Книга народной мудрости
Шрифт:
Египту беды за обычай.
Его же Бог любит, того и наказует [374] .
Егорий с водой, а Никола с травой.
Егорий с кузовом, а Никола с возом.
Егорий с летом, а Никола с ветком.
Егорий с мостом, а Никола с гвоздем.
Егорий с ношей, а Никола с возом.
Едет Ананьин внук из Великих Лук [375] .
Едет дед искать обед.
Едет детинец, а везет гостинец.
Едет Емеля, а ждать его неделя.
374
«Его же бо любит Бог, наказует». Притч. Солом. III, 12.
375
И.
Едет не скоро, но споро.
Едет черт на дьяволе, везет сатану да демона.
Едешь на день, бери хлеба на неделю!
Един Бог без греха.
Един воин десять рот водит.
Един до Сасу, а другой до Лясу [376] .
Един камень много горнцев избивает [377] .
Един молвит – остро, а два – пестро.
Единому бежать, а другому лежать, обоим остановиться лучше.
Еду – не свищу, а наеду – не спущу.
376
Один к Саксонию, другой к лесу. Относится к смутам в Литве.
377
Горнец – скудельный, глиняный сосуд. Карамз. И. Г. Р. III, 180.
Еду к обеду, а к ужину домой приеду.
Едут с обозом из лучшего села, в котором нет ни кола.
Ежедень не будешь умен [378] .
Ежели б на горох не мороз, давно бы через тын перерос.
Ежели б не Бог, кто бы нам помог!
Ежели несчастия бояться, то и счастья не будет [379] .
Ез [380] в руке, а язь в воде, лишь соли да хлебай!
Езд дал, а коня не видал.
378
Nemo mortalium omnibus horis sapit. Plin. I, 40.
379
Слова Петра I, в 1707 г. см. Голикова Деяния П. П. II, 411.
380
Ез – перебойка, перегородка через реку, делаемая для рыб; рыболовное орудие.
Езда беспутная: саней нет, впрячь нечего, да и ехать некуда.
Ездил ни почто, привез ничего.
Ездил пировать, а домой приехал горевать.
Ездил черт в Ростов, да набегался от крестов.
Ездя в море, помни горе!
Езуит, как Жид, туда и бежит, где золото лежит.
Ел бы пирог, да в печи сжег.
Ел бы сметану, да нет в коровах талану.
Ел ли, не ел, а за обед почту.
Ел скором, знай же и сором!
Ел смерд блины, да засалил брыли.
Елей огня не угасить.
Елена [381] от всех благословенна.
Елень быстра, не коню [382] сестра.
Елень, съедчи змею, желает нити.
Елико разумных, толико безумных.
Еловая кора ленивому добра.
Еловая шишка укусом не сладка.
Еловый пень не отродчиво, а смердей сын не покорчиво.
Еловым веником не парятся.
Ель родит шишки.
Ель, сосна – те же дрова; оладьи, блины – та же еда.
Елье, березье – все то дрова.
381
Может быть, Вел. Кн. Ольга, в св. крещении Елена.
382
ПАМИД. Не стреле.
Ем, а дела не вем.
Ему дано много, много и взыщется от него [383] .
Епанчу
Еремеевы слезы о чужом пиве льются.
Ересь – смола, а грех – грязь.
Ерш бы в ухе, да лещ в пирог.
Ершей на деньгу, да злобы на алтын, за неволю уха.
Если б знал, где упадешь, подостлал бы соломки.
Если б [385] на горох не мороз, давно бы через тын перерос.
383
Св. Еванг. Луки XII, 48.
384
ПСН: в дождь. Quand il fait beau, prend on manteau; s'il pleut, prends le si tu veux.
385
Иначе: Кабы на горох и пр.
Если бы на топор не плена, не та бы топору цена.
Если бы не закон, не было бы и преступника [386] .
Если бы не плешь, то бы не было голо.
Если бы твоими устами да мед пить!
Если изверишься в алтын, то не поверят и в рубле.
Если не ложь, то правда.
Если не поп, не суйся в ризы!
Если середка сыта, концы бунтуют.
Если тут не употреблена чародейства, то не спрашивай его и в Руси.
Ест червь древо, а зла жена чрево.
386
Римлян. посл. VII, 7.
Ества сладенька, да ложка маленька.
Есть в машине, будет и в квашне [387] .
Есть деньга – в слину, а нет деньги – в схиму.
Есть калачи, не сидеть на печи.
Есть кус, так гостя нет.
Есть медок, да засечен в ледок.
Есть молоко, да доставать далеко.
Есть нета лучше [388] .
Есть нечего, а жить весело.
Есть о чем тужить, когда не с кем рожь молотить.
Есть отец [389] – убил бы его, a нет его – купил бы.
387
ПСН. Есть мошна, будет и квашня.
388
Там же. Есть нета лучше, a петь естя не хуже. Better onght, than nonght.
389
НП4291. Батька.
Есть пиво – пьем, а нет его – ждем.
Есть пирожок – есть и дружок.
Есть притча короче птичьего носа.
Есть про себя, а пить про людей.
Есть рубль – есть и ум; два рубля – два ума [390] .
Есть сердце, да закрыто дверцей.
Есть собака, иль камени нет.
Есть у молодца – не хоронится; а нет – не соромится.
Есть ум, да пустосум; нет ума, да туга сума.
Есть чернцы на Симонова, да не хвалятся.
Есть что слушать, да нечего кушать.
390
Т.е. можно что-нибудь предпринимать, задумывать.
Есть чужое, а носить краденое.
Есть шило, да в сумке.
Ехал бы воевать, да ленив вставать.
Ехал бы далече, да болят плечи.
Ехал бы мимо, да завернул по дыму.
Ехал бы прямо, да жена упряма.
Ехал в Казань, да заехал в Рязань.
Ехал Гур с теткою, накрылся лодкою.
Ехал дорогою, да пять верст целиком.
Ехал к брату, а заехал к свату.
Ехал к вам, да заехал к нам.
Ехал к обеду, а и ужина не застал.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.