Когда мы встретимся вновь
Шрифт:
Корабль дал сигнал к отплытию и начал медленно отходить от берега.
«Прощай, Кенди. Моя маленькая неугомонная леди… Удачи тебе, и возвращайся к нам побыстрее, целой и невредимой».
Арчи отвернулся и направился к экипажу.
– Я вернусь, мама!!! Слышишь?! Я обязательно вернусь!!!
Арчи вздрогнул и резко обернулся, но, разумеется, не смог разглядеть кричавшего.
«Господи, кажется, у меня от всех этих расстройств начинаются галлюцинации! Нужно успокоиться. Еще предстоит деловой разговор с Хостоном».
–
Кенди подошла к металлическим поручням, идущим вдоль бортика, и, закрыв глаза, вдохнула холодный воздух, пахнущий ветром и солью. С этой стороны корабля не было видно пристани, а шум волн, с глухим стуком бьющихся в железные борта «Леди Агнес», заглушал гул голосов.
«Ну, вот и все, Кенди. Ты едешь на фронт. Вернешься ли ты?..»
Кенди вспомнила Катарину, и ее лицо, которое она видела только на фотографии, вдруг встало перед ней, как живое. Она улыбалась, а серые глаза смотрели ободряюще, словно желая ей удачи…
«Нет, я обязательно вернусь. Обязательно. Закончится эта глупая война, и я вернусь. До свидания, мисс Пони, мисс Рейн, Арчи, Анни, Пати, Альберт, доктор Леонард. До свидания. Вот и снова я покидаю Америку».
Кенди смахнула с ресниц непрошеные слезы.
«Терри… Ты сейчас в Нью-Йорке. Счастья тебе, Терри. Самого большого и светлого. Надеюсь, Сюзанна сделает тебя счастливым. А ты ведь даже не знаешь, что я уезжаю на фронт. Ну, хватит, Кенди! Нельзя о нем думать. Ты и так постоянно думаешь лишь о нем! Прекрати это немедленно!»
– Я вернусь, мама!!! Слышишь?! Я обязательно вернусь!!!
Кенди вздрогнула. На секунду ее сердце зашлось в безумном ритме, затем остановилось и рухнуло в темноту.
«Это… Это был его голос!»
Словно во сне, она развернулась и бросилась через палубу к другому борту. Добежав до перил, она стала лихорадочно осматривать нижнюю палубу, но там уже никого не было. «Леди Агнес» медленно отходила от пристани, готовясь выйти в океан. Кенди отвернулась, пытаясь прийти в себя, сердце тяжелым молотом билось в груди.
«Нет, это слишком невероятно. Наверное, показалось. Конечно, показалось. Терри вернулся в театр. Он – талантливый актер, поэтому наверняка работы у него хватает. К тому же, Сюзанна больна, и он должен быть рядом с ней. С чего я взяла, что это был его голос? Просто очень похож, вот и все. Боже, Кенди, немедленно возьми себя в руки! Нельзя же везде и всюду искать его! Ты едешь на фронт. Ты должна быть сильной и собранной, а не мечтать о том, чего не может быть, и бросаться на любой звук, который напомнит тебе о нем!»
Мысленно сделав себе строгий выговор, Кенди тряхнула головой и решительно направилась в свою каюту.
– Номер 75. Вот она.
Кенди улыбнулась и решительно постучала.
– Входите, – раздался из-за двери приятный голос с легким бархатным акцентом.
Кенди
– Здравствуйте, – Кенди улыбнулась в ответ.
– Здравствуйте.
Кенди подошла ко второй кровати и сунула под нее свой чемоданчик.
– Судя по всему, вы и есть моя попутчица? – мягко поинтересовалась девушка, проследив за ее действиями.
– Верно, – приветливо кивнула Кенди и села на постель. – Меня зовут Кендис Уайт. Я – медсестра.
– Я тоже медсестра. Меня зовут Жоа Дюваль.
– Жоа? – глаза Кенди удивленно распахнулись. – Какое красивое имя.
– Это сокращенно. Для друзей. Полное имя – Жозефина-Ариэль. Но я его не очень люблю.
– Почему? Оно тоже очень красивое.
Жоа наморщила носик.
– Оно слишком длинное и неудобное. Зови меня Жоа. Мне хочется, чтобы мы подружились.
– Мне тоже. Ты иностранка?
– Ты имеешь в виду акцент? Да… Я – француженка.
– Француженка? Значит, ты возвращаешься домой?
– Можно сказать и так, – Жоа вздохнула. – В Америке я больше не могу оставаться, а там я нужна.
– А где ты училась?
– В школе по подготовке медсестер при Сорбонне, – ответила Жоа, но, заметив озадаченное выражение лица собеседницы, поняла, что название знаменитого французского университета ни о чем ей не говорит, и добавила. – В Париже.
– В Париже? – воскликнула Кенди, в ее глазах мелькнуло восхищение. – Это, наверное, прекрасный город.
– Да, – согласилась Жоа, улыбнувшись ее воодушевлению и непосредственности. – Но, увы, там гораздо больше, чем у вас здесь, не признают за женщинами право работать. Мне стоило огромного труда просто поступить в эту школу.
– А я закончила школу медсестер Мери-Джейн.
– Я слышала о ней. Прекрасная школа.
– Да.
Они замолчали, предаваясь воспоминаниям о годах учебы, и в каюте воцарилась тишина. Внезапно в животе у Кенди громко заурчало. Она смущенно покраснела, но Жоа лишь рассмеялась.
– Ты голодна. Впрочем, я тоже. Ужин будет через пятнадцать минут. Пойдем?
– Пойдем.
Они вышли из каюты. Кенди улыбалась. Она чувствовала, что нашла еще одного друга, и ей очень хотелось, чтобы во Франции их отправили в одно место.
– Терри, а ты почему не идешь на ужин?
Терри вздрогнул и обернулся. Рядом с ним стоял капитан Пэмбертон, в голубых глазах под густыми седыми бровями светилось удивление.
– Нет аппетита, – пробормотал Терри в ответ.
Он так задумался, что совершенно не слышал, как тот подошел. Пембертон нахмурился.