за зубами… (Хочет собрать вещи, он останавливает ее.)
Росс. Не сейчас — она станет подозревать. (Быстро выглядывает в окно.) Двое на улице… Значит, по крайней мере еще двое в доме. Отойдите от двери! Скажите, я силой оружия заставил спрятать меня. Туда! Ложитесь на пол! Там, у тахты. Они тоже стреляют. (Снова прислушивается.)
Анна подходит к нему. Коснулась его плеча. Он нетерпеливо оборачивается.
Анна (пылко шепчет). Отойдите от двери!
Росс (отталкивает ее). Я не могу сдаться! Все равно убьют!
Анна (возвращается, стоит вплотную к нему. Закрывает дверь. Шепчет). Снимите китель. И ботинки! В шкаф! Быстро! Вы больны! Ложитесь! Сюда! В постель!
Росс. Не дамся! Не хочу подохнуть на крюке мясника. Уйдите!
Анна. Сможете и оттуда стрелять. (Берет со стула губную помаду, мажет лицо Россу.) Поймите же наконец! Вы были здесь ночью, со мной…