Из тьмы
Шрифт:
Ближе к вечеру лей-линейный фургон плавно остановился. “Пошли”, - сказал один из похитителей Талсу. Другой пробормотал заклинание, которое открыло дверь. Подземелье находилось прямо у лей-линии, у черта на куличках. Талсу ничего другого и не ожидал. Эти ублюдки не захотели бы идти очень далеко, как только выйдут из машины.
Охранники обыскали Талсу, как только он вошел в подземелье. Они ничего не нашли; парни, которые его схватили, получили все. Но у них тоже была своя работа, и они ее выполняли. Затем они бросили его в тесную маленькую камеру, в которой
Я должен быть готов к первому допросу, подумал он. Они сначала дадут мне проголодаться - он уже был голоден -и они, вероятно, разбудят меня, так что я буду совсем одурманен. Но я должен быть готов. Они захотят сломать меня прямо здесь и сейчас. Если я сломаюсь, я принадлежу им. Я не могу сдаться.
Он устроился поудобнее, насколько мог, и стал ждать. По коридорам прогрохотала тележка. Ужин, подумал Талсу; он знал звук этой тележки. Это не остановилось на его камере. Он вздохнул, разочарованный, но не удивленный.
Когда наступила темнота, он растянулся на заплесневелом тюфяке. Урчание в животе некоторое время не давало ему уснуть, но не слишком надолго. Его сны были мерзкими и путаными.
Дверь с грохотом распахнулась. Яркий свет ударил ему в глаза. Двое охранников схватили его и поставили на ноги. “Давай, ты!” - крикнул один из них. Талсу ушел. Если бы он не ушел, охранники избили бы его, а затем потащили бы туда, куда они хотели, чтобы он пошел. Они могли бы - они, вероятно, избили бы его позже. Он был готов оттягивать ужасный момент так долго, как только мог.
Но когда они привели его в камеру для допросов, он издал крик ужаса и растерянности еще до того, как они швырнули его на жесткий стул без спинки. Елгаванский майор по другую сторону стола приветствовал его улыбкой. “Привет, Талсу, сын Траку”, - сказал он. “Я вижу, ты помнишь меня”.
Талсу вздрогнул. “Я вряд ли забуду тебя”, - сказал он. Елгаванский майор допрашивал его во время его последнего пребывания в подземельях. Тогда он задавал вопросы королю Майнардо и альгарвейцам. Теперь он служил Доналиту, как и до вторжения рыжеволосых. Тогда он был простым капитаном. С горечью Талсу заметил: “Я вижу, тебя повысили”.
“Я хорош в том, что я делаю”, - спокойно сказал следователь. Он погрозил Талсу пальцем. “Разве я не говорил тебе, что я все еще был бы здесь, все еще делал бы свою работу, при том, кто бы ни управлял королевством?”
“Ты служил альгарвейцам всем своим сердцем”, - сказал Талсу. “Если это не измена, то как, черт возьми, ты это называешь?”
“Выполняю приказы”, - ответил майор. “Я полезный человек и известен своей лояльностью королю. Ни то, ни другое к вам не относится”. Его тон стал резким. “Вы обвиняетесь в связях с серебряных дел мастером Кугу, известным альгарвейским агентом и коллаборационистом, во время последней оккупации. Что вы можете сказать в свое оправдание?”
“Ты идиот!” Талсу взвыл, слишком возмущенный, чтобы вспомнить, где он был. “Я отправился в Кугу, пытаясь присоединиться
“Я не имею в виду эту связь”, - сказал ему следователь. “Я имею в виду связь, которую вы продолжали поддерживать с ним после того, как вас освободили из вашего последнего срока заключения. Это явная измена королю Доналиту ”.
“Ты что, с ума сошел?” Сказал Талсу. “Тогда мне пришлось общаться с Кугу. Если бы я этого не сделал, вы, люди, бросили бы меня обратно в камеру ”. Он также организовал безвременную кончину серебряника, но даже не потрудился поднять этот вопрос. Он не мог этого доказать, поскольку сделал это хитростью и колдовством.
“Это не оправдание”, - сказал следователь. “Вы также предоставили оккупационным властям имена определенных людей, которых вы считали лояльными королю Доналиту. В результате ваших действий были произведены аресты. Были назначены наказания. Да будет вам известно, это очень серьезное обвинение”.
“Оккупационные власти?” Талсу начал вставать, чтобы придушить парня. Охранники снова швырнули его на стул. Они не пытались помешать ему говорить: “Какие оккупационные власти?" Ты был тем ублюдком, который мучил меня - и мою жену тоже, - пока я не назвал тебе имена. Я действительно пробрался в подполье и сражался с альгарвейцами, в то время как вы, вероятно, все еще пытали людей для них ”.
“Объект не отрицает обвинений”, - пробормотал майор, делая пометку в лежащем перед ним блокноте. Талсу снова взвыл, бессловесный крик ярости. Следователь указал на хулиганов. Они принялись за Талсу. Вскоре у него появилось еще много причин выть.
За эти годы Бембо привык отдавать приказы. Дело было не только в том, что он был констеблем на оккупированном Фортвеге. Он был констеблем задолго до этого, здесь, в Трикарико. Люди прыгали, когда он приказывал им прыгать. Они оказывали ему услуги, чтобы оставаться на его хорошей стороне. У него не было проблем с получением всевозможных взяток и других подсластителей.
Теперь все было кончено, и его сломанная нога не имела к этому никакого отношения. Нога заживала так хорошо, как только могла, хотя под защищавшими ее шинами она выглядела тонкой, как веточка. Но альгарвейцы больше не отдавали приказов в Трикарико. Теперь город принадлежал куусаманам, и они очень четко определили, кто здесь главный.
Бембо и Саффа сидели за столиком уличного кафе, пили вино, от которого до войны он бы задрал нос, и ели оливки и соленый миндаль. Носик Саффы - гораздо более симпатичный, чем у Бембо, - сморщился. “Что это за вонь?” - спросила она.
Принимая все во внимание, Трикарико повезло во время войны. Разрушения в основном оставили его в покое, и, когда город пал, он пал быстро. Побывав в Эофорвике, Бембо знал, что так быть не должно. Тамошняя изнурительная битва также позволила ему близко познакомиться с рассматриваемым зловонием. “Это мертвые тела”, - ответил он и удивил даже самого себя тем, как небрежно прозвучали эти слова.