Мир на грани

Васильев Константин

Водитель вновь оценивающе посмотрел в зеркала, затем, открыв окно, всё-таки прикурил сигару. Покосившись на пассажира, он наконец-то произнёс, уже не коверкая звуки:

— Так, а теперь рассказывай. В подробностях.

— Хорошая борода, тебе идёт, — насмешливо отозвался Натан.

— Ты мне зубы, чёрт тебя дери, не заговаривай!

Натан тем временем открыл бардачок, внутри которого нашёлся оптический прицел. Именно с его помощью водитель, должно быть, наблюдал за телефоном на заправке.

—

Не думал, что явишься лично, — признал Натан. — Да ещё в таком прикиде. Вроде бы кое-кто должен был просто ответить на звонок.

— До хрена всего произошло. А ты не юли.

— Борода мне нравится, честно.

— Да пошёл ты на хер, Майер!

Натан ухмыльнулся. Судя по тому, что Клод не стеснялся имён, салон вряд ли прослушивали.

— Кажется, у тебя завёлся крот, — устало вздохнув, сообщил Натан.

— А то я не догадался!.. Чёрт, всё — вообще всё! — развалилось к хренам собачьим!

Клод бросил на Натана недовольный взгляд. Но затем, словно успокоившись, протянул сигару.

— Я лучше свои, — отказался Натан.

Клод лишь пожал плечами. Но затем, уловив скрытый подтекст, ухмыльнулся и поправил кобуру с револьвером, которая висела под расстёгнутой жилеткой.

— Знаешь, — заговорил он, — я действительно поначалу сомневался в тебе…

— Лучше бы продолжал.

— Ты же сам понимаешь, что грех не воспользоваться такой боевой единицей?

Натан предпочёл промолчать, чем вызвал усмешку Клода, но, помедлив, спросил:

— Как девица? Уже знаешь?

— Оклемается. Сегодня ей «Фламина» подсунули. Это и спасло.

— «Подсунули»? — переспросил Натан. — Ты знал, что предадут?

Они вонзились друг в друга взглядами.

— Догадывался… — наконец признал Клод. — Девицей уже занимаются. Более верные люди, поверь. Полежит пару дней в больнице — и встанет на ноги.

— А документы в портфеле?

— Подлог. Но об этом знали только двое, включая меня.

— Значит, «крот» этого не понял, раз урилийцы так убивались из-за них?..

Натан наконец-то позволил себе немного расслабиться. Он в подробностях пересказал произошедшее, умолчав только о том, что мог творить какие-никакие заклятья. Об этом не было известно никому.

Клод искоса взглянул на ожоги Натана и спросил:

— Что с рукой?

— Магистр постарался, — соврал Натан.

Хмыкнув, Клод дал ему платок, которым тут же была замотана обожжённая рука. Затем Натан постучал по крышке бардачка и ухмыльнулся.

— Что? — не выдержал Клод.

— Это ты был вторым снайпером? Захотелось приложить собственную руку?

Клод лишь процедил что-то невразумительно-ругательное.

***

Они

приехали в Монъепьер, когда стрелки часов показывали четверть десятого вечера. По пути была только одна остановка: на безлюдной дороге, когда Клод решил сменить номера машины и заставил Натана помогать. На вопрос о том, где капитан секретной службы постоянно достаёт новые автомобили, тот лишь ответил: «Просто знаю, у кого их можно позаимствовать».

— Что дальше? — уже на въезде в город спросил Натан, бесцельно считая фонарные столбы.

— Тебя это не касается, — отрезал Клод. — Пока что.

— Урилийцы ведь тщательно готовились…

— Ты действительно хочешь знать?

— А если и так?

Клод помедлил.

— Просто жди указаний. — Он вздохнул. — Дальше политика. Ты и сам знаешь, как твоё участие во всём этом может качнуть чаши весов. В конце концов, ты же у нас условно погибший имперский спец. Как там вас называют? «Тигры»? — Его взгляд стал жёстким. — Не лезь куда не следует, если хочешь жить здесь.

— Именно здесь? Или вообще?

— Не передёргивай, Майер… — Клод почесал подбородок под фальшивой бородой и сменил тему: — Уже пробовал бренди?

— Ещё нет, — признался Натан. — Но идея заманчивая… Так, тормозни-ка на углу.

Клод остановил машину в указанном месте. Он прекрасно понимал, что отсюда Натану предстояло идти ещё минут десять, а то и пятнадцать.

— Ты же не собираешься везти меня домой? — съехидничал Натан в ответ на вопросительный взгляд. — Я думал, ты не хочешь, чтобы кто-то увидел, как капитан военной полиции подрабатывает извозчиком.

— Ты и твои шпильки!..

— Не ношу каблуки.

На губах Натана появилась ухмылка, но глаза всё так же оставались холодными.

— Пойду через рощу, — добавил он. — Из твоих в ней никого не бывает. Особенно по вечерам. Так что меня вряд ли скрутят, приняв за бомжа или ещё за какого оборванца.

— Ну и как к этому относиться, а? Нужно кому-то по голове настучать, чтобы и там патрулировали?

— Только если захочешь избавиться от меня и сдать. После очередной… грязной работёнки.

— Майер… — Клод тяжело вздохнул. — На кой ляд ты вообще будешь нужен живым в таком случае? Поверь, я придумаю что-нибудь поинтереснее, да так, чтоб снять вопрос наверняка.

Более ничего не говоря, Натан вылез из машины и перешёл дорогу.

Клод окликнул его, причём по имени, и произнёс:

— Спасибо за девчонку.

— О какой такой девчонке речь? — На лице Натана наконец-то появилась пусть едва заметная, но искренняя улыбка. — Ты меня ни с кем не путаешь? Я весь день был здесь, в Монъепьере: законный выходной, как-никак!