Самоучитель татарского на каждый день

Сафиуллина Ф. С.

— йе.

— Конфет булдымы?

— Булды.

— Чк-чк булдымы?

— йе.

— Яхшы!

10. — Магазин ачыкмы?

— йе.

— Кеше кпме?

— Юк, кп тгел.

11. — Кибет сгать ничд ачыла?

— Иртнге сигезд.

— Ял вакыты кайчан?

— 13 сгатьтн 14 сгатьк

кадр.

12. — Бу нинди кибет?

— Ст кибете.

— тегесе?

— Икмк кибете.

13. — Кибет кайчан ябыла?

— Кичке сгать сигезд.

14. — Улым, кибетк барып кайт ле.

— Ник, ни?

— Икмк кирк, ст кирк, май кирк, эремчек кирк.

— Хзер, ни.

15. — Иснме, Галия!

— Иснме, Надя!

— Кая барды?

— Кибетк.

16. — Ст бармы?

— Бар.

— Нич сум?

— Дрт сум.

— Ике ст, 2 катык бирегез ле.

— Рхим итегез.

17. — Сезд ст сте бармы (сливки)?

— Юк шул.

— Каймак (сметана) бармы?

— Бар. Рхим итегез. Кпме кирк?

— Бер кило.

— Рхим итегез. Кассага тлгез.

18. — Кызыл эремчек бармы?

— Бген юк шул. Иртг була. Килегез.

— Рхмт.

19. — Арыш ипие бармы?

— Бар.

— Нич сум?

— ч сум илле тиен.

— Кассагамы?

— Юк, монда тлгез.

20. — Сохари бармы?

— Бар.

— Нинди ярмалар бар?

— Тары ярмасы (пшено), дге (рис), манный ярмасы бар. Киркме?

— 2 кг дге лчгез ле.

— Рхим итегез, ике пакет алыгыз.

21. — Бу кибетт ит, ст ашамлыклары саталар.

— тегенд?

— Анда конфетлар, тортлар, пирожныйлар, прннек, печенье саталар.

22. — Миа 1 тартма конфет бирегез ле.

— Рхим итегез.

— Нич сум?

— 50 сум.

— Ай-яй кыйбат!

— Мен бусы 32 сум. Киркме?

— йе. Алам.

Рхмт.

23. — Мансур, йд, сыра алыйк ле.

— Кайда бар?

— Мен бу кибетт.

— Нинди сыра алабыз?

— Казан бик яхшы сыра чыгара. Шешсе д матур.

— мин чех сырасы, алман (немец) сырасы яратам.

24. — Кызым, йомырка кирк иде. Алып кайт ле.

— Кпме кирк?

— ч дист (десяток).

— Дистсе нич сум?

— Дистсе 10 сум.

25. — Сезд борыч (перец) бармы?

— Кызыл борыч бар.

— Миа кара борыч кирк иде.

— Кара борыч юк.

26. — Ршит, безне тоз беткн. Барып ал ле кибеттн.

— Нич кило?

— Икене.

— Ярар, хзер.

А теперь самостоятельная работа.

Задание 1. Попробуйте составить несколько диалогов с новыми словами:

Бодай оны — пшеничная мука.

Арыш оны — ржаная мука.

Атланмай — сливочное масло.

Задание 2. Вы пришли в продуктовый магазин. Спросите:

а) есть ли у них хлеб, яйца, молоко;

б) сколько стоит сливочное масло;

Попросите взвесить 200 г сыра.

Сау булыгыз! Сезг уылар телим!

Урок 19

_{Деньги. Рынок. Магазины. Диалоги.}

(Унтугызынчы дрес)

— Иснмесез!

— Херле кн! (Херле кич!)

— Хллрегез ничек?

— Яхшымы?

Деньги. Рынок. Магазины.

1. — Син кпме эш хакы (зарплата) аласы?

— ч ме сум. син?