Самоучитель татарского на каждый день

Сафиуллина Ф. С.

— Ике ме биш йз сум алам.

2. — Миа дрт йз сум акча биреп тора алмассымы?

— Кайчанга кадр?

— Яа елга кадр.

— Ярар, бирермен. Кайчан кирк?

— Бген. Рхмт сиа.

4. — Ринат, монда нич сум?

— Илле сум итмеш биш тиен.

5. — Миа йзлеклр (сотенные), иллелеклр бирегез ле.

— Ярый.

6. —

Монда унлыклар (десятка), бишлеклр (пятерка) ген калган. Биримме?

— Бирегез.

7. — Синд ике берлек (рубль) бармы?

— Бар.

8. — Мансурга ике унлык бир.

— Ярый.

9. — Туйга нич сум акча чыкты?

— Алты ме.

— Ай-ай-ай, кп!

10. — Трамвай билеты нич сум?

— Ике сум.

— автобус билеты?

— 2 сум.

12. — Син миа ун сум бир, мин сиа бер сумлык кире кайтарырмын.

— Ярый.

13. — Бу конфет Мскнекеме?

— Юк, Казанныкы.

— Нич сум?

— Кырык биш сум.

— Печенье нич сум?

— Уналты сум илле ике тиен.

Запомните слова, относящиеся к одежде, обуви: Киемнр

лчм — размер

клмк — платье; рубашка

чалбар — брюки

яулык — платок

аяк киеме — обувь

баш киеме — головной убор

тун — шуба

читек — ичиги

чк — тапочки

брек — шапка

эчке клмк — нижнее белье (сорочка)

итк — юбка

биялй — варежка

итек — 1) сапог; 2) валенки

ки — широкий

тар — узкий

14. — Сезд

ирлр клмклре бармы?

— Ничнче лчм?

— Кырык сигезенче.

— Мгез.

— Нич сум?

— Йз алтмыш сум.

— Кая тлрг?

— Кассага.

15. — Миа Арча чклре кирк иде.

— Сезг ничнче лчм?

— Утыз иденче-утыз сигезенче.

— Ниндилре кирк?

— Згрен, тагын — сорысын. Нич сум тлим?

— ч йз илле сум.

— Рхмт сезг.

16. — Миа теге ак шлне крстегез ле.

— Мгез.

— Аны ие-буе (и — ширина, буй — длина) кпме икн?

— Метр ярымга метр ярым (полтора на полтора метра).

— Нич сум?

— Биш йз егерме ике сум.

— Кая тлим?

— Кассага.

17. — Миа кырык алтынчы лчм клмк крстегез ле?

— Нинди тсне?

— Згрне.

— Мгез. Ярыймы?

— Бераз зуррак кебек. Кырык дртенче лчмне бирегез ле.

— Мгез.

— Мин бусын алам. Нич сум?

— Ике йз сум илле тиен. Кассага тлгез.

— Ярый.

18. — Сезд костюм бармы?

— Бар. Сезг ничнче лчм кирк?

— 50-нче.

— Рхим итегез.

— Рхмт.

19. — Миа ирлр клмге кирк иде.

— Ничнче лчм?

— Яка лчме — 41 (размер воротника — 41).

20. — Миа брек кирк иде.

— Ничнче лчм?

— 58-нче.

— 58-нче лчм юк, 59-нчы бар.

— Бирегез ле.

— Рхим итегез. Киеп карагыз (примерьте).

— Рхмт. Мин алам. Кая тлрг?

— Кассага.

21. — Сезне кибетт туй клмклре (свадебные платья) саталармы?

— йе. Уга (направо) барыгыз.

22. — Миа туйга (на свадьбу) матур кара костюм кирк. Сезд бармы?