Легенды о доне Хуане (Жуане). Дон Жуан на сцене
Шрифт:
Посеял семя...
Алонсо. И всходами доволен...
Аманда. С Фернандесами Конде на ножах,
Но я Жуан. Пусть знают все об этом!
Габриэль и Аманда обнялись.
Алонсо. А я? Какая грязь повсюду!
Аманда. Прости, Алонсо.
Твоя любовь увянет очень скоро.
Не надо её только поливать.
Алонсо. Альварес мог жениться лишь на Конде!
Дома все прочие закрыты для него!
Габриэль.
Алонсо вновь выхватил шпагу.
В субботу наша свадьба.
До брачной ночи — никаких дуэлей.
Алонсо. Я вызываю Дон Жуана!
Габриэль. Ему я не позволю
В тебе проделать дырку!
Он занял очередь за мной!
Дон Жуан (с нежностью глядя на Аманду).
О дети, дети!
Вчера посеял, завтра — урожай!
Конец первой части.
Часть вторая
Посетив дом Аманды, помолодевший Дон Жуан совсем по-стариковски расчувствовался.
Дон Жуан. В этих стенах
Знавал я лучшие мгновенья жизни!
Аманда. Ты помнишь маму?
Дон Жуан. Она живёт во мне!
(Обнял дочь).
Аманда с нежностью прижалась к отцу.
Сиротка! Когда бы знал я,
Что такую дочь мне подарил Господь,
Из гроба встал бы, но нашёл тебя!
Аманда. Бог матушку прибрал, но дал отца!
Дон Жуан (поцеловав дочь).
Что меня толкнуло пуститься в путь?
В заштатный городок влекло неудержимо!
Я думал, бес попутал.
Аманда. На то была Господня воля!
Дон Жуан. Бог милостив.
Лишив меня порывов блудодейских,
Он наградил отцовскою любовью!
Моё призванье в том, чтоб быть отцом!
(Уселся в кресло, усадив Аманду себе на колени).
Дочка! Как вспомнить мне,
Чем так жестоко
Тебя я в детстве обделил!
Аманда. Не казнись!
Я счастлива, что есть ты у меня!
Отец и дочь с нежностью поцеловались. Вошёл Габриэль. И оторопел, увидев любовную сцену.
Габриэль. Что это значит! Накануне свадьбы!
(Выхватил шпагу).
Аманда. Как смел ты подло шпагу обнажить!
Против кого!
Габриэль (опомнился).
Кого Бог хочет наказать,
Того лишает разума!
Аманда (не слезая с колен Дон Жуана).
Прощаю.
Кто в гости будет зван на свадьбу?
Габриэль. С гостями худо.
(Дон Жуану). Все против всех!
Таков наш город!
Аманда. Хочу, чтоб знатные дома
На свадьбу получили приглашенье!
Габриэль. Но мы со всеми в ссоре!
Не первый век!
Возможно ль свадьбу превращать в дуэль!
Аманда. От прадеда в наследство
Достался свиток мне.
Где значатся заклятые враги.
Ещё он завещал свои долги.
Хочу продать старинный манускрипт...
Габриэль. Цена его — не меньше ста дуэлей!
Аманда. Дороже трёх монет не стоит свиток!
Габриэль. Традиции негоже презирать!
Аманда. А презирать потомка мавра?
Традиции велят!
Фыркнув от обиды, Габриэль стремительно удалился. Дон Жуан ободрил дочь нежным поцелуем.
Дон Жуан. Вернётся пылкий мавр еще не раз.
Аманда. Когда-нибудь меня он не найдёт!
(Вспорхнула с колен Дон Жуана).
Дон Жуан. Тебя нашёл я, чтобы потерять!
Аманда (с улыбкой).
Наверно, я в тебя!
Дон Жуан. О, Дон Жуана в юбке
Испанская земля не выдержит!
Аманда. Пускай разверзнется! (Исчезла).
Сразу же появилась зрелая дама, терпеливо дожидавшаяся, когда Дон Жуан останется один.
Дама. Достопочтенный Дон Жуан?
Дон Жуан. Вы, верно, обознались.
Дама. Вы Дон Жуан?
Дон Жуан. В этом признаюсь.
Достопочтенным не был никогда.
Дама. Меня вы узнаёте? Я Луиза.
Дон Жуан. Как можно не узнать!
Ведь вы не изменились!
Луиза (польщённая, засмеялась).
Боялась я, что вы достопочтенный!
Изъяны в памяти солидность придают!
Дон Жуан. Я чуть не стал таким!
Но дыры в голове
Искусно мне заткнула дочь Аманда!
Луиза. Тогда вы помните, как мы чудили!
Дон Жуан. Луна...
Луиза. Сводила нас с ума!
Дон Жуан. Меня сводили вы!
Луиза (счастливо).