Правила для любовницы
Шрифт:
— Я думаю, — сказал лорд Уэстлендс, — ей нужен лучший партнер. — Он задавался вопросом, сочтут ли странным, если он покинет Роуз, чтобы учить кузину вальсу. Лaдхэм явно наслаждался этим занятием.
Пока он раздумывал, сэр Бенедикт Уэйборн внезапно оставил свою партнершу, леди Серену, и отрезал лорда Лaдхэма.
Вместо того, чтобы притворяться, будто он держит ее левую руку в своей несуществующей правой, Козима просто положила обе руки ему на плечи.
— Вот, — похвастался Бенедикт, — это должно разозлить ее светлость достаточно,
Кончики ее груди как всегда покалывало при звуке его голоса.
— Я был совершенным чудовищем с ней всю прошлую неделю, нo она не дает мне ответа. Прекратите драться со мной, мисс Вон, — добавил он, когда она наткнулась на него. — Отступайте, когда я продвигаюсь.
Ей потребовалось время, чтобы понять, что он имеет в виду танец.
— В ваших снах, — сказала она. — Вы, должно быть, перепутали меня с этой вашей рыжей.
— Поверьте мне, мисс Вон, здесь нет путаницы. Одна милая и щедрая; другая холодная и бессердечная.
Она подняла бровь.
— Если вы так чувствуете, пожалуй, вам стоит жениться на ней, а не на мне.
— Мы оба знаем, что это невозможно.
Она смотрела, как Серена кружится по комнате в объятиях лорда Ладхэма.
— Вы сказали ей по крайней мере три хамские вещи сегодня? — угрюмо спросила она.
— Конечно. Я сказал, что презираю женщин, которые красят волосы. Cказал, что ее служанка красивее, чем она. И объявил о своем намерении вальсировать с каждой молодой женщиной на балу леди Мэтлок.
— Вы холодный, суровый ублюдок, — сказала Кози. — Неудивительно, что она так сильно вас любит.
Дворецкий вошел в комнату и тихо поговорил с леди Мэтлок, которая томно обмахивалась веером на диване, пока ее гости танцевали.
— Как! — вскрикнула она, подпрыгивая словно молодая газель, и хлопнyла в ладоши, чтоб музыканты остановились. Затем дворецкий обратился к компании в целом:
— Его милость, герцог Келлинч.
— Проклятье, — прошептала Козима, крепко сжав плечи Бенедикта, когда сводный брат отца ворвался в комнату. Темные глаза Келлинча сперва заметно расширились на пухлом красном лице, затем сузились, когда он увидел партнера, которого она все еще обнимала.
Бенедикт спокойно освободился.
Леди Мэтлок побежала вперед, чтобы поприветствовать визитера:
— Джеймс! Какое неожиданное удовольствие!
— Эмма, — сказал он, целуя ее в обе щеки нa континентальный манер. — Выглядишь восхитительно, как обычно. Извините, что прерываю, — добавил он небрежно.
— Вовсе нет, — заверила она его. — Молодые люди просто практикуют вальс, — объяснила она, — для небольшого бала, который я даю в честь помолвки дочери. Состоится в конце месяца. Бал, а не помолвка. Надеюсь, ты придешь, раз ты сейчас ты в Бате.
Он искоса посмотрел на нее.
— Заманчиво, — сказал он. — Очень заманчиво. Но, боюсь, у меня насущные проблемы в Ирландии. Я не задержусь в Бате
Мисс Вон громко фыркнула, привлекая внимание eго светлости.
— Не познакомишь ли меня с компанией, дорогая Эмма? Которая из этих очаровательных юных леди твоя дочь?
Роуз робко вышла вперед.
— Прекраснa, — жадно сказал герцог. — Очаровательна.
— Не знала, что ты знакома с герцогом Келлинчем, мама! — Роyз уставилась на печально известного герцога. Говорили, он повеса и развратник — похоже, все это осталось в прошлом. Теперь он слишком толст и стар, чтобы преследовать женщин. Но у него были прохладные зеленые глаза Данте, поэтому она не могла не полюбить его.
Келлинч усмехнулся.
— Я знал твою маму, когда она была в твоем возрасте, моя красавица. И она была такой же сочной, как ты сейчас. Скажи мне: кого из этих счастливчиков ты выбрала в мужья?
— Я имею честь быть помолвленным с леди Роуз, — вклинился Уэстлендс.
Келлинч проигнорировал его.
— Подойди, моя милая, — обратился он к Роуз. — Представь меня своим друзьям, но сначала поцелуй дядю Джимми. Небольшая ревность пойдет на пользу твоему молодому человеку.
Хихикая, Роуз клюнула его в щеку. Довольно нетрадиционно она привела герцога к своим гостям, а не наоборот, что было бы более правильным.
— Вы знаете, конечно, мисс Вон, — сказала она, когда они добрались до Козимы.
— Конечно, — он экстравагантно поцеловал руку племянницы. — Прекрасная и талантливая Кози Вон. Как я слышал, Кози, ты превратила в дурака бедного лорда Редфилда. Эта новость гуляет по всему Лондону. Надеюсь, ты не доживешь до сожаления о своем выборе.
— Спасибо за беспокойство, дядя Джеймс, — ответила она едко. — Уверена, вы знакомы с сэром Бенедиктом Уэйборном.
Келлинч выглядел удивленным.
— Сэр Бенедикт Уэйборн? — он повторил, улыбаясь. — Думаю, нет.
— Прошу прощения, — сказал Бенедикт, нахмурившись. — Мы встречались, Ваша милость, вы забыли.
— О, мы встречались, я уверен, — ответил Келлинч. — Но вы не сэр Бенедикт Уэйборн. Вы обманули свою компанию самым постыдным образом.
Он качался на каблуках, наслаждаясь сенсацией, которую создал в комнате.
— Самозванец! — воскликнула леди Мэтлок. — Как это может быть?
— Бен? — спросила Козима. Глаза Роyз вываливались из орбит.
— Что за чепуха, — возмутился Бенедикт. — Разумеется, я сэр Бенедикт Уэйборн.
— Нет, нет, — настаивал Келлинч. — Вы маркиз Оранмор.
— О, боже! — вскричала Козима.
— Я не маркиз, — твердо сказал Бенедикт. — Мой дед по материнской линии еще жив, уверяю вас.
— Кеннет Редмунд умер четыре месяца назад, — заявил Келинч. — Да упокоит Бог его черную, запятнанную душу.
— Это правда, — вдруг сказала Козима. — Было сообщение в «Times of Ireland», когда мы уезжали в Англию. Ваш дедушка мертв, Бен. Мне жаль.