Книга народной мудрости
Шрифт:
Принять жене нужу, а не покориться ей мужу.
Припала честь, да не умеет ее снесть.
Припаси посох на грязь, а слово на ответ!
Приперто, не валится; приколешь, так не пищит, лучше в грех не тащить.
Присвоила вошь коросту, кобыла ременный кнут.
Пристрастный суд разбоя злее.
Прихоти господские, а житье нищенское.
Пришел в дверь, выйдешь в трубу!
Пришел Мирошка на деревянной ножке.
Пришел пеш, да давай мой езд!
Пришел посол нем, принес грамоту не писаную.
Пришла беда – запирай ворота! [1104]
Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят.
Пришла
Пришли в город вести, согнали куры петуха с нашести [1105] .
Пришли в тупик, что некуда ступить.
Пришли казаки с Дону, погнали Ляхов с (к) дому.
Пришли чернеца схимить, а он и старое платье хочет скинуть.
Пришло горе, взволновалось море, люди тонут, а нас туда же гонют.
1104
ПАМИД. Не гадуй.
1105
О царе Василии Шуйском.
Пришло по-та, что подавай попа!
Пришло сидеть у печки сватье; застала осень в летнем платье.
Пришло чернецу к одному концу.
Прищуривай, Агашка, на левый глаз!
Приятельско слово не должно быть сурово.
Приятеля мила невзгода убила.
Приятны утехи во младости, а старость придет не на радости.
Про ваше здоровье и говорить скоромно.
Про волка речь, а волк навстречь [1106] .
Про глухого две обедни не служат.
1106
Lupus in fabula. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Про горького Егорку поют и песню горьку.
Про доброе дело говори смело!
Про одне дрожди не говорят трожды.
Про тебя про света всё приспето: щуки да сиги, кушай да сиди!
Про харчи уже нынче молчи!
Прогнал батюшкину полосу до самого лесу.
Прогнали Варвару из чужого амбару.
Продавец за товаром, а купец за накладом.
Продаст с барышом, да ходить нагишом!
Продать товар лицом [1107] .
Продают товар с збойством, а купят назойством.
1107
Посл. Товар лицом продать служила уставом в купечестве. Карамз. И. Г. P. VII, 212.
Проживет Фаддей и без затей.
Прозеваешь бражку, так и водицу хлебай!
Проймет голод, проявится и голос.
Пролив воду, не поймаешь.
Пролитием и разбитием землю не наполнишь.
Пролитое полно не живет.
Променял кукушку на ястреба.
Променял сокола на ястреба.
Промолчал, не отвечал, поэтому согласен стал [1108] .
Пронимает не похмельное, голодное.
Пропадает птичка от своего язычка.
Пропади кручина! а дурак, кто об ней тужит.
1108
Qui tacеt, clamat.
Пропал Авдей от злых людей.
Пропал поп и с пашнею.
Пропал, как Бекович [1109] .
Пропал, как камень в воду канул.
Пропали наши головы за боярами голыми.
Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе племя.
Пророк не пророк, что он скажет, то и будет.
Проси Творца, чтоб не лишил доброго конца!
Просил
Просит убогий, а подашь Богу.
Прости, колпак, а шапка и так.
Простомолва не молви, а она как тут.
1109
Ежемесяч., сочинения, 1761 г.
Простота хуже воровства.
Против избушки и клетку ставят.
Против кулички перепечка.
Против стопки и клетка.
Прошва дороже шубы.
Прошедшего не возвратишь, а думай, как на предки жить!
Прошла молодость за холщовый мех.
Прощай, тело бело, оставайся ожог! [1110]
Прудить река, не будет греха.
Прыгнул бы на коня, да нога коротка.
Прыткое без порток, без коня в поле скачет.
Пряди всяк свою пряжу!
1110
Был богат, было тело белое, а стал беден, будет тело черное. А. Е.
Прямо, да упрямо, криво, да игриво.
Прямой болван, что пришел незван.
Прямой, что дурной [1111] .
Прясть мочью, а красть ночью.
Птицу кормом, а человека словом обманывают.
Птицы не сеют, не орут, а сыты живут [1112] .
Птичка не велика, да ноготок востер.
Птичку за крылья хвалить, из пустого в порожнее лить.
Пугана ворона куста боится.
Пуля – дура, штык – молодец [1113] .
1111
Вероятно, слишком прямой человек иногда так же вредит, как и дурной, злой.
1112
«Воззрите на птицы небесные, яко не сеют, ни жнут» и пр. Ев. Maтф. VI, 26.
1113
Богатырь. Посл. Суворова.
Пуля найдет виноватого.
Пускай излает собака чужая! да больно, как лает своя домовая.
Пускай Кострому в Волгу!
Пусти душу в ад, так будешь богат.
Пусти курицу на грядку, гляди, исклюет весь огород.
Пусти на ноготок, пролезет на локоток.
Пустил козла в огород.
Пустой мешок введет в грешок.
Пусть будет беда, лишь бы не было греха!
Пущен корабль на воду, отдан Богу на руки.
Пущеной голубь из рук, к рукам не возвратится.
Пытки не будет, а кнута не миновать.
Пьет пиво да мед, и ничто его неймёт.
Пьешь и воду, не барского роду.
Пьют для людей, а едят для себя.
Пьян без ума, не диви на него!
Пьян бывал, а ума не пропивал.
Пьян да глуп больше бьют.
Пьян да умен, два угодья в нем.
Пьян на кон не гоняй, тем храбр не будешь! [1114]
Пьян напьется и с Царем дерется, а проспится, свиньи боится.
Пьян поет, себя тешит.
Пьян проспится, а дурак никогда [1115] .
1114
См. сказку о Акире премудром. Карамз. И. Г. Р. III, пр. 272.
1115
Тобол.: Пьяница проспится и к делу годится.