Рубаи. Полное собрание

Хайям Омар

Равны перед Тобой бродяги и цари. На нас, на чад Своих, с улыбкой посмотри, Избави нас от бед и одари блаженством, Премудрый наш Господь!.. Избави! Одари!

98

Кто жаждали щедрот, те жизни не щадили, И от дверей Твоих весь век не отходили, И тщетно ждали благ, и уставали ждать… И убеждались вдруг, что алчность победили.

99

По

воле Господа для тех покоен свет, Кому число «один» превыше всех сует. Кто вместо нечета счет начинает с чета, Так он уже не в счет: ему покоя нет.

100

Про вещий хакикат не выспросишь за час. Раздай имущество, как и любой из нас, Невзгодами свой дух воспитывай полвека, Тогда и сам поймешь, «как приходить в экстаз».

101

Для сердца Лик Любви — огонь и благодать. Оно то пятится, то тянется опять… Так объясни ему про мотылька и пламя: «Ожогов не страшись, коль хочешь воспылать».

102

Все убедились вновь, что вера здесь чиста, Зато тебе, осел, зачтется клевета. Твой дух когда-то был — как Иисус безвинный. Ослиной дуростью не распинай Христа!

103

Нелепо мудрствовать, когда стремишься к Богу, Иль верить: идолы укажут нам дорогу. Допустим, Каабу узрел ты наконец… В развалинах ли суть, когда твой путь — к Чертогу?

104

Как грош из кошелька, однажды упадешь. Подумай, почему ненужным стал ты, грош? Ты дома у себя совсем забыл про Бога, Отныне в Божий Дом дороги не найдешь.

105

Чтоб зрить и прозревать, какое зренье нужно!.. От привязей земных освобожденье нужно. Чтоб ты сумел прозреть и различить Его, Вглядеться пристальней в Его творенье нужно.

106

Ты скажешь, мир — халва? Ячменный хлеб вкусней. Ты скажешь, мир — парча? Дерюжный плащ родней. Ты Чашей Бытия считаешь мирозданье? Я сто подобных Чаш храню в груди своей.

107

Пройди своим путем, как свыше суждено, В обличье нищего иль шаха, все равно. Все — сам ты: море — сам, ныряльщик — сам, и жемчуг… Нырни-ка в эту мысль! Давай, нащупай дно!

108

Река твоя — рукав незнаемой реки. Строка — земной расплав незнаемой строки… Иди и глубоко такую мысль обдумай: Рука твоя — рукав незнаемой руки.

109

До

сердца моего свет Истины достал И тот и этот мир сиянием застлал. Скажите так: в жару, в любовной лихорадке Я п'oтом изошел и океаном стал.

110

Порою прячешься за потаенной тьмою, Вселенной красочной являешься порою… Ты развлекаешься кокетливой игрою: Зажмуришься — и вновь любуешься Собою.

111

Тобой спасаемый, напастей не боюсь, Обогреваемый, ненастий не боюсь. Ты обелишь меня, прощая прегрешенья, И в Книгу Черную попасть я не боюсь.

112

К чему, войдя во храм — в шатер роскошный Твой, Внутри основывать какой-то храм иной!.. Мой дом молитвенный, укрытие Хайяма — Шатер, увенчанный Полярною звездой.

113

Склоненным пред Тобой я не бывал вовек, Значения грехам не придавал вовек, Но жду я милости Твоей хотя б за то, что Единое двойным не называл вовек.

114

Мне нужен поводырь, и Ты нужду мне дал. Мне друг необходим, и Ты беду мне дал. Пути Твои трудны, Владыка. Но зачем же Вести столь тяжкую Ты борозду мне дал?

115

Уж так судил Господь, и нет над Ним суда; Его решенье «нет» не превратится в «да». Того, что может быть, случайно нет, быть может; Чего не может быть, не будет никогда.

116

Когда ж я о страстях смогу забыть!.. Как быть? Распутством сам себя готов сгубить, как быть? Ты сжалишься — пускай! — решишь меня простить… Но собственный-то срам мне не избыть! Как быть?

117

Господь! Благослови, от лишних бед храня! Без милости Твоей не проживу и дня, Нельзя мне без того, что в жизни помогает: Благоразумие вложи скорей в меня!

118

В мечетях близости не чувствую Твоей, Молиться одному в развалинах — милей. О Ты, всему предел, о Ты, всему начало, Захочешь, так сожги! Захочешь, так согрей!

119

Всегда подсказывай, где легче путь земной, И прячь мои грехи от злой молвы людской, И привечай меня сегодня… Чтобы завтра Я принял без обид и дар прощальный Твой.

120