Невста „1-го Апрля“

Шантеплёр Гюи

— Это не Маргарита Сенваль?

— Нтъ.

— А!… а!… Вы говорите брюнетка?… Хорошенькая?

— Восхитительная!…

— Милая?

— Игрушка!

— Шестнадцати лтъ?

— Совершенно врно!

— Я угадала. Это Симона.

Поль испустилъ глубокій вздохъ.

— Да, сударыня, это Симона.

— Ну, тмъ лучше! Было бы такъ мило, если бы вы на ней женились!

— О! Я прекрасно знаю, что это было бы очень мило! Но вы не знаете Жака!

— Въ чемъ онъ васъ упрекаетъ? За ваши проказы? —

сказала Сюзи, продолжая свой допросъ съ той же откровенностью.

— Въ особенности за мою праздность. Онъ думаетъ, съ нкоторымъ основаніемъ, что, если бы у меня было постоянное и серьезное занятіе, у меня не было бы времени на глупости. Поэтому я ему общалъ, что буду работать, но онъ хочетъ подобно ом неврному, сначала увидть, а затмъ увровать. А это меня совсмъ не ободряетъ… Сюда также примшалась эта исторія съ англичанкой! — пробормоталъ Поль, какъ бы проговариваясь.

— Какой англичанкой?

— Англичанкой, которую я въ прошлую зиму похитилъ, сударыня. Это было дозволенное похищеніе, мы должны были повнчаться.

— И подломъ! Что за странная, однако, мысль, похитить англичанку!… Какъ же окончилось ваше похожденіе?

— Очень просто. Пенелопа — ее звали Пенелопой — и я, мы поняли, что нашимъ характерамъ не хватало гармоніи… тогда мы трогательно распрощались, и она вернулась на свой островъ… Только Жакъ провдалъ объ этой, увы! довольно свжей, исторіи. Онъ меня назвалъ Донъ-Жуаномъ, Ловеласомъ и т. д… и когда мсяцъ тому назадъ, я ему признался въ своей любви къ его невстк…

— Онъ веллъ вамъ убираться прочь?

— „Каинъ, что ты сдлалъ со своей англичанкой?… Никогда, никогда, слышишь ли, не отдамъ я теб этого ребенка, пока не увижу тебя за серьезнымъ занятіемъ… а если ты осмлишься ей сказать только одно слово о твоихъ чувствахъ, я тебя больше на порогъ къ себ не пущу…“ Разв я, однако, не достаточно несчастливъ, миссъ Сюзи? — сказалъ молодой человкъ, внезапно мняя тонъ.

Миссъ Сюзи посмотрла на него съ истиннымъ состраданіемъ, смшаннымъ съ тмъ интересомъ, которое пробуждаетъ даже въ наимене романтической женщин самая банальная любовная исторія.

— Вы мн поможете? — спросилъ Поль, — вы вступитесь за меня?

— Отъ всего сердца, если я смогу и если вы будете вести себя хорошо.

— Примрно, вы увидите; я имю шальной видъ и говорю глупости, это привычка; но я искрененъ, увряю васъ. Эта маленькая Симона меня преобразила. Ахъ! если бы я могъ весь день думать, что ея улыбка ждетъ меня дома, я вамъ клянусь, что я былъ бы способенъ серьезно трудиться, кто знаетъ, можетъ быть достигнуть извстной цли. У меня не было бы другого стремленія, другого желанія, другой мечты на свт: она! всегда она!… Но мн не врятъ.

Сюзанна слушала, невольно смущенная; у нея оставались еще слды прежняго раздраженія.

— Ршительно, эти влюбленные несносны! — подумала она.

Однако,

ей было жаль этого бднаго Поля и конечно ей бы хотлось помочь ему, насколько это было въ ея власти.

Подъзжали къ перекрестку. Онъ сошелъ,

— Вы моя добрая фея, миссъ Сюзи. Благодаря вамъ, г-жа де Лоржъ будетъ боле снисходительна. До скораго свиданія… Ахъ! еще послдняя просьба! Вы не откроете, не правда ли, моего секрета Мишелю?

— Почему?

— О! потому что я его знаю, Мишеля. Онъ будетъ непремнно на сторон Жака. „Работай, мой милый или утшься. Отъ любви не умираютъ, поврь мн…“

И молодой человкъ добавилъ, обвивая Сюзи взглядомъ такого наивнаго восхищенія, что не было возможности на него сердиться.

— Ему легко говорить, Мишелю!

VIII.

— Какой онъ втреный и сумасшедшій, этотъ Поль, но какой онъ забавный! — думала Сюзи, пуская опять своихъ пони. — Я убждена, что онъ очень любитъ Симону… А она… покраснла, когда я ее спросила, думаетъ ли она изрдка о своемъ будущемъ муж?… Вотъ еще двое, которые любятъ другъ друга, поженятся и будутъ счастливы, какъ Жакъ и Тереза!…

Лошади остановились сами собой.

Сюзанна знала, что Мишель долженъ былъ вернуться наканун съ вечернимъ поздомъ; однако она была немного поражена, видя, что онъ ждалъ у подъзда Кастельфлора, къ тому же съ довольно суровымъ лицомъ.

— Здравствуйте, — сказала она, посл минутнаго удивленія, беря руку, которую ей подавалъ Треморъ, чтобы помочь спуститься, и такъ весело, что онъ не осмлился тотчасъ же дать волю своему дурному настроенію.

Въ гостиной, куда онъ послдовалъ за миссъ Севернъ, онъ вознаградилъ себя за эту сдержанность.

— Когда откажетесь вы отъ этой привычки выходить одной, которая мн ненавистна?

— Ну, а мн дорога! — возразила она съ большимъ спокойствіемъ, снимая передъ зеркаломъ свою хорошенькую блую шляпку.

— И вы къ тому же запоздали, Колетта безпокоилась.

Сюзи повернулась, еще растрепанная, со своей шляпой въ рук.

— А вы?

— Я также, конечно. Я здсь уже три четверти часа.

Молодая двушка не отвтила и прошла въ столовую, гд г-нъ Фовель, Колетта и дти сли ужъ за столъ.

— Прошу извиненiя, — сказала она, идя на свое мсто.

— Это мы должны передъ вами извиниться, — воскликнулъ г-нъ Фовель; Низетта стонала отъ голода. Вы опоздали всего на 10 минутъ. Теперь безъ двадцати часъ.

— Что тебя такъ задержало, милочка? — спросила Колетта, между тмъ какъ Мишель принялся молча и нехотя за ду.

Сюзанна смялась.

— Сначала я немного увлеклась и забыла время, нужно въ этомъ сознаться. А затмъ, это цлое приключеніе. Я подобрала на дорог Поля Рео и отвезла его къ г-ж де Лоржъ… Онъ тамъ завтракалъ.