Книга народной мудрости
Шрифт:
Для тягости родин жениху не отказать.
Для умного печать, для глупого замок.
Для чашников и бражников бывает много праздников.
Для чего не воровать, когда некому унимать!
Для щей люди женятся, а для мяса замуж выходить [319] .
Дней у Бога много, а всё впереди.
Днем во тьме, а ночь в муке.
До Духа не снимай кожуха с плеч, а после Духа не мечи, хоть за рукав волочи!
До неба высоко, а до Царя далеко [320] .
319
Тобол.: Для щей люди женятся, от жен постригаются.
320
См.
До того доживем, что авось еще наживем.
До того дожили, что все прожили.
До того дожилось, что ничего не случилось.
До того дошло, что и в сумки не вошло.
Добр был Князь, да ввалился в грязь [321] .
Добр волк до овец, да пасти ему не дадут.
Добр дворянин, что ездит не один.
Добр Мартын, когда есть алтын.
Добр молодец, да есть норовец.
Добр отец до детей, добр и Бог до людей.
Добра была голова, да слава Богу, что земля прибрала.
321
ПСН. Да изняла его грязь.
Добра не смыслишь, так худа не делай! [322]
Добрая весть, коли говорят: нора есть.
Добрая власть свободе не противна.
Добрая голова сто голов кормит [323] .
Добрая жена – лопата, а худая жена – метла: одна в дом, а другая из дому загребает.
Добрая жена дом сбережет, а плохая своим рукавком разнесет.
Добрая женитьба научает, а худая от дома отучает.
Добрая кума живет без ума.
322
ПАМИД. И ты худа не говори!
323
Сравни: В добрую голову сто рук.
Добрая кума прибавит ума.
Добрая слава лежит, а дурная далеко бежит [324] .
Добрая слава [325] лучше богатства.
Добрая слава, когда хорошо живет Сава.
Добрая совесть злому ненавистна.
Добрая совесть не боится клевет.
Добро везде свой глаз.
Добро делать не мешай, а сам к тому поспешай!
Добро делать спешить надо!
Добро доброе слушать.
Добро добру не указывает.
324
Употребл: Добрая слава сидит, а худая молва далеко бежит. Mauvaise renomm'ee va plut^ot que la bonne.
325
Иначе: Доброе имя. «Лучше имя доброе, неже богатство». Притч. Солом. XXII, 1.
Добро жить изнемогаючись, а не избываючись.
Добро на друга калач купить, а не покажется – можно самому съесть.
Добро наживай, а худо избывай!
Добро приветен и мошн приятель.
Добро серебро, а золото лучше [326] .
Добро твори, сколько можешь, от того во век не изнеможешь!
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят.
Добро того бить, кто плачет [327] .
Добро тому жить, у кого бабушка ворожит.
326
«Добр сосуд серебряный, но лучше позлащенный». Карамз. И. Г. P. VII, 172.
327
ПСН. А учить, кто слушает. НП291. Хорошо и т. д.
Добро тому пить, кто может хмель в себе скрыть.
Добро ходит, да под
Добро худо переможет.
Добро [329] , борозда к загону.
Добро, добро, а ноги кривы [330] .
Доброго не надолго, сладкого не досыта.
Доброго держися, а от худого удалися.
Доброго не бегай, а худого не делай!
Доброго не бойся, а худого не твори!
328
Иначе: Не смотри на небо, смотря в землю; чего не найдешь, ноги не собьешь.
329
Также: Дорога борозда и пр.
330
ПСН. А голова на стороне.
Доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не съимать [331] .
Доброго раба посылай смело по дрова!
Доброго солдата выбирают, а не покупают.
Доброго чти, а злого не жалей!
Добродетель всего дороже.
Добродетель наилучшее шляхетство.
Добродетель не в словах, а в честных делах.
Добродетель похваляй, а и сам доброе размышляй!
Добродетель преодолевает силу.
Добродетельного Монарха весь свет любит.
Доброе братство лучше богатства.
331
Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere. Sueton. Tib.
Доброе дело – правду говорить смело.
Доброе замужество посхименье.
Доброе злом погубляют, а зло добром приучают.
Доброе и во сне хорошо.
Доброе исканье хотя продолжительно, да после увеселительно.
Доброе минуется скоро, худое же длинно и споро.
Доброе молчанье лучше пустого болтанья.
Доброе молчанье чем не ответ!
Доброе начало – половина дела [332] .
Доброе сердце лучше хорошего кафтана.
332
Dimmidium facti, qui bene coepit, habet. Horat, ep. 1.
Доброе скорее пролжется.
Доброе скоро забывается, а худое долго в памяти сохраняется [333] .
Доброе слово обращает лицо, а злое отвращает сердце.
Доброе смолчится, а худое молвится.
Доброе сотворишь – себя увеселишь.
Доброй жене домоседство не мука, а мучит жену лишь разлука.
Доброму братству противна зависть к богатству.
Доброму везде добро [334] .
Доброму вору все впору.
333
Употребл.: помнится.
334
Dobremu wzedu dobr'ze.
Доброму гостю добрая и ества.
Доброму добро, а худому переломят ребро.
Доброму ночь не в убыток.
Доброму одно слово пуще дубины.
Доброму Савве добрая и слава.
Доброму сухарь на пользу, а злому и мясное не в прок.
Доброму человеку всякий день праздник.
Доброохотна дателя любит Бог [335] .
Доброта без разума – пустота.
Доброта небесная, слава звездная [336] .
335
Посл. Коринф. IX, 7.
336
«Доброта небесе, слава звезд». Премудр. И. Сиpax. XLIII, 10.