Одного поля ягоды
Шрифт:
— Думаешь, из меня бы получился хороший государь?
— Думаю, из тебя бы получился эффективный.
— Вот и хорошо, — сказала Гермиона. — Неважно, боятся его или любят, если правитель неэффективен. Общественное мнение также не является индикатором достоинств государственной политики лидера. Ты можешь заменить государя на парламент, если он окажется более надёжным гарантом социального прогресса.
— Посмотрите, кто расставил свои приоритеты, — сказал Том с одобрением. Он поднял кнат, потёр его большим пальцем и забросил его в карман своих брюк.
Гермиона решила, что лучше решение — самое простое.
Послонявшись раз
Но самым популярным изданием был «Пророк». Она временами читала его, копия-другая всегда оставалась на стуле или столе в гостиной Рейвенкло, любой мог взять его в свою спальню. Она никогда не думала о собственной подписке, потому что мама покупала и посылала ей магловскую газету с Жилем, семейной совой. Она предпочитала читать отчёты о вкладе Великобритании в военные действия, чем тратить своё время на ранги игроков в квиддич или наглые нарушения Статута пьяными двоюродными дедушками на своих 150-летних юбилеях.
С ограниченным населением Волшебной Британии было вполне естественно, что газете каждый день приходилось выдумывать «новости», чтобы заполнить заголовки. Она видела подобное в местечковых газетёнках, когда в детстве вместе с семьёй отдыхала в маленьких приморских деревушках. В них рассказывалось, как овца-призёр родила близнецов, с приложенными фотографиями очаровательных маленьких ягнят. «Ежедневный пророк» докладывал о простуде талисманов местных команд по квиддичу. Их фотографии, однако, были анимированными.
Она заставила себя прочитать «Пророк» от корки до корки и таким образом нашла решение.
Если ей надо поймать волшебника, ей надо сплести сеть.
Требуется:
Частный индивидуальный мастер оберегов для обеспечения безопасности резиденции в Лондоне.
Оплата по рыночной ставке и выше возможна в галеонах или фунтах стерлингов.
Необходимо доказать, что вы знакомы с Переменным равелином Ласкариса.
Запросы направляйте на имя Грейнджер
по адресу: Отдел частной корреспонденции объявлений,
канцелярия «Ежедневного пророка», Косой переулок, дом 43.
Она составила письмо для редакции «Ежедневного пророка» и приложила мешочек галлеонов.
Большинство давало свой собственный адрес для совиной почты, но Гермиона не хотела привлекать лишнее внимание и подставлять родителей, оставляя их магловский адрес в популярной газете. Она также не хотела оставлять свой адрес в Хогвартсе: читатели решат, что это какая-то уловка или шутка, если увидят, что ученик оплатил рекламу. Поэтому она решила дополнительно заплатить «Пророку», чтобы они хранили письма, пока за ними не прилетит её сова. Теперь ей оставалось уговорить маму, потому что рыночная цена частного мастера оберегов была больше, чем все её карманные и подаренные на день рождения деньги вместе взятые.
Хорошо, что у них с мамой была одна фамилия, Грейнджер.
Она позаботилась о магической стороне вопроса и была уверена, что мама справится с остальным.
====== Глава 10. Обещания ======
1939
В этот раз в замке на рождественские каникулы осталось в два раза больше учеников, чем в первый год Тома.
Большинство из них были маглорождённые или полукровки, и все они были из семей, которые жили в магловских районах.
Волшебник, который
Как и в прошлом году, Том был единственным оставшимся учеником из второкурсников Слизерина. Все его одноклассники были знатными, самопровозглашёнными чистокровными людьми, кто жил в уединённых имениях и особняках, что снова означало, что вся спальня была в его распоряжении. Большинство его факультета тоже вернулись в свои дома, осталась лишь горстка учеников с пятого и седьмого годов, которые планировали готовиться к экзаменам с библиотекой Хогвартса в пешей доступности.
В Большом зале был накрыт только один длинный стол, что означало, что Том был вынужден слушать болтовню учеников других факультетов, некоторые из которых жаловались, что им пришлось остаться в Хогвартсе, а не поехать в свои магловские дома к родителям. Они что, не знали, что в немагических частях Британии были введены талоны на еду? Хорошо обученный волшебник никогда не умрёт от голода, если только он не идиот, но хоть для кого-то и было нетрудно растянуть одну порцию муки или буханку хлеба, большинство не могло размножить нормированные предметы роскоши типа чайных листьев, кофе и шоколада, а уж тем более соорудить скульптуры из мороженого и семислойные пироги, которые подавали на пирах Хогвартса. Как будто однокашники Тома не понимали, что жить в Хогвартсе — это привилегия, а вернуться в магловский дом означало оставить свою магию во имя закона.
Одной спасительной стороной, компенсирующей необходимость выдерживать бредовые разговоры — помимо еды, в первую неделю проживания в замке Тому было трудно решить, что лучше: трапезы или библиотека, — был тот факт, что Гермиона тоже была вынуждена это выдерживать прямо под его боком.
Но… Похоже, сейчас ей нечего было выдерживать. Ей как будто бы даже нравилось общение с её напарницей по ужину — третье- или четверокурсницей из Рейвенкло. Она была маглорождённой, судя по теме их разговора.
— Моей любимой всегда была «Мэнсфилд-парк»{?}[один из подних романов Джейн Остин] — ты слышала о ней? — спросила девочка. У неё были большие уши, выпирающие по бокам её головы, как ручки чайника, и Том догадался, что она накручивала своё каре на бигуди, чтобы их прятать. Жаль, что это не работало.
— О да, — ответила Гермиона, согласно кивая. — Она выделяет сатиру на фоне романтики, из-за чего многие люди не обращают на неё внимания, предпочитая более романтичные работы Остин. По моему мнению, романтизм работает только благодаря социальному подтексту. Нужно было преодолеть великие испытания ради любви, и в то время социальное неравенство было именно этим.
— Совершенно верно! — сказала другая девочка. — Все, кого я знаю, кто читает этот жанр, не вдаются в это больше, чем выбор между мистером Дарси{?}[главный герой «Гордости и предубеждения» Джейн Остин] и мистером Рочестером{?}[главный герой «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте ].
— Мистер Рочестер? Я ещё могу понять мистера Дарси, — фыркнула Гермиона. — Но Рочестер, серьёзно?
— Ну, он мрачный. И задумчивый.
— Но он отвратительный человек!
— Но он так хорошо задумывается…