Книга народной мудрости
Шрифт:
Жена не мать, не бить ее стать!
Жена не сапог – с ноги не снимешь [410] .
Жена Олоферну главу отсекла.
Жена пряди рубашки, а муж вези гуж!
Жена с сердцем, а муж с перцем, натирай ей нос!
Жена умирает, а муж со смеху помирает.
Жена упорна, ни мякиш, ни корка.
Жена хороша не телом, а делом.
Жена худая омерзеет, а хорошая многим помилеет.
Жена честнее – мужу милее.
Женатого не сладко целовать.
410
Также: не лапоть.
Женился Данила на скорую руку, на долгое горе, терпенье да муку.
Женился ленивой на сонливой – богато с ним жить.
Женится медведь на корове.
Женится рак на лягушке.
Женится Тарас, не спросится у нас.
Женитьба
Женитьба есть, а разженитьбы нет.
Жениться – переродиться [411] .
Жениться беда, не жениться другая, а третья беда – не дадут за меня.
Жениться любясь – жить крутясь.
411
НП4291. Перемениться.
Жениться, так не лениться, хоть и не хочется, да вставать.
Жених весел – всему браку радость.
Женихом брак честен.
Жениху много на ум идет.
Жениху надобно искать, чтоб хорошую невесту взять.
Женняя идет родня, отворяй ворота! А мужняя родня – запирай ворота!
Женою доброю и муж честен [412] .
Женою и Адам из рая изгнан.
Женская беззлобность крокодилова слеза.
Женская лесть, хоть без зуб, да с костьми съест.
412
«Жены добрыя блажен есть муж». Прем. И. Сираха. XXVI, I.
Женские немощи догадки лечат.
Женские умы, что Татарские сумы.
Женских прихотей не исполнишь.
Женское збойство на свинье не объедешь.
Женское лето по Петров день [413] .
Женское сердце, что жар в железе [414] .
Женское слово, что клей пристанет [415] .
Женской быть, всегда он бит [416] .
Женской обычай слезами беде помогать.
413
ПАМИД. «По Семен день отпето». С этого дня начинается Бабье лето. Серб.: Женско je льето послиjе в Петрова дне.
414
ПСН. Что ржа.
415
Также: прильнет. ПСН.: что рыбий клей.
416
Bonne femme, mauvaise femme veut le baston.
Жену бери не дородную, а природную!
Жену добрую обрести лучше камня драгоценного [417] .
Жену любить, что душу, а бить, что шубу [418] .
Жену понять, на свата не пенять.
Жену хорошую взять – многие станут знать, а худую нельзя и в люди показать.
Жену хоть лозою, а она над тобою с грозою.
Женушка душка любит мягкую подушку.
Женушка душка, любишь ли ты плеть?
Женщин красота домостройство [419] .
417
«Жену доблю, кто обрящет, дражайши есть камени многоценого таковая. Притч. Солом. XXXI, 10.
418
По свидетельству Бомануара, старый обычай во Франции давал мужьям право бить своих жен по произволу (а battre leurs femmes а loisir). Герберштейн говорит, что жена Россиянка не уверена в любви своего мужа без частых от него побоев. Сие вошло в пословицу; хотя могло быть толькоотчасти истиною, оправдываемою древними обычаями Славян и грубою нравственностию времен Батыева ига. Карамз. И. Г. P. VII, 216.
419
’, честная жена есть кормчий дому. «Мудрые жены создаша домы». Притч. Солом. VI, I.
Жены богатой лучше не брать, нежели мужем ей владать.
Жены для в пир, а детей для в мир.
Жены добрыя похвален
Жены мужем честны уловят души [421] .
Жены стыдиться – детей не ждать (не видать).
Женясь, о доме прилежать.
Жеребий метать – уж не хлопотать.
Жернова говорят: в Киеве лучше, а ступа говорит: что тут, что там [422] .
Жернова куют, как они не пойдут [423] .
420
Притч. Солом. XXXI, 23 и 32, XXXI, 10.
421
«Жена же мужей честныя души уловляет». Притч. Соломон. VI, 26.
422
О множестве мельниц в Киеве.
423
ПСН. Как они неймут.
Жернова сами не едят, а людям муку строят.
Жестоко слово воздвигает гнев [424] .
Жестокий нрав не будет прав.
Жив Бог – жива и душа моя.
Жив во плоти, что свинья в оброти.
Жив друг не убыток.
Жив друг, а умер, по конец рук.
Жив курилка, да не умер [425] .
Живая кость мясом обрастет.
Живая собака лучше мертвого льва [426] .
Живем, пока мышь головы не отъела.
424
ПСН. Смущает сердце; ср. Притч. Солом. XV, I.
425
Святочная игра. См. Русские народн. праздники И. Снегирева, 111.
426
«Пес живый той благ паче льва мертва». Екклес. IX, 4.
Живем – только небо коптим.
Живет – не тужит и никому не служит.
Живет Брошка подле большой дорожки.
Живет в Кромах в разных домах.
Живет и меньшое лучше большого.
Живет и на Машку промашка.
Живет и на старуху проруха.
Живет и от ворот поворот.
Живет и печеное тесто хлеба заместо.
Живет и та пора, что стыдно со двора [427] .
Живет медведь в лесу, коли его не зовут в поле.
Живет Мордвин и некрещен.
427
ПАМИД. Что сором со двора.
Живет на Вятке, да ходит в однорядке.
Живет на горке, а хлеба ни корки.
Живет на Дону, оставя дома жену.
Живет на погосте, а хлеба ни горсти.
Живет на слуху, а ест требуху.
Живет небогато, да торовато.
Живет порою, течет и вода горою [428] .
Живет, что заяц на слуху.
Живется в чаю, а ждет раю.
Живется ни в сито, ни в решето.
Живи беспорочно, так не будет тошно!
Живи в тиши, а к нам грамотки пиши!
428
Гора то же, что берег (Berg) и сухой путь; в летописях: ехать горою – горним, сухим путем.
Живи и жить давай другим! [429]
Живи на ряду, веди череду!
Живи не ложью, все будет по Божью!
Живи не так, как хочется, а как Бог велит.
Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону!
Живи просто, проживешь лет со сто!
Живи смирнее, так всем будешь милее!
Живи смирнее, тебе ж будет прибыльнее!
Живи тихо, да избывай лихо!
Живи, да дрожи!
Живи, да не тужи! [430]
429
Слова Екатерины II, сходные с Немецк. посл: Zеben und leben laffen.
430
Прибавл.: а ржи не купи.