Книга народной мудрости
Шрифт:
Живи, колотило, за рекою, а к нам ни ногою!
Живи, не скупися, да с друзьями веселися!
Живи, ни о чем не тужи! а все проживешь, авось еще наживешь!
Живого не называй мертвым!
Живой живое и думает [431] .
Живой не без места, а мертвой не без могилы.
Живой не без промысла.
Живому могилы нет.
Живому нет в земле места, а на небо крыл.
Живот без хлеба не проживет.
Живот богатство дает, а смерть все отберет.
431
«Как человек здоров, там мыслит живое, а как примет, ин ни до чего станет». Акты Археограф. Экспед. IV, № 57.
Живот болит, а детей родит.
Живот его хоть не долог, а писать его будет с Татарской пролог [432] .
Живот
Животинке водиться, где хлеб родится.
Животину водить – не розиня рот ходить.
Животом и смертию владеет Бог, а покаянием владеет человек [433] .
Животу да сердцу винца да перцу.
Животы смерть окажет.
Животы у старца только плошка да ложка.
Животы, что голуби, где поведутся [434] .
432
Т.е. Алкоран.
433
Акты Археограф. Экспед. I, 2, 1555.
434
КНП. Где хотят, тут и сидят.
Живу, как живется, не как люди хотят.
Живут в бедности, не имеют честности.
Живут и на воде люди.
Живут наносны речи и от хорошей встречи.
Живучи в гор, что кораблю в мор.
Живучи в соседах, быть в беседах.
Живучи за бабою, квакать жабою.
Живучи на Москве, пожить и в тоске [435] .
Живучи на погосте, всех не приплакать [436] .
Живучи одной головкой, и обед варить не ловко.
435
ПСН. Жить на Москве, пожить и в тоске.
436
ПСН. Не о всех плакать.
Живые по полю не шатаются, а мертвые по земле не валяются.
Жигуча крапива родится, да во щах пригодится [437] .
Жид крещеный, недруг примиренный [438] .
Жидко растворишь, тем не поспоришь, на замес больше пойдет.
Жидок путь водою, проходят его с бедою.
Жизнь – копейка, голова – наживное дело.
Жил – не жил, был – не был.
Жил – ни о чем не тужил.
Жил бы и в Орде, только бы в добре.
437
Русск. Вестник. 1841, № 1, стр. 31.
438
Т.е. не надежны. В Воинск. процес. Петра I, ч. II, 3, запрещается принимать в свидетели даже примирившихся врагов.
Жил бы хорошенько, да денег маленько.
Жил в неге, а ездил в телеге.
Жил долго, а умер скоро.
Жил на дому, а очутился на Дону.
Жил не человек, а умер не покойник.
Жил, да и жилы порвал.
Жила бабушка – не мешала, умерла – голубчик [439] опростала.
Жили деды – не видали беды; стали жить внуки – натерпелись муки.
Жили не люди и умерли не родители.
Жилы рвать – на черте орать.
Жилы рвутся от тяжести, а слезы льются от жалости.
439
Голубчик, голбец – полати, досчаная настилка у печи, род чулана со входом в подполье и самое подполье с творилом.
Житие радостно, сердце весело.
Жить – мучиться, а умереть не хочется.
Жить было в роде, в своем породе!
Жить было в совете, да помешали разные дети.
Жить было в чести, да помешали неприятельские лести.
Жить было еще, да в живот стало тощё.
Жить было с другом, да помешал недруг.
Жить в добре и в красне хорошо и во сне.
Жить в дозоре не быть в укоре [440] .
Жить в Крыму, что суме в дыму.
Жить в обидах [441] , что со львом во врагах.
440
ПСН.
441
ПАМИД. В Персиде: враги то же, что овраги; так вражек вм. овражек. ПСН. В ровинах.
Жить в Риму, а брести во тьму [442] .
Жить в хоромах – тужить о коровах.
Жить вместе и умереть вместе.
Жить грустно, а умереть тошно.
Жить ин хорошенько!
Жить по своей воле лучше неволи.
Жить с кем за одно, делиться пополам.
Жить славно – не жалеть мошны.
Жить тихо – так от людей лихо; жить моторно – от людей укорно.
Жить, а не жить, ин барышок делить.
Житье скупое – платье носить худое.
442
Вероятно, относится к Митрополиту Исидору отступнику от православия в XV веке, или к Палладию, первому из Русских Доктору Богословия в Риме. XVII в. Древне-Росс. Вивлiофика, XVIII.
Житье, житье! вставши, да и за вытье.
Жни, баба, полбу, жди себе польгу!
Жни, баба, пшеницу, жди пироги!
Жнут порою [443] , а едят с водою.
Жребием упавшему трудно вставать.
Жуку нора за обычай [444] .
Журавлиная походка не нашей стать.
Журавль высоко летает, а от реки не отбывает.
Журавль летает высоко и видит далеко.
Журавль межи не знает и через ступает.
Журавль [445] не каша, еда не наша.
443
ПАМИД. Жнут поле в пору.
444
ПАМИД. Жук лезет в нору, узнав свою пору.
445
ПСН. Жиравель. ПАМИД. Жаравль.
Журить, бранить есть кому, а пожаловать некому.
Жучки в епанечках.
З
За бесчестное слово засвербела голова.
За бешеным стадом не крылату пастырю быть.
За битого двух небитых дают [446] , да не берут.
За богатым не угоняешься [447] .
За Богом молитва, а за Царем служба не пропадает [448] .
446
Тобол.: За ученого двух неученых (или неучей) дают. Там же: За одного битого и т. д.
447
Притч. Солом. XXIII, 4.
448
Прибавл.: а за другом дружба. Петр I говорит: «Хотя по пословице: Бог высоко, а Царь далеко; однако у первого молитва, а у другого служба не пропадают». См. Достопамятн. повествования и речи Петра I, изд. А. Нартова.
За Богом пойдешь – добр путь найдешь [449] .
За Богом пойти – Божие и творить.
За ваше добро, да вам челом [450] .
За ветром в поле не угоняешься, а с бранчивою кумой не напрощаешься.
За вино бьют, а на землю не льют.
За виски, да и в тиски [451] .
За вкус не берусь, а горячо сварю.
За ворота – да опять в те же ворота.
За голодного Бог заплатив.
449
Употребл.: За Божиим пойдешь, Божие и найдешь.
450
«Иде же бо зависть и рвение, ту нестроение и всяка зла вещь». Соборного послания Иакова, III, 16.
451
См. Ростопчины афишки в 1812 г.